other things being equal. but matte

other things being equal. but matters may not be as simple as this

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งอื่น ๆ จะเท่ากัน แต่เรื่องไม่เป็นเรื่องเช่นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งอื่น ๆ เหมือนกัน แต่เรื่องที่อาจจะไม่เป็นที่เรียบง่ายเช่นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องอื่นเป็นเท่ากับ แต่เรื่องอาจจะไม่ได้ง่ายเหมือนนี้