Totally 60cases had wrong date (201

Totally 60cases had wrong date (2017/11/28) as SSK checked cartons one by one today.
And put a correct sticker on the print position as you can see attachment.
Yamanaka finally accepted the 60cases receipt.

We would like you to investigate a reason why miss operation, and pls report us corrective actions.
For our reference we would like to know when you are normally checking printed date before shipping out.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งหมด 60cases ได้วันไม่ถูกต้อง (2017/11/28) เป็น SSK เลือกกล่องหนึ่งวันนี้และใส่สติกเกอร์ที่ถูกต้องในตำแหน่งการพิมพ์คุณสามารถดูสิ่งที่แนบ ยามานากะในที่สุดยอมรับ 60cases เราจะเหมือนคุณตรวจสอบเหตุผลทำไมพลาดการดำเนินการ และกรุณารายงานการดำเนินการแก้ไข สำหรับการอ้างอิงของเรา เราอยากจะรู้เมื่อคุณว่างเปล่าวันที่พิมพ์ก่อนส่งออกตามปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีทั้งหมด 60cases วันที่ผิด ( 1 / 11 / 28 ) เป็นรถเอสเอสเคตรวจสอบกล่องหนึ่ง โดยในวันนี้ 1 .
เอาสติกเกอร์ที่ถูกต้องบนพิมพ์ตำแหน่งที่คุณสามารถดูสิ่งที่แนบมา
ยามานากะ ในที่สุดก็ยอมรับ 60cases ใบเสร็จรับเงิน

เราอยากให้คุณศึกษาเหตุผลที่คุณผ่าตัด และกรุณาแจ้งการแก้ไข
สำหรับการอ้างอิงของเราเราต้องการที่จะรู้ว่าเมื่อคุณจะตรวจสอบวันที่พิมพ์ก่อนที่จะออกไป