many thanks - please find attached

many thanks - please find attached our Proforma Invoice #1311.7614 and we invite your proper check and APPROVAL in order to release the order.
We offered the door-to-door courier service as airfreight is much more expensive = abt. EUR 125,00 excl any local charges from airport to your address.

Please advance whether we can proceed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมาก - โปรดหาแนบใบแจ้งหนี้ฉบับเต็มของเรา# 1311.7614 และเราขอเชิญตรวจสอบที่เหมาะสมและได้รับการอนุมัติของคุณในการที่จะปล่อยเพื่อ
เราเสนอบริการจัดส่งถึงประตูบ้านเป็นการขนส่งทางอากาศคือราคาแพงมาก = ABT. EUR 125,00 ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่มค่าใช้จ่ายใด ๆ ในประเทศจากสนามบินไปยังที่อยู่ของคุณ.

โปรดล่วงหน้าไม่ว่าเราจะสามารถดำเนินการได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมาก- กรุณาค้นหาแนบ #1311.7614 เงินของเรา และเราเชิญคุณกาเครื่องหมายที่เหมาะสมและอนุมัติการออกใบสั่ง
เราเสนอบริการขนส่งคมนาคมขนส่งทางอากาศมีราคาแพงมาก = abt. EUR 125,00 ไม่รวมท้องถิ่นใด ๆ ค่าธรรมเนียมสนามบินไปที่อยู่ของคุณ

กรุณาล่วงหน้าว่าเราสามารถดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำนวนมากทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ - โปรดดูเอกสารแนบของเราตามแบบใบแจ้งหนี้ # 1311.7614 และเราขอเชิญของคุณอย่างเหมาะสมโปรดตรวจสอบและให้ความเห็นชอบในการออกใบสั่งซื้อ.
เราจัดให้บริการได้จากประตูสู่ประตูบริการขนส่งและการขนส่งสินค้าทางอากาศมากขึ้นราคาแพง= abt . 125,00 ยูโรไม่รวมค่าบริการท้องถิ่นใดๆจากสนามบินเพื่อไปยังแอดเดรสของคุณ.

โปรดทราบล่วงหน้าไม่ว่าเราจะสามารถดำเนินการต่อหรือไม่