Polybius is still one of our main s

Polybius is still one of our main sources of information about the
Roman constitution. But, more important for present purposes,
Polybius's work enjoyed great success in Rome and exercised
enormous influence on Roman political thought. The Romans
recognized themselves in the picture that this Greek had painted of
their institutions. Indeed, the key political works of Cicero, De
Republica, De Legibus, and De Oratore, bear the mark of the conceptualization
put forward by Polybius.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พอลิเบียสยังคงเป็นหนึ่งในแหล่งข้อมูลของเราหลักเกี่ยวกับการรัฐธรรมนูญโรมัน แต่ สำคัญมากสำหรับการนำเสนอพอลิเบียสของงานความสุขประสบความสำเร็จในโรม และใช้อิทธิพลความคิดทางการเมืองที่โรมันขนาดใหญ่ ชาวโรมันรู้จักตัวเองในรูปภาพที่กรีกนี้มีสีของสถาบันของพวกเขา แน่นอน คีย์การเมืองงานคิเคโร เดอRepublica เด Legibus และเดอ Oratore หมี conceptualization ที่เครื่องหมายย้ายไปข้างหน้า โดยพอลิเบียส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบียสยังคงเป็นหนึ่งของแหล่งที่มาหลักของเราของข้อมูลเกี่ยวกับ
รัฐธรรมนูญโรมัน แต่สิ่งที่สำคัญมากกว่าสำหรับวัตถุประสงค์ในปัจจุบัน
ทำงานเบียสของความสุขความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ในกรุงโรมและใช้
อิทธิพลอย่างมากในความคิดทางการเมืองของชาวโรมัน ชาวโรมัน
รับการยอมรับตัวเองในภาพที่กรีกนี้วาดของ
สถาบันของพวกเขา อันที่จริงการทำงานทางการเมืองที่สำคัญของซิเซโร, De
สาธารณรัฐ, De legibus และ De Oratore หมีเครื่องหมายของแนวความคิด
การประกวดราคาโดยเบียส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พอลิเบียสยังคงเป็นหนึ่งในแหล่งที่มาหลักของข้อมูลเกี่ยวกับ
โรมัน รัฐธรรมนูญ แต่ที่สำคัญเพื่อวัตถุประสงค์ปัจจุบัน
พอลิเบียสงานประสบความสำเร็จมากในกรุงโรมและออกกำลังกาย
มหาศาลมีอิทธิพลต่อความคิดทางการเมืองของโรมัน ชาวโรมัน
รู้จักตัวเองในรูปที่กรีกนี้ทาสีของ
สถาบันของตน แน่นอน การเมือง ผลงานสำคัญของซิเซโร
รีพับลิก้า , เดอ ,เดอ legibus และ de oratore แบกเครื่องหมายของแนวความคิด
ย้ายไปข้างหน้าด้วยพอลิเบียส .