Because there was no loss, UK owner

Because there was no loss, UK owners would not need compensating, he said.
"When there is no loss then there is no need for compensation," Mr Willis said.
That stance was in sharp contrast with the US, where drivers of affected cars are being offered vouchers worth $1,000 for their trouble.
VW's use of computer software in diesel cars, which gave a false emissions reading when they were being tested by regulators, was exposed in the US last year.
VW plans to start fixing cars in the UK from March, with customers being told it should take less than an hour.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากมีไม่ขาดทุน เจ้าของสหราชอาณาจักรไม่ต้องชดเชย เขากล่าวว่า"เมื่อมีไม่ขาดทุน แล้วไม่จำเป็นสำหรับค่าตอบแทน กล่าวว่า นาย Willisท่าทางที่ถูกในความคมชัดคมชัดกับสหรัฐอเมริกา ที่โปรแกรมควบคุมของรถยนต์ที่ได้รับผลกระทบถูกด้ามสำคัญมูลค่า $1000 สำหรับปัญหาของพวกเขาใช้ของ VW ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ในรถยนต์ดีเซล ที่ให้ปล่อยผิดที่อ่านเมื่อพวกเขาถูกทดสอบ โดยหน่วยงานกำกับดูแล ถูกเปิดเผยในสหรัฐอเมริกาปีVW แผนการเริ่มต้นการแก้ไขรถยนต์ในสหราชอาณาจักรจากมีนาคม กับลูกค้าการบอกควรใช้เวลาน้อยกว่าหนึ่งชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะมีการสูญเสียที่ไม่มีเจ้าของสหราชอาณาจักรจะไม่จำเป็นต้องชดเชยเขากล่าวว่า.
"เมื่อมีการสูญเสียไม่มีแล้วมีความจำเป็นสำหรับการชดเชยไม่" นายวิลลิสกล่าวว่า.
ท่าทางนั่นคือในคมชัดกับสหรัฐที่ขับรถยนต์ได้รับผลกระทบ จะถูกใบเสนอมูลค่า $ 1,000 สำหรับปัญหาของพวกเขา.
การใช้งานของ VW โปรแกรมคอมพิวเตอร์ในรถยนต์ดีเซลซึ่งให้การปล่อยก๊าซที่เป็นเท็จอ่านเมื่อพวกเขาได้รับการทดสอบโดยหน่วยงานกำกับดูแลได้รับการเปิดเผยในสหรัฐเมื่อปีที่แล้ว.
VW วางแผนที่จะเริ่มแก้ไขรถยนต์ในสหราชอาณาจักร จากเดือนมีนาคมกับลูกค้าได้รับการบอกว่ามันควรจะใช้เวลาน้อยกว่าหนึ่งชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะไม่มีขาดทุน เจ้าของ UK จะไม่ต้องชดเชย , เขากล่าวว่า .
" เมื่อไม่มีการสูญเสียแล้ว ไม่ต้องมีการชดเชย " นายวิลลิสกล่าว .
ท่าในคมชัดกับเราที่ไดรเวอร์ของรถยนต์ที่ได้รับผลกระทบจะได้รับการเสนอคูปองมูลค่า $ 1 , 000 สำหรับปัญหาของพวกเขา .
ใช้ VW ของซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ดีเซลในรถยนต์ซึ่งทำให้การอ่านการเท็จเมื่อพวกเขาถูกทดสอบโดยเร็คกูเลเตอร์ เปิดเผยในสหรัฐฯเมื่อปีที่แล้ว .
VW วางแผนเริ่มการซ่อมรถใน UK จากเดือนมีนาคมกับลูกค้าบอกว่ามันควรใช้เวลาน้อยกว่าหนึ่งชั่วโมง