University of Helsinki 1919–present

University of Helsinki 1919–present[edit]
The third period of the university's history began with the creation of the independent Republic of Finland in 1917, and with the renaming of the university as the University of Helsinki. Once Finland gained her independence in 1917 the University was given a crucial role in building the nation state and, after World War II, the welfare state. Members of the academic community promoted the international relations of the new state and the development of its economic life. Furthermore, they were actively involved in national politics and the struggle for equality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มหาวิทยาลัยของเฮลซิงกิ 1919 – ปัจจุบัน [แก้ไข]ระยะที่สามของประวัติศาสตร์การเริ่มต้น กับการสร้างสาธารณรัฐฟินแลนด์อิสระใน 1917 และเปลี่ยนชื่อมหาวิทยาลัยเป็นมหาวิทยาลัยเฮลซิงกิ เมื่อประเทศฟินแลนด์ได้รับเอกราชของเธอใน 1917 มหาวิทยาลัยได้รับบทบาทสำคัญ ในการสร้างรัฐประชาชาติ และ หลัง สงครามโลก รัฐสวัสดิการ สมาชิกของชุมชนเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของรัฐใหม่และการพัฒนาของเศรษฐกิจ นอกจากนี้ พวกเขาเกี่ยวข้องอย่างแข็งขันในการเมืองแห่งชาติและต่อสู้เพื่อความเสมอภาคกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มหาวิทยาลัยเฮลซิงกิ 1919 ปัจจุบัน [แก้ไข]
ยุคที่สามในประวัติศาสตร์ของมหาวิทยาลัยเริ่มต้นด้วยการสร้างอิสระสาธารณรัฐฟินแลนด์ในปี 1917 และมีการเปลี่ยนชื่อของมหาวิทยาลัยเป็นมหาวิทยาลัยเฮลซิงกิ เมื่อฟินแลนด์ได้รับเอกราชของเธอในปี 1917 มหาวิทยาลัยได้รับบทบาทสำคัญในการสร้างรัฐชาติและหลังจากสงครามโลกครั้งที่สองรัฐสวัสดิการ สมาชิกของชุมชนวิชาการการส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของรัฐใหม่และการพัฒนาของชีวิตทางเศรษฐกิจของ นอกจากนี้พวกเขามีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการเมืองระดับชาติและการต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของมหาวิทยาลัยเฮลซิงกิ 1919 –ปัจจุบัน [ แก้ไข ]
3 สมัยของประวัติศาสตร์ของมหาวิทยาลัย เริ่มด้วยการสร้างสาธารณรัฐเอกราชของฟินแลนด์ในปี 1917 และด้วยชื่อของมหาวิทยาลัยเป็นมหาวิทยาลัยเฮลซิงกิ เมื่อฟินแลนด์ได้รับเอกราชใน 1917 มหาวิทยาลัยได้รับบทบาทสําคัญในการสร้างรัฐประชาชาติ และหลังสงครามโลกครั้งที่สอง สวัสดิการรัฐสมาชิกของชุมชนวิชาการส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของรัฐใหม่และการพัฒนาของชีวิตทางเศรษฐกิจของ นอกจากนี้พวกเขามีส่วนร่วมในการเมืองระดับชาติ และการต่อสู้เพื่อความเสมอภาค