In the very centre of bustling Bang

In the very centre of bustling Bangkok, at Sukhumvit Soi 15, Royal President hotel provides a serene setting where you can relax, stretch out and feel at home, yet have all the convenience and fun of this great city within very easy reach. Less than 10 minutes on foot will take you to the Asok BTS Skytrain and Sukhumvit MRT subway stations. The renowned Terminal 21 shopping mall is also nearby, as is Robinson Department Store, while this part of Sukhumvit Road and its various offshoots are crammed full of restaurants, clubs, pubs, shops and entertainment outlets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในใจกลางของคึกคักกรุงเทพฯสุขุมวิทซอย 15 โรงแรมรอยัลเพรสซิเดนมีการตั้งค่าที่เงียบสงบที่คุณสามารถผ่อนคลายยืดออกมาและรู้สึกเหมือนอยู่บ้านยังมีความสะดวกสบายและความสนุกสนานของเมืองใหญ่นี้ในการเข้าถึงง่ายมาก น้อยกว่า 10 นาทีจะนำคุณไปยังรถไฟฟ้าบีทีเอสอโศกและ MRT สุขุมวิทสถานีรถไฟใต้ดิน ที่มีชื่อเสียง Terminal 21 ช้อปปิ้งมอลล์อยู่ใกล้เช่นเดียวกับห้างสรรพสินค้าโรบินสันขณะที่ส่วนหนึ่งของถนนสุขุมวิทและหน่อต่างๆนี้หนาตาเต็มรูปแบบของร้านอาหารคลับผับ, ร้านค้าและสถานบันเทิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในศูนย์มากของกรุงเทพฯ ที่ซอย สุขุมวิท 15 โรงแรม ท่านประธานให้บรรยากาศเงียบสงบซึ่งคุณสามารถผ่อนคลาย ยืด ออก และรู้สึกเหมือนอยู่ที่บ้าน ยังมีความสะดวกและความสนุกสนานของเมืองใหญ่นี้ภายในง่ายเข้าถึง ไม่ถึง 10 นาที เท้าจะพาคุณไปที่ BTS อโศก MRT สุขุมวิทรถไฟฟ้าและรถไฟใต้ดินสถานี เทอร์มินัล 21 ศูนย์การค้าชื่อดัง ยังใกล้เคียงเป็นห้างสรรพสินค้าโรบินสัน ในขณะที่ส่วนของถนนสุขุมวิทและของต่าง ๆ offshoots หนาตาเต็มรูปแบบของร้านอาหาร คลับ ผับ ร้าน ร้านค้า และสถานบันเทิง