Dear Sir or Madam,Your advertisemen

Dear Sir or Madam,

Your advertisement in www.jobsdb.com on 2 November 2012 for the position of Human

Resources Manager has attracted my attention because I think that my qualifications will be

fulfilled your requirements.

My name is Tata Tutu. I graduated from Kasetsart University in 2008 and hold a Bachelors

Degree of Liberal Arts, which majors in English. The attached resume will enable you to

investigate my working experience, training program that I had in the past. Besides, my special

skill experiences are also included.

I am very well qualified and would be an asset to Human Resources functions especially in

recruitment and training, or any related areas because of my working experiences in recruitment

for around 6 years where I can learn and develop my knowledge and experiences in analysing,

planing recruitment strategies and also giving consultation to clients in order to get the right

man on the right job. Moreover, along my working experience focuses on executive level (mid to

top level) including to head hunting. Apart from this, one of my responsibilities is to act as Sales

to present our well qualified candidates for clients. I have to show them my evaluations on how

strong candidates are. In the meantime, I am also a Brand Ambassador to represent clients'

name when I do approach passive candidates in order to invite them to explore opportunity of

clients. To keep good relationship with all clients in order to gain more business in the future is a

part of my function as Senior Recruitment Specialist.

I strong believe that my qualifications will be beneficial for your company. Therefore, I

have attached my resume for your review. Thank you very much for your valuable time

considering my application. I would appreciate the opportunity to interview and look forward to

hearing from you in the near future.

Sincerely,

Warut Damrongkiatsakul

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณชายที่รักหรือแหม่ม

โฆษณาใน www.jobsdb.com ที่ 2 พฤศจิกายน 2012 สำหรับตำแหน่งของผู้จัดการ

ทรัพยากรมนุษย์ของคุณได้ดึงดูดความสนใจของฉันเพราะฉันคิดว่าคุณสมบัติของฉันจะเป็น

เติมเต็มความต้องการของคุณ.

ชื่อของฉัน เป็น tata ตู ผมจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ในปี 2008 และถือตรี

ระดับของศิลปศาสตร์ซึ่งเอกในภาษาอังกฤษประวัติที่แนบมาจะช่วยให้คุณ

ตรวจสอบประสบการณ์ในการทำงานของฉันโปรแกรมการฝึกอบรมที่ฉันมีในอดีต นอกจากประสบการณ์

ทักษะพิเศษของฉันรวมอยู่ด้วย.

ฉันที่มีคุณภาพดีมากและจะเป็นสินทรัพย์เพื่อการทำงานของทรัพยากรมนุษย์โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน

การสรรหาและการฝึกอบรมหรือพื้นที่ที่เกี่ยวข้องใด ๆ เพราะประสบการณ์การทำงานของฉันในการรับสมัคร

ประมาณ 6 ปีที่ฉันสามารถเรียนรู้และพัฒนาความรู้และประสบการณ์ของฉันในการวิเคราะห์

วางแผนกลยุทธ์การสรรหาและยังให้คำปรึกษาให้กับลูกค้าเพื่อให้ได้รับสิทธิ

คนในงานที่เหมาะสม นอกจากนี้ยังพร้อมประสบการณ์ในการทำงานของฉันมุ่งเน้นไปที่ระดับผู้บริหาร (กลางถึง

ระดับบนสุด) รวมทั้งการล่าหัว นอกเหนือจากนี้เป็นหนึ่งในความรับผิดชอบของฉันคือการทำหน้าที่เป็นยอดขาย

ที่จะนำเสนอผู้สมัครที่มีคุณสมบัติดีสำหรับลูกค้าของเรา ฉันต้องแสดงให้พวกเขาการประเมินผลของฉันเกี่ยวกับวิธีการ

ผู้สมัครที่แข็งแกร่งเป็น ในขณะเดียวกันผมยังทูตของแบรนด์ที่จะเป็นตัวแทนของลูกค้า '

ชื่อเมื่อฉันทำวิธีการสมัครที่แฝงอยู่ในลำดับที่จะเชิญพวกเขาไปสำรวจโอกาส

ลูกค้า ที่จะรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับลูกค้าทั้งหมดเพื่อที่จะได้รับธุรกิจมากขึ้นในอนาคตเป็น

เป็นส่วนหนึ่งของการทำงานของฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการสรรหาผู้บริหารระดับสูง.

