I apologize for test delay of my pl

I apologize for test delay of my plan from 11.08.2016 to today[13.08.2016]. Because Ohba leaves had not sell in market.
For the product test, it will sent to Japan on Monday[15.08.2016] for 1 kg x 3 bag = 3kg at Sukhothai Airport.
On Monday morning, I will have sensory test of this product.

If you have any suggestion please let me know.
Thank you for your kindness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันขอโทษสำหรับความล่าช้าในการทดสอบของฉันวางแผนจาก 11.08.2016 วันนี้ [13.08.2016] เนื่องจากใบ Ohba มีขายในตลาดสำหรับการทดสอบผลิตภัณฑ์ มันจะส่งไปญี่ปุ่นวันจันทร์ [15.08.2016] สำหรับถุง 1 กก. x 3 = 3 กิโลกรัมที่ท่าอากาศยานสุโขทัยในเช้าวันจันทร์ ฉันจะมีการทดสอบทางประสาทสัมผัสของผลิตภัณฑ์นี้หากคุณมี ข้อเสนอแนะใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบขอบคุณสำหรับความกรุณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษสำหรับการทดสอบความล่าช้าของแผนของฉันจาก 2016/11/08 วันนี้ [2016/08/13] เพราะ Ohba ใบไม่ได้ขายในตลาด.
สำหรับการทดสอบสินค้าก็จะส่งไปยังประเทศญี่ปุ่นในวันจันทร์ [2016/08/15] 1 กก. x 3 ถุง = 3kg ที่สนามบินสุโขทัย.
ในเช้าวันจันทร์ผมจะมีการทดสอบทางประสาทสัมผัสของผลิตภัณฑ์นี้ .

ถ้าคุณมีข้อเสนอแนะใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ.
ขอขอบคุณสำหรับความมีน้ำใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมต้องขอโทษสำหรับความล่าช้าของแผนทดสอบจาก 11.08.2016 วันนี้ [ 13.08.2016 ] เพราะใบโอบะไม่มีขายในตลาดสำหรับทดสอบผลิตภัณฑ์ จะส่งไปญี่ปุ่นวันจันทร์ [ 15.08.2016 ] 1 กิโลกรัม x 3 ถุง = 3 กิโลที่สนามบินสุโขทัยเช้าวันจันทร์ ผมจะได้ทดสอบคุณภาพทางประสาทสัมผัสของผลิตภัณฑ์นี้หากคุณมีข้อเสนอแนะใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบขอบคุณสำหรับความมีน้ำใจของคุณ