12 Performance Requirements12a Spee

12 Performance Requirements
12a Speed and Latency Requirements
Content
Specifies the amount of time available to complete specified tasks. These
requirements often refer to response times. They can also refer to the product’s abilityto operate at a speed suitable for the intended environment.

Motivation
Some products—usually real-time products—must be able to perform some of their
functionality within a given time slot. Failure to do so may mean catastrophic failure
(e.g., a ground-sensing radar in an airplane fails to detect an upcoming mountain) or
the product will not cope with the required volume of use (e.g., an automated ticketselling
machine).
Examples
Any interface between a user and the automated system shall have a maximum
response time of 2 seconds.

The response shall be fast enough to avoid interrupting the user’s flow of thought.

The product shall poll the sensor every 10 seconds.

The product shall download the new status parameters within 5 minutes of a change.

Fit Criterion

Fit criteria are needed when the description of the requirement is not quantified.
However, we find that most performance requirements are stated in quantified terms.
The exception is the second requirement shown above, for which the suggested fit
criterion is

The product shall respond in less than 1 second for 90 percent of the interrogations.
No response shall take longer than 2.5 seconds.

Considerations

There is a wide variation in the importance of different types of speed requirements.
If you are working on a missile guidance system, then speed is extremely important.
By contrast, an inventory control report that is run once every six months has very
little need for a lightning-fast response time.

Customize this section of the template to give examples of the speed requirements
that are important within your environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมรรถนะที่ 1212a ความเร็วและความต้องการแฝงเนื้อหาระบุระยะเวลาให้เสร็จสมบูรณ์ให้งานระบุ เหล่านี้ความต้องการมักจะหมายถึงเวลาการตอบสนอง พวกเขายังสามารถดูผลิตภัณฑ์ ของ abilityto ทำงานที่ความเร็วเหมาะสมสำหรับสภาพแวดล้อมที่กำหนดไว้ได้แรงจูงใจผลิตภัณฑ์บางอย่าง — ผลิตภัณฑ์มักเรี — ต้องสามารถดำเนินการบางส่วนของพวกเขาฟังก์ชันภายในช่องเวลาที่กำหนด ไม่ปฏิบัติหมายถึง ความล้มเหลวรุนแรง(เช่น เรดาร์ตรวจจับพื้นในเครื่องบินล้มเหลวตรวจหาภูเขาเกิดขึ้น) หรือผลิตภัณฑ์จะไม่รับมือ ด้วยระดับเสียงที่ต้องการใช้ (เช่น การอัตโนมัติ ticketsellingเครื่อง)ตัวอย่างส่วนติดต่อระหว่างผู้ใช้และระบบอัตโนมัติจะมีสูงสุดเวลาตอบสนอง 2 วินาทีการตอบสนองจะเร็วพอที่จะหลีกเลี่ยงการขัดจังหวะการไหลของความคิดของผู้ใช้ผลิตภัณฑ์จะสำรวจการใช้เซนเซอร์ในทุก ๆ 10 วินาทีผลิตภัณฑ์ต้องดาวน์โหลดพารามิเตอร์สถานะใหม่ภายใน 5 นาทีของการเปลี่ยนแปลงพอดีเกณฑ์พอดีเกณฑ์จำเป็นเมื่อไม่มีวัดคำอธิบายของความต้องการอย่างไรก็ตาม เราพบว่า ส่วนใหญ่ความต้องระบุไว้ในข้อกำหนดเชิงปริมาณข้อยกเว้นคือความต้องการสองข้าง ซึ่งที่แนะนำพอดีเงื่อนไขคือผลิตภัณฑ์ต้องตอบสนองในน้อยกว่า 1 วินาทีสำหรับ 90 เปอร์เซ็นต์ของการ interrogationsมีการตอบสนองจะนานกว่า 2.5 วินาทีข้อควรพิจารณามีรูปแบบหลากหลายในความสำคัญของความต้องการความเร็วที่แตกต่างกันไปถ้าคุณกำลังทำงานบนระบบแนะนำขีปนาวุธ แล้วความเร็วเป็นสิ่งสำคัญมากโดยคมชัด รายงานการควบคุมสินค้าคงคลังที่ทำงานทุก 6 เดือนได้มากน้อยต้องสำหรับเวลาการตอบสนองรวดเร็วปรับแต่งส่วนนี้ของแม่แบบยกตัวอย่างของความต้องการความเร็วที่มีความสำคัญในสภาพแวดล้อมของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