ฉันแข็งแกร่งเชื่อว่าคุณสมบัติของฉันจะเป็นประโยชน์สำหรับ บริษัท ของคุณ จึง

ได้แนบประวัติส่วนตัวของฉันสำหรับความคิดเห็นของคุณ ขอบคุณมากสำหรับเวลาอันมีค่าของคุณ

พิจารณาใบสมัครของฉัน ฉันอยากจะขอบคุณโอกาสที่จะสัมภาษณ์และหวังว่าจะได้ยิน

จากคุณในอนาคตอันใกล้.

แสดงความนับถือ

warut damrongkiatsakul

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear Sir หรือ Madam,

คุณโฆษณาใน www.jobsdb.com 2 2555 พฤศจิกายนสำหรับตำแหน่งของบุคคล

ตัวจัดการทรัพยากรได้ดึงดูดความสนใจของฉันเนื่องจากคิดว่า คุณสมบัติของฉันจะ

ตอบสนองความต้องการของคุณ

ชื่อของฉันคือ ตู ทาทา ผมจบศึกษาจากมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ในปี 2008 และถือเป็นปริญญาตรี

ปริญญาศิลปศาสตร์ ซึ่ง majors ในภาษาอังกฤษ ประวัติย่อแนบจะช่วยให้คุณ

ตรวจสอบประสบการณ์การทำงาน โปรแกรมการฝึกอบรมที่มีในอดีตของฉัน นอกจาก พิเศษของฉัน

ยังมีทักษะประสบการณ์รวม

ผมมีคุณภาพดี และจะเป็นฟังก์ชันทรัพยากรบุคคลโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสินทรัพย์เป็น

สรรหาบุคลากร และฝึกอบรม หรืออื่น ๆ เกี่ยวกับพื้นที่เนื่องจาก มีประสบการณ์ทำงานในการจัดหา

ประมาณ 6 ปีที่ฉันสามารถเรียนรู้ และพัฒนาความรู้และประสบการณ์ในการวิเคราะห์ ของฉัน

planing กลยุทธ์การสรรหาบุคลากร และยัง ให้คำปรึกษากับลูกค้าเพื่อที่จะได้รับสิทธิ์

คนงานเหมาะสม นอกจากนี้ ตามประสบการณ์ทำงานเน้นในระดับผู้บริหาร (กลางเพื่อ

ด้านบนระดับ) รวมทั้งการล่าสัตว์ใหญ่ นอกจากนี้ ความรับผิดชอบของฉันคือการทำหน้าที่เป็นขาย

การแสดงของเราดีมีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับลูกค้า มีการแสดงวิธีการประเมินของฉัน

มีผู้แข็งแกร่ง ในขณะเดียวกัน ฉันยังแบรนด์แอมบาถึงลูกค้า

ชื่อเมื่อฉันเข้าสมัครแฝงเพื่อเชิญชวนให้สำรวจโอกาส

ลูกค้า เพื่อให้ความสัมพันธ์ที่ดีกับลูกค้าทั้งหมดเพื่อให้ได้ธุรกิจเพิ่มเติมในอนาคตเป็นการ

เป็นส่วนหนึ่งของฟังก์ชันของฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการสรรหาบุคลากรอาวุโส

ฉันแข็งแกร่งเชื่อว่า คุณสมบัติของฉันจะเป็นประโยชน์ต่อบริษัทของคุณ ดังนั้น ฉัน

ได้แนบประวัติการทำงานเพื่อตรวจทาน ขอบคุณมากสำหรับเวลาของคุณมีค่า

พิจารณาใบสมัครของฉัน ขอบคุณโอกาสสัมภาษณ์ และหวัง

ได้ยินจากคุณในใกล้อนาคต

จริง

Warut Damrongkiatsakul

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"คุณนาย

หรือโฆษณาของคุณใน www.jobsdb.com ในวันที่ 2 พฤศจิกายน 2012 สำหรับตำแหน่งของมนุษย์ผู้ จัดการ

ทรัพยากรได้ดึงดูดความสนใจของผมเพราะผมคิดว่าคุณสมบัติของฉัน จะ

จัดหาความต้องการของคุณ.

