The most obvious difference between real essays and the things one has to write in school is that real essays are not exclusively about English literature. Certainly schools should teach students how to write. But due to a series of historical accidents the teaching of writing has gotten mixed together with the study of literature. And so all over the country students are writing not about how a baseball team with a small budget might compete with the Yankees, or the role of color in fashion, or what constitutes a good dessert, but about symbolism in Dickens.
With the result that writing is made to seem boring and pointless. Who cares about symbolism in Dickens? Dickens himself would be more interested in an essay about color or baseball.
How did things get this way? To answer that we have to go back almost a thousand years. Around 1100, Europe at last began to catch its breath after centuries of chaos, and once they had the luxury of curiosity they rediscovered what we call "the classics." The effect was rather as if we were visited by beings from another solar system. These earlier civilizations were so much more sophisticated that for the next several centuries the main work of European scholars, in almost every field, was to assimilate what they knew.
During this period the study of ancient texts acquired great prestige. It seemed the essence of what scholars did. As European scholarship gained momentum it became less and less important; by 1350 someone who wanted to learn about science could find better teachers than Aristotle in his own era. [1] But schools change slower than scholarship. In the 19th century the study of ancient texts was still the backbone of the curriculum.
The time was then ripe for the question: if the study of ancient texts is a valid field for scholarship, why not modern texts? The answer, of course, is that the original raison d'etre of classical scholarship was a kind of intellectual archaeology that does not need to be done in the case of contemporary authors. But for obvious reasons no one wanted to give that answer. The archaeological work being mostly done, it implied that those studying the classics were, if not wasting their time, at least working on problems of minor importance.
And so began the study of modern literature. There was a good deal of resistance at first. The first courses in English literature seem to have been offered by the newer colleges, particularly American ones. Dartmouth, the University of Vermont, Amherst, and University College, London taught English literature in the 1820s. But Harvard didn't have a professor of English literature until 1876, and Oxford not till 1885. (Oxford had a chair of Chinese before it had one of English.) [2]
What tipped the scales, at least in the US, seems to have been the idea that professors should do research as well as teach. This idea (along with the PhD, the department, and indeed the whole concept of the modern university) was imported from Germany in the late 19th century. Beginning at Johns Hopkins in 1876, the new model spread rapidly.
Writing was one of the casualties. Colleges had long taught English composition. But how do you do research on composition? The professors who taught math could be required to do original math, the professors who taught history could be required to write scholarly articles about history, but what about the professors who taught rhetoric or composition? What should they do research on? The closest thing seemed to be English literature. [3]
And so in the late 19th century the teaching of writing was inherited by English professors. This had two drawbacks: (a) an expert on literature need not himself be a good writer, any more than an art historian has to be a good painter, and (b) the subject of writing now tends to be literature, since that's what the professor is interested in.
High schools imitate universities. The seeds of our miserable high school experiences were sown in 1892, when the National Education Association "formally recommended that literature and composition be unified in the high school course." [4] The 'riting component of the 3 Rs then morphed into English, with the bizarre consequence that high school students now had to write about English literature-- to write, without even realizing it, imitations of whatever English professors had been publishing in their journals a few decades before.