12 ผลการดำเนินงานที่ต้องการ
ความเร็ว 12A และแฝงความต้องการ
เนื้อหา
ระบุจำนวนของเวลาที่มีอยู่เพื่อให้งานที่ระบุ เหล่านี้
ต้องการมักจะอ้างถึงเวลาการตอบสนอง พวกเขายังสามารถดู abilityto ผลิตภัณฑ์ทำงานที่ความเร็วที่เหมาะสมสำหรับสภาพแวดล้อมที่ตั้งใจ.

แรงจูงใจ
บางผลิตภัณฑ์มักผลิตภัณฑ์ต้องแบบ real-time สามารถที่จะดำเนินการบางอย่างของ
การทำงานภายในช่วงเวลาที่กำหนด ล้มเหลวในการทำเช่นนั้นอาจหมายถึงความล้มเหลวหายนะ
(เช่นเรดาร์ภาคพื้นดินตรวจจับในเครื่องบินล้มเหลวในการตรวจสอบภูเขาที่จะเกิดขึ้น) หรือ
ผลิตภัณฑ์ที่จะไม่ได้รับมือกับปริมาณที่จำเป็นในการใช้งาน (เช่นการ ticketselling อัตโนมัติ
เครื่อง).
ตัวอย่าง
อินเตอร์เฟซใด ระหว่างผู้ใช้และระบบอัตโนมัติจะมีสูงสุด
เวลาตอบสนองของ 2 วินาที.

การตอบสนองจะต้องเร็วพอที่จะหลีกเลี่ยงการขัดขวางการไหลของผู้ใช้ความคิด.

ผลิตภัณฑ์ที่จะสำรวจเซ็นเซอร์ทุกๆ 10 วินาที.

ผลิตภัณฑ์ที่จะดาวน์โหลดพารามิเตอร์สถานะใหม่ ภายใน 5 นาทีของการเปลี่ยนแปลง.

พอดีเกณฑ์

เกณฑ์พอดีมีความจำเป็นเมื่อคำอธิบายของความต้องการที่ไม่ได้วัด.
อย่างไรก็ตามเราพบว่าต้องการประสิทธิภาพการทำงานส่วนใหญ่จะระบุไว้ในข้อกำหนดเชิงปริมาณ.
ยกเว้นเป็นความต้องการที่สองที่แสดงข้างต้นที่แนะนำ พอดี
เกณฑ์เป็น

ผลิตภัณฑ์ที่จะตอบสนองในเวลาน้อยกว่า 1 วินาทีร้อยละ 90 ของการสอบสวน.
ไม่มีการตอบสนองจะใช้เวลานานกว่า 2.5 วินาที.

การพิจารณา

มีความหลากหลายในความสำคัญของความแตกต่างของความต้องการความเร็วเป็น.
ถ้าคุณกำลังทำงานบน แนะนำระบบขีปนาวุธแล้วความเร็วเป็นสิ่งสำคัญมาก.
โดยคมชัดรายงานการควบคุมสินค้าคงคลังที่มีการเรียกใช้ครั้งเดียวทุกหกเดือนมีมาก
น้อยต้องเป็นเวลาการตอบสนองได้อย่างรวดเร็ว.

ปรับแต่งส่วนของแม่แบบนี้เพื่อให้เป็นตัวอย่างของความต้องการความเร็ว
ที่ มีความสำคัญที่อยู่ในสภาพแวดล้อมของคุณ