ชื่อของฉันคือทาทายังแห่งประเทศ ผมจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยในปี 2008 และค้างไว้ศึกษา ปริญญาตรี

เสรีนิยมศิลปะที่สำคัญใน ภาษาอังกฤษกลับไปติดอยู่ที่จะช่วยให้คุณ สามารถ

ตรวจสอบโปรแกรมการฝึกซ้อมรับประสบการณ์การทำงานของผมว่าผมได้ในอดีต นอกจาก ประสบการณ์

ความชำนาญพิเศษของฉัน"รวมอยู่.

ฉันเป็นอย่างมากรวมทั้งผู้ทรงคุณวุฒิและจะเป็นสินทรัพย์ที่จะใช้งานทรัพยากรบุคคลโดยเฉพาะ ใน

บรรจุและการฝึกอบรมหรือพื้นที่ที่เกี่ยวข้องเนื่องจากประสบการณ์การทำงานของผมในการ สรรหา

สำหรับผู้ใช้บริการได้ประมาณ 6 ปีที่ผมสามารถเรียนรู้และพัฒนาความรู้และประสบการณ์ของฉันในวิเคราะห์

เพื่อ สวัสดิภาพ ของผู้เยาว์กลยุทธ์การจ้างงานและนอกจากนั้นยังให้คำแนะนำแก่ลูกค้าในการสั่งซื้อเพื่อรับคน ขวา

ในงานด้านขวา ยิ่งไปกว่านั้นยังไปตามประสบการณ์การทำงานของผมจะเน้นไปที่ผู้บริหารระดับ(ระดับกลาง เพื่อ

ด้านบน)รวมถึงการล่าหัว จากโรงแรมแห่งนี้คือหนึ่งในความรับผิดชอบของผมก็คือการทำหน้าที่เหมือนเป็นการ ขาย

ในปัจจุบันรวมถึงผู้สมัครมีคุณสมบัติครบถ้วนของเราสำหรับลูกค้า ฉันได้แสดงให้เห็นการทดสอบใช้งานของฉันได้อย่างไร ใน

ให้ผู้สมัครรับเลือกตั้งจะมี ในระหว่างนั้นผมยังเอกอัครราชทูตแบรนด์ที่เป็นตัวแทนลูกค้า'

ชื่อเมื่อผมทำการให้ผู้สมัครรับเลือกตั้งแบบแพสซีฟเพื่อเชิญให้พวกเขาเพื่อการสำรวจโอกาสการขายของ ลูกค้า

ในการทำให้ความสัมพันธ์ที่ดีกับลูกค้าทั้งหมดในการทำธุรกิจมากขึ้นในอนาคต เป็น

เป็นส่วนหนึ่งของงานของฉันเป็นผู้บริหารระดับสูงผู้เชี่ยวชาญด้าน e .

ผมแข็งแรงเชื่อว่าคุณสมบัติของฉันจะเป็นผลดีสำหรับบริษัทของคุณ ดังนั้น ผม

มีประวัติย่อของผมสำหรับการตรวจสอบของคุณ ขอขอบคุณที่คุณเป็นอย่างมากสำหรับเวลาที่มีค่าของ คุณ

พิจารณาแอปพลิเคชันของเรา เพลิดเพลินใจไปกับโอกาสการขายก็จะต้องออกมาให้ สัมภาษณ์ และมองไปข้างหน้า เพื่อ

ฟังจากคุณในอนาคตอันใกล้นี้.



เรียนมาเพื่อทราบขอแสดงความนับถือwarut damrongkiatsakul