It's no wonder if this seems to the student a pointless exercise, because we're now three steps removed from real work: the students are imitating English professors, who are imitating classical scholars, who are merely the inheritors of a tradition growing out of what was, 700 years ago, fascinating and urgently needed work.
ความแตกต่างที่ชัดเจนที่สุดระหว่างบทความจริงและสิ่งที่มีการเขียนในโรงเรียนเป็นบทความจริงไม่เฉพาะเกี่ยวกับวรรณกรรมอังกฤษ แน่นอน โรงเรียนควรสอนวิธีการเขียน แต่เนื่องจากชุดประวัติศาสตร์อุบัติเหตุสอนการเขียนมาผสมเข้าด้วยกันกับการศึกษาวรรณคดีและเพื่อให้ทุกประเทศมีนักเรียนเขียน ไม่ใช่เรื่องที่ทีมเบสบอลกับงบประมาณขนาดเล็กอาจจะแข่งขันกับทีมแยงกี้ส์ หรือบทบาทของสีในแฟชั่น หรือสิ่งที่ถือว่าหวานดี แต่เรื่องสัญลักษณ์ใน Dickens
กับผลที่เขียนทำให้น่าเบื่อและไร้จุดหมาย ใครสนใจเรื่องสัญลักษณ์ในดิคเก้น ?กระจายตัวเองจะสนใจมากขึ้นในการเขียนเรียงความเกี่ยวกับสี หรือเบสบอล
ทำไมมันเป็นแบบนี้ ? คำตอบที่เราต้องไปกลับเกือบพันปี ประมาณ 1100 , ยุโรปในที่สุด เริ่มจับของลมหายใจ หลังจากที่หลายศตวรรษของความสับสนวุ่นวายและเมื่อพวกเขามีความหรูหราของความอยากรู้ของพวกเขาค้นพบสิ่งที่เราเรียกว่า " คลาสสิก" ผลค่อนข้าง ถ้าเราได้เข้าชมโดยมนุษย์จากระบบสุริยะอีกระบบ อารยธรรมก่อนหน้านี้มากซับซ้อนมากขึ้น สำหรับอีกหลายศตวรรษ งานหลักของนักวิชาการในยุโรป ในเกือบทุกด้าน ถูกดูดซึมในสิ่งที่พวกเขารู้ดี
ช่วงศึกษาคัมภีร์โบราณ ได้บารมีที่ยิ่งใหญ่ ดูสาระของสิ่งที่นักวิชาการทำเป็นทุนการศึกษาในยุโรปได้รับโมเมนตัมมันก็น้อยลง และที่สำคัญน้อยกว่า โดย 1350 คนที่ต้องการที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับวิทยาศาสตร์สามารถหาครูที่ดีกว่าอริสโตเติลในยุคของเขาเอง [ 1 ] แต่โรงเรียนเปลี่ยนช้ากว่าทุนการศึกษา ในศตวรรษที่ 19 ศึกษาตำราโบราณยังคงเป็นแกนหลักของหลักสูตร
เวลาเป็นสุกสำหรับคำถามถ้าศึกษาคัมภีร์โบราณ เป็นเขตที่ได้รับข้อความที่ทันสมัย , ทำไมไม่ ? คำตอบของหลักสูตรคือว่าเดิม d'etre ความเสียหายของทุนการศึกษาคลาสสิกเป็นชนิดของทางโบราณคดีที่ไม่ต้องทำในกรณีของนักเขียนร่วมสมัย แต่สำหรับเหตุผลที่ชัดเจน ไม่มีใครอยากให้ตอบ แหล่งงานที่ส่วนใหญ่ทำแสดงว่าที่เรียนศาสนาอยู่ ถ้าไม่เสียเวลา อย่างน้อยก็ ทำงานบนปัญหาย่อยที่สำคัญ
และเริ่มต้นการศึกษาวรรณกรรมสมัยใหม่ มีการจัดการที่ดีของความต้านทานที่แรก หลักสูตรแรกในวรรณคดีอังกฤษดูเหมือนจะได้รับการเสนอ โดยวิทยาลัยใหม่ โดยเฉพาะชาวอเมริกันที่ ดาร์ทเมาท์ , มหาวิทยาลัยเวอร์มอนต์ Amherst ,และ มหาวิทยาลัยวิทยาลัย ลอนดอน สอนวรรณคดีอังกฤษในอังกฤษ แต่ฮาร์วาร์ดไม่มีศาสตราจารย์วรรณคดีอังกฤษจนกระทั่ง 2419 และฟอร์ดไม่ได้จนกระทั่ง 1885 . ( Oxford มีเก้าอี้ของจีนก่อน มันมีหนึ่งในภาษาอังกฤษ ) [ 2 ]
แล้วปรับตาชั่ง , อย่างน้อยในสหรัฐอเมริกา ดูเหมือนจะได้รับความคิดที่ว่าอาจารย์ต้องทำวิจัย ตลอดจนสอน ความคิดนี้ ( พร้อมกับปริญญาเอก ,แผนกและแน่นอนแนวคิดทั้งหมดของมหาวิทยาลัยสมัยใหม่ ) นำเข้าจากเยอรมันในศตวรรษที่ 19 สาย เริ่มต้นที่ Johns Hopkins ใน 1876 , รูปแบบใหม่แพร่กระจายอย่างรวดเร็ว
เขียนเป็นหนึ่งในผู้เสียชีวิต วิทยาลัยได้สอนเรียงความภาษาอังกฤษ แต่อย่างไรคุณทำวิจัยเกี่ยวกับองค์ประกอบ ? อาจารย์ที่สอนคณิตศาสตร์อาจต้องทำคณิตศาสตร์ดั้งเดิมอาจารย์ที่สอนประวัติศาสตร์อาจจะต้องเขียนบทความทางวิชาการเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ แต่แล้วอาจารย์ที่สอนวาทศิลป์หรือองค์ประกอบ ? สิ่งที่พวกเขาควรทำวิจัยเรื่อง ? ใกล้มากๆดูเหมือนจะเป็นวรรณกรรมภาษาอังกฤษ [ 3 ]
และในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 การสอนเขียนภาษาอังกฤษถูกสืบทอดโดยศาสตราจารย์ นี้มี 2 ประการ :( ก ) ผู้เชี่ยวชาญด้านวรรณกรรม ไม่ต้องใช้ตัวเองเป็นนักเขียนที่ดีกว่าเป็นนักประวัติศาสตร์ศิลปะได้เป็นจิตรกรที่ดีและ ( ข ) เรื่องของการเขียนตอนนี้จึงเป็นวรรณกรรม เพราะนั่นเป็นสิ่งที่อาจารย์สนใจ
โรงเรียน , มหาวิทยาลัย เมล็ดพันธุ์แห่งประสบการณ์ที่เป็นทุกข์โรงเรียนของเราใน 1892 หว่าน ,เมื่อสมาคมการศึกษาแห่งชาติ " อย่างเป็นทางการแนะนำวรรณกรรมและองค์ประกอบเป็นปึกแผ่นในโรงเรียนหลักสูตร . " [ 4 ] ' riting ส่วนประกอบของ 3 Rs แล้ว morphed เป็นภาษาอังกฤษด้วยความแปลกประหลาดผลนักเรียนมัธยม ตอนนี้ต้องเขียนเกี่ยวกับวรรณคดีภาษาอังกฤษ เขียน โดยที่ไม่รู้ตัวเลียนแบบ ภาษาอังกฤษ ที่อาจารย์ได้รับการเผยแพร่ในวารสารของพวกเขาไม่กี่ทศวรรษก่อน
มันไม่น่าแปลกใจถ้านี้ดูเหมือนว่านักเรียนออกกำลังกาย ไม่ได้ผลหรอก เพราะตอนนี้เรากำลังก้าวออกจากงานจริง : นักเรียนจะเลียนแบบอาจารย์สอนภาษาอังกฤษ ที่เลียนแบบนักวิชาการที่เป็นเพียงทายาทของประเพณี งอกออกมาจากมัน , 700 ปีมาแล้วที่น่าสนใจและต้องเร่งทำงาน
การแปล กรุณารอสักครู่..
