Thank you for your letter of 26 Dec

Thank you for your letter of 26 December 2005, the illustrated catalogue and price list. I am writing to place an order for the following mirrors.
Quantity Item No. Description Price Total
2 A 005 Bevel Edge ฿1,890 ฿3,780
3 D 002 Matt Bevel ฿2,590 ฿7,770
2 EC 001 Clear Brvel ฿3,590 ฿7,180
Sub total ฿18,730
Delivery Charge ฿700
Grand Total ฿19,430

I would be grateful if you could deliver them by 19 January. I enclose a postal order for ฿19,430, which includes delivery cost.
If you have any questions concerning our order, please do not hestitate to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณที่ 26 เดือนธันวาคมปี 2005 แคตตาล็อกและแสดงรายการราคา ฉันจะเขียนสั่งซื้อสำหรับกระจกต่อไป.
จำนวนข้อรายละเอียดราคารวม
2 005 เอียงขอบ฿ 1,890 ฿ 3,780
3 D 002 แมตต์เอียง฿ 2,590 ฿ 7,770
2 EC 001 ล้าง Brvel ฿ 3,590 ฿ 7,180
ตำบลรวม 18,730 ฿
ค่าจัดส่ง฿ 700
ยอดรวม฿ 19,430 ฉันจะขอบคุณถ้าคุณสามารถให้พวกเขาโดย 19 มกราคม ผมแนบคำสั่งไปรษณีย์สำหรับ฿ 19,430 ซึ่งรวมถึงค่าจัดส่งสินค้า. หากคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับการสั่งซื้อของเราโปรดอย่า hestitate ติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ 26 ธันวาคม 2005 , แสดงสินค้าและราคา ฉันเขียนเพื่อสั่งซื้อสำหรับกระจก ดังนี้ ลำดับที่ รายการ ราคารวมปริมาณ

2 ขอบ 005 เอียงและ 1890 บาท 3780
3 D 002 แมทเอียงและ 2590 บาท 7770
2 EC 001 ชัดเจน brvel บาท 3590 บาท 1 บาท 18730

ย่อยรวมค่าบริการจัดส่ง 50 บาท รวม 19430 700
แกรนด์

ผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถส่งพวกเขาโดย 19 มกราคม ผมแนบใบสั่งส่วน 19430 ซึ่งรวมถึงค่าใช้จ่ายในการส่งมอบ .
ถ้าคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับสินค้าของเรา กรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน .