Disputes in connection with applica

Disputes in connection with application of these conditions or matters of law arising therefrom shall be resolved in
accordance with the Rules of Conciliation and Arbitration of the International Chamber of Commerce on arbitration
procedure by one or more arbitrators appointed in accordance with these rules. The judgement of the arbitrator
shall be final and binding on both parties. The arbitration procedure shall take place in Paris and in the English language

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะสามารถแก้ไขข้อพิพาทของเงื่อนไขเหล่านี้หรือเรื่องของกฎหมายที่เกิดขึ้นจากในตามกฎของปรองดองและอนุญาโตตุลาการของหอการค้านานาชาติอนุญาโตตุลาการตามกระบวนการอนุญาโตตุลาการ หนึ่งตามกฎเหล่านี้ ของอนุญาโตตุลาการจะเป็นขั้นสุดท้าย และมีผลผูกพันในทั้งสองฝ่าย กระบวนการอนุญาโตตุลาการจะใช้สถานที่ ในปารีส และ ในภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อพิพาทในการเชื่อมต่อกับโปรแกรมของเงื่อนไขเหล่านี้หรือเรื่องของกฎหมายที่เกิดขึ้นนั้นจะต้องได้รับการแก้ไขในการ
ให้สอดคล้องกับกฎระเบียบของการไกล่เกลี่ยข้อพิพาทและอนุญาโตตุลาการของหอการค้านานาชาติอนุญาโตตุลาการ
ขั้นตอนโดยหนึ่งหรือมากกว่าอนุญาโตตุลาการได้รับการแต่งตั้งเป็นไปตามกฎเหล่านี้ การตัดสินของอนุญาโตตุลาการ
ถือเป็นที่สิ้นสุดและมีผลผูกพันกับทั้งสองฝ่าย ขั้นตอนอนุญาโตตุลาการจะใช้สถานที่ในกรุงปารีสและในภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อพิพาทในการเชื่อมต่อกับการใช้เงื่อนไขเหล่านี้หรือเรื่องของกฎหมายที่เกิดขึ้นนั้นจะต้องได้รับการแก้ไขในตามกฎของการไกล่เกลี่ยและอนุญาโตตุลาการของหอการค้าระหว่างประเทศว่าด้วยอนุญาโตตุลาการโดยหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งกระบวนการอนุญาโตตุลาการที่ได้รับการแต่งตั้งตามกฎเหล่านี้ การตัดสินของอนุญาโตตุลาการจะสุดท้ายและมีผลผูกพันต่อคู่กรณีทั้ง 2 ฝ่าย กระบวนการอนุญาโตตุลาการจะใช้สถานที่ในปารีสและในภาษาอังกฤษ