The value of exercise during pregna

The value of exercise during pregnancy is controversial; both benefits and risks have been hypothesized. As empiric evidence is scant, the issue was investigated in a prospective study that assessed the impact on fetal growth of maternal exercise in each trimester of pregnancy. A cohort of over 800 prenatal patients was recruited from obstetric practices in Pennsylvania and New York between January 1987 and June 1989. Subjects were interviewed at entry Into care and recontacted at 28 and 36 weeks of gestation. In women with prior adverse outcomes or a lack of conditioning, the associations between maternal exercise and fetal growth were equivocal. In fit, low-risk, prenatal patients, exercise was positively associated with fetal growth. With low-moderate exercise levels, the adjusted mean birth weights were about 100 g higher than in nonexercisers (117 g; 95% confidence interval 17 to 217 g). With heavier exercise, larger birth weight Increments were seen, close to 300 g in those who exercised throughout pregnancy at levels of about 2,000 kcal/week in energy expenditure (276 g; 95% confidence interval 54 to 497 g). These results suggest that the guidelines issued by the American College of Obstetricians and Gynecologists may be too stringent for well-conditioned, low-risk, prenatal patients. Additional research to define safe limits more precisely seems warranted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าของการออกกำลังกายในระหว่างตั้งครรภ์จะแย้ง ประโยชน์และความเสี่ยงได้ถูกตั้งสมมติฐานว่า เป็นหลักฐาน empiric งส่วน ปัญหาถูกตรวจสอบในการศึกษาอนาคตที่ประเมินผลกระทบต่อแม่ออกกำลังกายในแต่ละไตรมาสของการตั้งครรภ์และทารกในครรภ์เติบโต Cohort ของผู้ป่วยก่อนคลอดกว่า 800 ถูกพิจารณาจากแนวทางสูติศาสตร์ในเพนซิลวาเนียและนิวยอร์กระหว่าง 1987 มกราคมและ 1989 มิถุนายน เรื่องที่สัมภาษณ์ที่เข้าดูแล และ recontacted ที่ 28 และ 36 สัปดาห์ของครรภ์ ในผู้หญิงที่มีผลร้ายทราบหรือขาดการปรับ การเชื่อมโยงระหว่างกายเวชศาสตร์มารดาและทารกในครรภ์เจริญเติบโตได้ equivocal พอดี ความ เสี่ยงต่ำ ผู้ป่วยก่อนคลอด ออกกำลังกายได้บวกเกี่ยวข้องกับการเจริญเติบโตในครรภ์ ระดับต่ำปานกลางออกกำลังกาย น้ำหนักเกิดปรับปรุงหมายถึงได้สูงกว่าใน nonexercisers ประมาณ 100 g (117 g ช่วงความเชื่อมั่น 95% g 17-217) ด้วยการออกกำลังกายหนัก ใหญ่เกิดน้ำหนักน้อยได้เห็น ปิด 300 กรัมในคนที่ใช้ตลอดการตั้งครรภ์ที่ระดับประมาณ 2000 กิโลแคลอรี/สัปดาห์ในรายจ่ายพลังงาน (276 g ช่วงความเชื่อมั่น 95% g 54-497) ผลลัพธ์เหล่านี้แนะนำว่า แนวทางที่ออก โดยวิทยาลัยอเมริกันของสูติแพทย์และขอนอาจเข้มข้นเกินไปสำหรับห้องพักปรับอากาศ ความ เสี่ยงต่ำ ก่อนคลอดผู้ป่วย วิจัยเพิ่มเติมเพื่อกำหนดขีดจำกัดที่ปลอดภัยได้แม่นยำมากดูเหมือนว่า warranted

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มูลค่าของการออกกำลังกายในระหว่างตั้งครรภ์เป็นที่ถกเถียง; ทั้งประโยชน์และความเสี่ยงที่ได้รับการตั้งสมมติฐาน เป็นหลักฐานการสังเกตุเป็นเพียงปัญหาถูกตรวจสอบในการศึกษาที่คาดหวังว่าการประเมินผลกระทบต่อการเจริญเติบโตของทารกในครรภ์ในการออกกำลังกายของมารดาในไตรมาสของการตั้งครรภ์แต่ละ การศึกษากว่า 800 ผู้ป่วยก่อนคลอดได้รับการคัดเลือกจากการปฏิบัติสูติกรรมในเพนซิลและนิวยอร์กระหว่างเดือนมกราคมปี 1987 และมิถุนายน 1989 วิชาที่ถูกสัมภาษณ์ที่เข้าสู่การดูแลและ recontacted วันที่ 28 และ 36 สัปดาห์ของการตั้งครรภ์ ในผู้หญิงที่มีผลลัพธ์ที่ไม่พึงประสงค์ก่อนหรือขาดเครื่องสมาคมระหว่างการออกกำลังกายและการเจริญเติบโตของมารดาทารกในครรภ์ได้สองแง่สองง่าม ในแบบที่มีความเสี่ยงต่ำผู้ป่วยก่อนคลอดการออกกำลังกายที่มีความสัมพันธ์เชิงบวกกับการเจริญเติบโตของทารกในครรภ์ การออกกำลังกายที่มีระดับต่ำในระดับปานกลางที่ปรับน้ำหนักแรกเกิดเฉลี่ยประมาณ 100 กรัมสูงกว่าใน nonexercisers (117 กรัม; 95% confidence interval 17-217 กรัม) กับการออกกำลังกายที่หนักกว่าน้ำหนักแรกเกิดที่มีขนาดใหญ่ Increments ได้เห็นใกล้กับ 300 กรัมในบรรดาผู้ที่ใช้สิทธิตลอดการตั้งครรภ์ในระดับประมาณ 2,000 กิโลแคลอรี / สัปดาห์ในการใช้พลังงาน (276 กรัม 95% ช่วงความเชื่อมั่น 54-497 กรัม) ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าแนวทางที่ออกโดยอเมริกันวิทยาลัยสูตินรีแพทย์และนรีแพทย์อาจจะเข้มงวดเกินไปสำหรับการที่ดีปรับอากาศมีความเสี่ยงต่ำผู้ป่วยก่อนคลอด การวิจัยเพิ่มเติมเพื่อกำหนดข้อ จำกัด ที่ปลอดภัยอย่างแม่นยำมากขึ้นดูเหมือนว่าสมควร