Ritz was born in the Swiss village

Ritz was born in the Swiss village of Niederwald, the youngest of 13 children in a poor peasant family.[1] At the age of twelve he was sent as a boarder to the Jesuit college at Sion, and at fifteen, having shown only vaguely artistic leanings, was apprenticed as a wine waiter at a hotel in Brig.[2] Dismissed after a year as an unsuitable candidate for the hotel trade, he returned briefly to the Jesuits as sacristan, then left to seek his fortune in Paris at the time of the 1867 Universal Exhibition.[2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ritz เกิดในหมู่บ้านสวิสของ Niederwald น้องคนสุดท้องของ 13 เด็กในครอบครัวชาวนายากจน. [1] ตอนอายุสิบสองเขาถูกส่งไปเป็นนักเรียนประจำที่วิทยาลัยเยซูอิตที่ไซออน, และที่สิบห้าได้แสดงให้เห็นเพียงราง leanings ศิลปะถูกหักอกเป็นบริกรไวน์ที่โรงแรมในบริก. [2] ไล่ออกหลังจากปีเป็นผู้สมัครที่เหมาะสมสำหรับการค้าโรงแรม,เขากลับไปเป็นนิกายเยซูอิต sacristan แล้​​วซ้ายไปแสวงโชคในปารีสในช่วงเวลาของการจัดนิทรรศการสากล 1867. [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงแรมริทซ์เกิดสวิสเซอร์แลนด์หมู่บ้านของ Niederwald ลูก 13 เด็กในครอบครัวชาวนายากจน[1] ในยุคของ twelve เขาส่งมาเป็นที่พึงให้วิทยาลัยคณะเยสุอิต ที่ Sion และ ที่ fifteen มีแสดงเฉพาะคลับศิลปะ leanings ถูก apprenticed เป็นพนักงานเสิร์ฟไวน์ที่โรงแรมใน Dismissed พล [2] หลังจากหนึ่งปีเป็นผู้สมัครไม่เหมาะสมสำหรับการค้าโรงแรม เขากลับสั้น ๆ ให้คณะฯ เป็น sacristan ซ้ายแล้ว ไปแสวงหาโชคของเขาในปารีสเมื่อค.ศ. 1867 นิทรรศการสากล[2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Ritz เกิดในหมู่บ้านของชาวสวิส Niederwald ,ที่อายุน้อยที่สุดของ 13 คนในครอบครัวชาวนายากจน.[ 1 ]ที่มีอายุต่ำกว่าสิบสองเขาก็ส่งไปเป็นนักเรียนประจำเพื่อที่พระเยซูอิตวิทยาลัยที่ล้อมรอบและที่สิบห้าที่มีจะแสดงเฉพาะทางด้านศิลปะ leanings เล็กน้อย,เป็นเด็กฝึกงานเป็นไวน์บริกรที่โรงแรมในเรือใบสองเถา.[ 2 ]บอกหลังจากที่ปีก่อนเป็นผู้ลงสมัครรับเลือกตั้งที่ไม่เหมาะสมสำหรับโรงแรมการค้าเขาก็กลับมาเป็นระยะเวลาสั้นๆเพื่อกลุ่มเยซูอิตและ sacristan แล้วทางด้านซ้ายเพื่อค้นหาโชคชะตาของเขาใน Paris ในเวลาที่ .1867 Universal จัดแสดงนิทรรศการ.[ 2 ]