The definition of the services indu

The definition of the services industry by the National Economic and Social Development Board (NESDB) covers;
Electricity, gas and water supply
Construction
Wholesale and retail trade
Hotels and restaurants (tourism)
Transport, storage and communication
Financial intermediation
Real estate, renting and business activities
Other services, such as education, health etc.
According to survey from NESDE (2005) showed that currently it represents around 52% GDP and 43 % of labour force. The electricity, gas and water supply grew by 4.8% while the wholesale and retail trade sector slightly slowed down by 3.9%. The hotels and restaurants increased by 11.2%. The transport, storage and communication sector continued to expand to 6.3% and the financial intermediation sector increased by 3.3%. The real estate, renting and business activities sector increased by 5.5% and construction sector grew by 4.3 %. The other services increased by 2.3% compared to 2004.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำจำกัดความของอุตสาหกรรมบริการโดยชาติเศรษฐกิจและคณะกรรมการพัฒนาสังคม (NESDB) ครอบคลุมไฟฟ้า ก๊าซ และน้ำประปาก่อสร้างค้าขายส่ง และขายปลีกโรงแรมและร้านอาหาร (ท่องเที่ยว)ขนส่ง จัดเก็บ และการสื่อสารIntermediation เงินอสังหาริมทรัพย์ ให้เช่า และ กิจกรรมทางธุรกิจอื่น ๆ บริการ การศึกษา สุขภาพฯลฯ ตามสำรวจจาก NESDE (2005) พบว่าขณะนี้ มันแสดงถึง 52% ของ GDP และ 43% ของกำลังแรงงาน ไฟฟ้า ก๊าซ และประปาขยายตัว 4.8% ในขณะที่ชะลอตัวลงเล็กน้อยได้ 3.9% ภาคค้าขายส่งและขายปลีก โรงแรมและภัตตาคารเพิ่มขึ้น 11.2% ภาคการขนส่ง จัดเก็บ และการสื่อสารอย่างต่อเนื่องเพื่อขยาย 6.3% และภาคการเงิน intermediation เพิ่มขึ้น 3.3% อสังหาริมทรัพย์ ให้เช่า และธุรกิจภาคกิจกรรมเพิ่มขึ้น 5.5% และภาคการก่อสร้างเพิ่มขึ้น 4.3% การบริการอื่น ๆ เพิ่มขึ้น 2.3% เมื่อเทียบกับปี 2004

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความหมายของอุตสาหกรรมการให้บริการโดยสภาพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ (สศช) ครอบคลุม;
การไฟฟ้าก๊าซและการประปา
การก่อสร้าง
การค้าส่งและค้าปลีก
โรงแรมและภัตตาคาร (การท่องเที่ยว)
ขนส่งสถานที่เก็บสินค้าและการคมนาคม
ตัวกลางทางการเงิน
อสังหาริมทรัพย์การให้เช่าและกิจกรรมทางธุรกิจ
บริการอื่น ๆ เช่นการศึกษา, สุขภาพและอื่น ๆ
ตามการสำรวจจาก NESDE (2005) แสดงให้เห็นว่าขณะนี้มันหมายถึงรอบ 52% ของจีดีพีและ 43% ของกำลังแรงงาน ไฟฟ้าก๊าซและการประปาเพิ่มขึ้น 4.8% ในขณะที่ภาคการค้าส่งและค้าปลีกชะลอตัวลงเล็กน้อย 3.9% โรงแรมและร้านอาหารเพิ่มขึ้น 11.2% การขนส่ง, การจัดเก็บและภาคการสื่อสารยังคงขยายตัว 6.3% และภาคตัวกลางทางการเงินที่เพิ่มขึ้น 3.3% อสังหาริมทรัพย์การให้เช่าและธุรกิจภาคกิจกรรมเพิ่มขึ้น 5.5% และภาคการก่อสร้างขยายตัว 4.3% บริการอื่น ๆ เพิ่มขึ้น 2.3% เมื่อเทียบกับ 2004

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิยามของอุตสาหกรรมการบริการ โดยคณะกรรมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ ( สศช. ) ครอบคลุม ;
ไฟฟ้า ก๊าซ และการประปา

ขายส่งและปลีก โรงแรม และร้านอาหาร ( การท่องเที่ยว ) ค้า

การขนส่ง การเก็บรักษาและการสื่อสารตัวกลาง

การเงินอสังหาริมทรัพย์และกิจกรรมทางธุรกิจ
บริการอื่น ๆเช่นการศึกษา สุขภาพ
, ฯลฯตามการสำรวจจาก nesde ( 2005 ) พบว่า ปัจจุบันมันเป็นประมาณ 52% 43% ของจีดีพี และบังคับแรงงาน ไฟฟ้าแก๊สและน้ำประปาขยายตัว 4.8% ขณะที่ภาคการค้าส่งและค้าปลีกชะลอตัวลงเล็กน้อย โดย 3.9 โรงแรมและภัตตาคารเพิ่มขึ้น 11.2 % การขนส่ง หมวดกระเป๋าและการสื่อสารยังคงขยายตัวถึง 6 .3 % และภาคตัวกลางทางการเงินเพิ่มขึ้น 3.3% อสังหาริมทรัพย์ เช่า และกิจกรรมภาคธุรกิจเพิ่มขึ้น โดยภาคการก่อสร้างขยายตัว 5.5 % และ 4 % บริการอื่น ๆเพิ่มขึ้น 2.3% เมื่อเทียบกับ 2004