Born in Paris in 1889, Abel Gance w

Born in Paris in 1889, Abel Gance was the illegitimate son of a prosperous doctor, Abel Flamant, and a working class mother, Françoise Péréthon (or Perthon).[1] Initially taking his mother's name, he was brought up until the age of eight by his maternal grandparents in the coal mining town of Commentry in central France. He then returned to Paris to rejoin his mother who had by then married Adolphe Gance, a chauffeur and mechanic, whose name Abel then adopted.

Although he later fabricated the history of a brilliant school career and middle-class background, Gance left school at the age of 14, and the love of literature and art which sustained him throughout his life was in part the result of self-education. He started working as a clerk in a solicitor's office, but after a couple of years he turned to acting in the theatre. When he was 18, he was given a season's contract at the Théâtre Royal du Parc in Brussels, where he developed friendships with the actor Victor Francen and the writer Blaise Cendrars.[2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดในกรุงปารีสในจาก 1889, Abel Gance เป็นบุตรนอกกฎหมายของแพทย์เจริญ Abel Flamant และแม่ทำงานคลาส Françoise Péréthon (หรือ Perthon)[1] เริ่มต้นด้วยชื่อของแม่ของเขา เขาถูกนำมาจนถึงอายุแปดโดยปู่ย่าตายายแม่ของเขาในการถ่านหินเหมืองแร่เมืองของ Commentry ในฝรั่งเศสกลาง เขานั้นกลับไปปารีสเพื่อแม่ของเขาที่มีด้วย แล้วแต่งงาน Adolphe Gance คนขับรถและช่าง Abel ที่มีชื่อแล้วนำ ไปสมทบถึงแม้ว่าเขาในภายหลังหลังสร้างประวัติศาสตร์ยอดเยี่ยมโรงเรียนอาชีพและพื้นชั้นกลาง Gance ซ้ายโรงเรียนอายุ 14 และรักวรรณคดีและศิลปะที่ยั่งยืนเขาตลอดชีวิตของเขาได้ในส่วนผลของการศึกษาตนเอง เขาเริ่มทำงานเป็นเสมียนในสำนักงานของ solicitor แต่หลังจากสองสามปี เขาเปิดการแสดงในโรงละคร เมื่อ 18 เขาได้รับสัญญาของฤดูกาลที่การ Théâtre รอยัล du Parc ในบรัสเซลส์ ซึ่งเขาได้พัฒนามิตรภาพกับวิคเตอร์ Francen นักแสดงและนักเขียน Blaise Cendrars[2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกิดในกรุงปารีสในปี 1889, อาเบล Gance เป็นลูกนอกกฎหมายของแพทย์เจริญรุ่งเรือง, อาเบล Flamant และแม่ของกรรมกรFrançoisePéréthon (หรือ Perthon). [1] ตอนแรกใช้ชื่อแม่ของเขาเขาถูกนำขึ้นจนอายุ แปดโดยมารดาปู่ย่าตายายของเขาในเมืองเหมืองถ่านหินต์ในภาคกลางของฝรั่งเศส จากนั้นเขาก็กลับไปปารีสเพื่อไปสมทบกับแม่ของเขาที่มีจากนั้นแต่งงานกับดอล์ฟ Gance, คนขับรถและช่างที่มีชื่ออาเบลนำมาใช้แล้ว. แม้ว่าภายหลังเขาประดิษฐ์ประวัติศาสตร์ของอาชีพของโรงเรียนที่ยอดเยี่ยมและพื้นหลังชั้นกลาง, Gance โรงเรียนที่เหลือ อายุ 14 และความรักของวรรณกรรมและศิลปะซึ่งจัดให้เขาตลอดชีวิตของเขาเป็นส่วนหนึ่งของผลของการศึกษาด้วยตนเอง เขาเริ่มทำงานเป็นเสมียนในสำนักงานทนายความของ แต่หลังจากที่สองของปีที่ผ่านมาเขาก็หันไปทำหน้าที่ในโรงละคร เมื่อเขาอายุ 18 เขาได้รับสัญญาในฤดูกาลที่โรงละครรอยัล du Parc ในกรุงบรัสเซลส์ที่เขาพัฒนามิตรภาพกับนักแสดงวิก FRANCE ในและนักเขียน Blaise Cendrars. [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดในปารีสในปี 1889 , อเบล gance เป็นลูกนอกสมรสของแพทย์เจริญ เบล flamant และแม่ชั้นทำงาน ฟร็องซัว ซุลหิจญะฮฺ P é r éธนบุรี ( หรือ perthon ) [ 1 ] ตอนแรกใช้นามสกุลของแม่เขา เขาถูกนำตัวขึ้นจนถึงอายุแปดโดย ปู่ ย่า ตา ยาย แม่ ของเขาใน ทำเหมืองถ่านหินในเมือง commentry กลางฝรั่งเศสจากนั้นเขาก็กลับไปยังปารีส เพื่อไปสมทบกับแม่ของเขาที่ได้แต่งงานกับ Adolphe gance , พนักงานขับรถและช่างที่ชื่อเบลแล้วรับ

แม้ว่าภายหลังเขาปลอมแปลงประวัติอาชีพโรงเรียนสดใสและพื้นหลังของชนชั้นกลาง gance ออกจากโรงเรียนตอนอายุ 14 และความรักในศิลปะและวรรณคดีที่ได้รับเขา ตลอดทั้งชีวิตของเขาในส่วนผลประสิทธิผล .เขาเริ่มทำงานเป็นเสมียนในสำนักงานของทนายความ แต่หลังจากสองปีเขาเปิดการแสดงในโรงละคร เมื่อเขาอายุได้ 18 ปี เขาได้รับสัญญาของฤดูกาลใน th รับเทรฯ ดู ปาร์ค ใน บรัสเซลส์ ซึ่งเขาได้พัฒนามิตรภาพกับนักแสดง วิคเตอร์ francen และนักเขียนเบลส cendrars [ 2 ]