We shall be grateful if you will do

We shall be grateful if you will do this even if the accounts has since been settled by reference to the date of company’s receipt. If the balance is not in agreement with that shown by your records, will you please send the confirmation to our auditors showing details of the items making up the difference on the reverse of this form.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะขอบคุณถ้าคุณจะทำเช่นนี้แม้ว่าบัญชีที่ได้รับการตัดสินโดยนับตั้งแต่การอ้างอิงถึงวันที่ได้รับของ บริษัท ฯ ถ้ายอดเงินไม่ได้อยู่ในข้อตกลงกับที่แสดงโดยบันทึกของคุณคุณจะกรุณ​​าส่งการยืนยันการตรวจสอบของเราที่แสดงรายละเอียดของรายการที่ทำขึ้นแตกต่างด้านหลังของแบบฟอร์มนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะขอบคุณถ้าคุณจะทำเช่นนี้แม้ว่าตั้งแต่มีการชำระบัญชี โดยอ้างอิงถึงวันรับของบริษัท ถ้ายอดดุลไม่ยังคงที่แสดงระเบียนของคุณ จะคุณกรุณาส่งใบยืนยันการสอบของเราแสดงรายละเอียดของสินค้าที่สร้างความแตกต่างในการย้อนกลับของแบบฟอร์มนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจะได้รู้สึกขอบคุณหากคุณจะทำอย่างนี้ได้หากมีบัญชีที่มีการตกลงกันได้โดยการอ้างอิงถึงวันที่ได้รับของบริษัทตั้งแต่ หากความสมดุลไม่ได้อยู่ในความตกลงกับที่แสดงไว้ในบันทึกข้อมูลของคุณคุณจะโปรดส่งการยืนยันที่จะแสดงรายละเอียดของผู้สอบบัญชีของรายการทำให้ความแตกต่างที่ย้อนกลับของแบบฟอร์มนี้