Hawkins, whose sentence was back-da

Hawkins, whose sentence was back-dated to reflect time already served, was also fined 5,000 Malaysian ringgit (£860/$1,330) on Friday.
She and her co-accused all admitted a charge of "committing an obscene act in public".
Hawkins, who is from the Derbyshire village of Draycott, said she had been "stupid and disrespectful".
Prosecutors said the four tourists, along with six others, climbed the peak to enjoy the sunrise on 30 May and then challenged each other to take off their clothes and pose for photographs.
The move caused widespread offence in the region and was regarded as the cause of a magnitude 5.9 earthquake near the mountain, which is considered sacred.
The earthquake, on 5 June, killed 18 people, including children, and left hundreds more stranded.
Sabah state deputy chief minister Joseph Pairin Kitingan blamed it on the travellers showing "disrespect to the sacred mountain".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮอว์กินส์ ประโยคถูกย้อนถึงเวลาแล้วเสิร์ฟ ถูกปรับ 5000 ริงกิตมาเลเซีย (£860 / $1,330) ในวันศุกร์เธอและเธอร่วมถูกกล่าวหาว่าหมดประจุ "ยอมรับการกระทำลามกในที่สาธารณะ" ยอมรับฮอว์กินส์ ที่มาจากหมู่บ้าน Draycott ดาร์บีเชอร์ กล่าวว่า เธอได้ "โง่ และหยาบคายของ"พนักงานอัยการกล่าวว่า สี่นักท่องเที่ยว พร้อมกับผู้อื่น 6 ปีนขึ้นสูงสุดกับพระอาทิตย์ขึ้นบน 30 พฤษภาคม และท้าทายกันถอดเสื้อผ้าของพวกเขา และถ่ายรูปภาพถ่ายย้ายที่เกิดคดีความผิดที่แพร่หลายในภูมิภาค และได้ถือเป็นสาเหตุของแผ่นดินไหวขนาด 5.9 ใกล้ภูเขา ซึ่งถือว่าเป็นมงคลแผ่นดินไหว บน 5 มิถุนายน ฆ่าคน 18 รวมทั้งเด็ก และซ้ายขึ้นควั่นร้อยซาบาห์รัฐรองประธานรัฐมนตรีโจเซฟ Pairin Kitingan ตำหนิมันในนักท่องเที่ยวที่แสดง "ตุลาการภูเขาศักดิ์สิทธิ์"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮอว์กินซึ่งเป็นประโยคที่ได้รับกลับวันที่จะสะท้อนให้เห็นถึงเวลาเสิร์ฟแล้วยังถูกปรับ 5,000 ริงกิตมาเลเซีย (£ 860 / $ 1330) ในวันศุกร์.
เธอและเธอร่วมถูกกล่าวหาทั้งหมดเข้ารับการรักษาค่าใช้จ่ายของ "ผู้ต้องหากระทำอนาจารในที่สาธารณะ."
ฮอว์กิน ซึ่งมาจากหมู่บ้านของ Derbyshire Draycott กล่าวว่าเธอได้รับการ "โง่และไม่สุภาพ."
อัยการกล่าวว่าสี่นักท่องเที่ยวพร้อมกับหกคนอื่น ๆ ปีนขึ้นไปบนยอดเขาเพลิดเพลินไปกับการชมพระอาทิตย์ขึ้นในวันที่ 30 พฤษภาคมและจากนั้นท้าทายแต่ละอื่น ๆ ที่จะออกของพวกเขา เสื้อผ้าและถ่ายรูป.
ย้ายที่เกิดจากการกระทำผิดกฎหมายอย่างกว้างขวางในภูมิภาคและถูกมองว่าเป็นสาเหตุของการเกิดแผ่นดินไหวขนาด 5.9 ที่อยู่ใกล้ภูเขาซึ่งถือว่าศักดิ์สิทธิ์.
แผ่นดินไหวในวันที่ 5 มิถุนายนฆ่าตาย 18 คนรวมทั้งเด็กและซ้าย อีกหลายร้อยควั่น.
รัฐซาบาห์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงรองหัวหน้าโจเซฟ Pairin Kitingan ตำหนิบนเดินทางแสดง "ดูหมิ่นภูเขาศักดิ์สิทธิ์"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Hawkins ซึ่งประโยคหลังเดทเพื่อสะท้อนให้เห็นถึงเวลาแล้วเสิร์ฟ ก็ปรับ 5 , 000 ริงกิต ( กว่า 860 / $ 121 ) วันศุกร์
เธอและ Co เธอกล่าวหายอมรับข้อหา " กระทำการก่อลามกอนาจารในที่สาธารณะ " .
Hawkins ที่หมู่บ้าน draycott จาก Derbyshire กล่าวว่าเธอมี " โง่และหยาบคาย " .
อัยการกล่าวว่าสี่นักท่องเที่ยว , พร้อมกับ หกคนอื่นปีนขึ้นยอดเขาเพื่อเพลิดเพลินกับพระอาทิตย์ขึ้นในวันที่ 30 พฤษภาคม และท้าทายแต่ละอื่น ๆ เพื่อถอดเสื้อผ้าและก่อให้เกิดสำหรับภาพถ่าย .
ย้ายที่เกิดจากความผิดอย่างกว้างขวางในภูมิภาค และถือเป็นเหตุแผ่นดินไหวระดับ 5.9 ใกล้ภูเขา ซึ่งถือว่าศักดิ์สิทธิ์
แผ่นดินไหว เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 18 , ฆ่า คน รวมทั้งเด็ก และทิ้งอีกหลายร้อย
เกยตื้นซาบาห์รัฐหัวหน้ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงโจเซฟ ไพรินทร์ kitingan โทษผู้เดินทางแสดง " ดูหมิ่นไป ภูเขาศักดิ์สิทธิ์