Item 1 relates to hire of a mobile

Item 1 relates to hire of a mobile crane to recover the machine at THB 30,000. We are of the view that this cost is incurred to minimize the loss. The cost is in order and we allow the claim in full.
Item 2 relates to repainting of the machine at THB 52,000, which is in excess of the scope of loss noted, as only the rear portion of the machine was affected. We have allowed 50% as a reasonable contribution or THB 26,000.
In summary, we propose a gross adjustment of THB 56,000 accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สินค้า 1 เกี่ยวข้องกับการจ้างงานของเครนเคลื่อนเพื่อกู้คืนเครื่องที่ 30000 บาท เราจะเห็นว่า ต้นทุนนี้เกิดขึ้นเพื่อลดการสูญเสีย ต้นทุนในใบสั่ง และเราให้สิทธิ์ในสินค้า 2 เกี่ยวข้องกับการแสดงใหม่ของเครื่องจักรที่ 52,000 บาท ซึ่งเป็นส่วนที่เกินจากขอบเขตไว้ การสูญเสียเฉพาะส่วนหลังของตัวเครื่องได้รับผลกระทบ เราได้ได้ 50% เป็นสัดส่วนที่เหมาะสมหรือ 26,000 บาทในสรุป เราเสนอการปรับปรุงรวมของ 56,000 บาทตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายการที่ 1 เกี่ยวข้องกับการจ้างของเครนมือถือในการกู้คืนเครื่องที่ 30,000 บาท เรามีมุมมองว่าค่าใช้จ่ายนี้จะเกิดขึ้นเพื่อลดการสูญเสีย ค่าใช้จ่ายในการสั่งซื้อและเราเรียกร้องให้เต็ม.
รายการที่ 2 เกี่ยวข้องกับการทาสีของเครื่องที่ 52,000 บาทซึ่งเป็นในส่วนที่เกินขอบเขตของการสูญเสียที่ระบุไว้เป็นเพียงส่วนด้านหลังของตัวเครื่องได้รับผลกระทบ เราได้รับอนุญาตให้ 50% เป็นผลงานที่เหมาะสมหรือ 26,000 บาท.
โดยสรุปเรานำเสนอการปรับขั้นต้น 56,000 บาทตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายการที่ 1 เกี่ยวข้องกับรถเช่าของเครนโทรศัพท์มือถือกู้คืนเครื่องในราคา 30000 เรา มีมุมมองว่า ราคานี้ ที่เกิดขึ้นเพื่อลดการสูญเสีย ค่าใช้จ่ายในการสั่งซื้อและเราอนุญาตให้เรียกร้องในเต็ม .
รายการที่ 2 เกี่ยวข้องกับ repainting ของเครื่องที่ 52 , 000 บาท ซึ่งเป็นในส่วนที่เกินจากขอบเขตของการสูญเสียที่ระบุไว้ เป็นเพียงด้านหลังส่วนของเครื่องที่ได้รับผลกระทบเราได้รับอนุญาตให้ 50% เป็นผลงานที่เหมาะสม หรือราคา 26000 .
สรุป เราเสนอการปรับรวม 56 , 000 บาท ตาม