At the Shangri-La Dialogue in June,

At the Shangri-La Dialogue in June, Secretary of Defense Ash Carter called for an “immediate and lasting halt to land reclamation by all claimants” and a halt to “further militarization of dispute features.” Earlier this week, ASEAN Secretary-General Le Luong Minh criticized Beijing for “eroding the very trust and confidence . . . between ASEAN and China” through its “reclamation activities, illegal fishing bans and the harassment of fishermen.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่พูดคุยแชงกรีลาในเดือนมิถุนายน เลขานุการของป้องกันเถ้าคาร์เตอร์ที่เรียกว่าการ "ทันที และถาวรหยุดเพื่อแผ่นดินถม โดยประเทศทั้งหมด" และการหยุดชะงักทาง "การ militarization ของข้อโต้แย้ง" ต้นสัปดาห์ เลขาธิการอาเซียนเลอลองนวิพากษ์วิจารณ์ปักกิ่งสำหรับการ "กัดเซาะมากความน่าเชื่อถือและความเชื่อมั่น...ระหว่างอาเซียนและจีน" ผ่านการ "กิจกรรมถม ห้ามการประมงที่ผิดกฎหมาย และขู่ชาวประมง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ Shangri-La Dialogue ในเดือนมิถุนายนกระทรวงกลาโหมแอชคาร์เตอร์เรียกร้องให้ "หยุดทันทีและยั่งยืนให้กับการบุกเบิกที่ดินโดยเจ้าของทั้งหมด" และหยุดที่จะเป็น "สงครามต่อไปของคุณสมบัติข้อพิพาท." สัปดาห์ก่อนหน้านี้เลขาธิการอาเซียนเลอ Luong Minh วิพากษ์วิจารณ์ปักกิ่ง "กัดเซาะความไว้วางใจและความเชื่อมั่นมาก . . ระหว่างอาเซียนและจีน "ผ่านกิจกรรม" ถมห้ามประมงที่ผิดกฎหมายและการล่วงละเมิดของชาวประมง. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ Shangri La บทสนทนาในเดือนมิถุนายน เลขาของคาร์เตอร์เถ้ากลาโหมเรียก " ทันที และถึงกับหยุดการเวนคืนที่ดิน โดยทุกประเทศที่ " หยุด " การทำสงครามต่อไปคุณสมบัติข้อพิพาท " เมื่อต้นสัปดาห์นี้ เลขาอาเซียน เลือง มินห์ วิจารณ์ทั่วไป Le ปักกิ่ง " eroding เชื่อมั่นมาก และมั่นใจ . . . . . . .ระหว่างอาเซียนและจีน " ผ่านกิจกรรมฟื้นฟูของ " ห้ามการประมงที่ผิดกฎหมายและการคุกคามของชาวประมง "