Since 1997, there has been the econ

Since 1997, there has been the economic regression especially on the implementation
of the floating market exchange rate on July 2, 1997 BE. The effect on Thai economic
has been so severe that a lot of enterprises collapsed resulting in difficulties among the
unemployed. The poverty in 1996 increased from 11.4% to 15.9% or the number of poor
people increased from 6.8 million in 1996 to 9.9 million in 1990. The number of
unemployed rose by almost 1 million people. Moreover, the income distribution has
been worse with wider income gap (Chachiwat Sikaew, 2002, p.23).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ปี 1997 มีการถดถอยทางเศรษฐกิจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการใช้งานของลอยตลาดอัตราแลกเปลี่ยนบน 2 กรกฎาคม 1997 จะ ผลกระทบต่อเศรษฐกิจไทยได้อย่างรุนแรงมากองค์กรยุบในความยากลำบากในการผู้ว่างงาน ความยากจนในปี 2539 เพิ่มขึ้นจาก 11.4% เป็น 15.9% หรือจำนวนของคนยากจนคนเพิ่มขึ้นจาก 6.8 ล้านในปี 1996 ถึง 9.9 ล้านในปี 1990 จำนวนผู้ว่างงานเพิ่มขึ้นเกือบ 1 ล้านคน นอกจากนี้ มีการกระจายรายได้แล้วยิ่ง มีช่องว่างรายได้กว้าง (Chachiwat Sikaew, 2002, p.23)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ปี 1997 ได้มีการถดถอยทางเศรษฐกิจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการดำเนินการ
ของอัตราแลกเปลี่ยนตลาดน้ำ 2 กรกฏาคม 1997 พ.ศ. ผลกระทบต่อเศรษฐกิจไทย
ได้รับอย่างรุนแรงจนเป็นจำนวนมากของผู้ประกอบการทรุดตัวลงส่งผลให้ในความยากลำบากในหมู่ผู้ที่
ว่างงาน ความยากจนในปี 1996 เพิ่มขึ้นจาก 11.4% เป็น 15.9% หรือจำนวนของคนยากจน
คนเพิ่มขึ้นจาก 6,800,000 ใน 1996-9900000 ในปี 1990 จำนวนของ
ดอกกุหลาบว่างงานโดยเกือบ 1 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีการกระจายรายได้ได้
รับแย่ลงด้วยช่องว่างรายได้ในวงกว้าง (Chachiwat Sikaew 2002, หน้า 23)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ปี 1997 มีเศรษฐกิจที่ถดถอย โดยเฉพาะในการใช้ลอยของตลาดอัตราแลกเปลี่ยนในวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2540 เป็น ผลกระทบต่อเศรษฐกิจไทยได้ดังนั้นรุนแรงมากส่งผลให้ปัญหาระหว่างวิสาหกิจถล่มว่างงาน ความยากจนใน 1996 เพิ่มขึ้นจาก 11.4 ร้อยละ 15.9 % หรือจำนวนคนจนคนเพิ่มขึ้นจาก 6.8 ล้านบาทในปี 2539 เป็น 9.9 ล้านบาทในปี 1990 หมายเลขของว่างงานเพิ่มขึ้นเกือบ 1 ล้านคน นอกจากนี้ การกระจายรายได้แย่กับช่องว่างรายได้ที่กว้าง ( chachiwat sikaew 2002 p.23 )