Dear Sirin , I’d would like to welc

Dear Sirin ,

I’d would like to welcome you to Fuji Xerox Malaysia Sdn Bhd, and are excited that you have accepted our job offer and agreed upon your start date. We trust that this letter finds you mutually excited about your new employment with us.

As mentioned during the interviews, while your new position reports to Team Manager . We would like to welcome you to the team on behalf of all the staff. Each of us will play a role to ensure your successful integration into the department.

We’re expecting you for new employee orientation on 2-November-15, Monday , at 8.30 a.m. You will meet with HR team to learn about FXMSB structure, employment related topics and with the department head discuss your successful integration into our company. You’ll also meet with several coworkers so you can get a feel for the overall work of the department. Our dress code is office attire.

Again, welcome to the team. If you have questions prior to your start date, please call Su Ping 03-79413503 / Yen Pin 03-79473502 at any time, or send email if that is more convenient. We look forward to having you come onboard.

See you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักศิรินทร์ ผมอยากจะให้มาเลเซียฟูจิ Xerox ตาน และรู้สึกตื่นเต้นว่า คุณได้ยอมรับงานของเรา และตกลงวันที่เริ่มต้น เราเชื่อว่า อักษรนี้พบกันตื่นเต้นเกี่ยวกับการจ้างงานใหม่ของคุณกับเรา ดังกล่าวในระหว่างการสัมภาษณ์ ในขณะที่ของใหม่รายงานให้ผู้จัดการทีม เราอยากให้ทีมในนามของพนักงานทั้งหมด เราแต่ละคนจะมีบทบาทให้รวมของคุณประสบความสำเร็จเป็นแผนก เราคาดว่าคุณการใหม่พนักงานบน 2-พฤศจิกายน-15 จันทร์ เวลา 8: 30 น. คุณจะพบกับทีม HR เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับโครงสร้างของ FXMSB งานที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อ และ มีหัวหน้าภาควิชาสนทนารวมของคุณประสบความสำเร็จในบริษัทของเรา คุณยังจะพบกับเพื่อนร่วมงานหลายเพื่อคุณจะได้รับความรู้สึกสำหรับการทำงานโดยรวมของภาค ของเราแต่งกายเป็นชุดสำนักงาน อีก ยินดีต้อนรับสู่ทีมงาน ถ้าคุณมีคำถามก่อนเริ่มต้นวันของคุณ กรุณาปิง Su 03-79413503 / Pin เย็น 03-79473502 ทุกเวลา หรือส่งอีเมล์ถ้าว่าจะสะดวกมากกว่า เราหวังว่าจะมีคุณมาสวบสาบ พบกันใหม่!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนศิริ, ฉันอยากจะยินดีต้อนรับคุณเพื่อฟูจิซีร็อกมาเลเซีย Sdn Bhd, และมีความตื่นเต้นที่คุณได้รับข้อเสนองานของเราตามที่ตกลงกันและวันที่เริ่มต้นของคุณ เราเชื่อว่าจดหมายฉบับนี้จะร่วมกันคุณรู้สึกตื่นเต้นเกี่ยวกับการจ้างงานใหม่ของคุณกับเรา. ดังกล่าวในระหว่างการสัมภาษณ์ในขณะที่รายงานตำแหน่งใหม่ของคุณไปยังผู้จัดการทีม เราอยากที่จะต้อนรับคุณให้กับทีมงานในนามของพนักงานทุกคน เราแต่ละคนจะมีบทบาทเพื่อให้แน่ใจว่าบูรณาการที่ประสบความสำเร็จของคุณลงในแผนก. เรากำลังคาดหวังว่าคุณสำหรับการปฐมนิเทศพนักงานใหม่เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน-15, วันจันทร์ที่ 8.30 am คุณจะได้พบกับทีมงานทรัพยากรบุคคลที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับโครงสร้าง FXMSB การจ้างงาน หัวข้อที่เกี่ยวข้องและหัวหน้าแผนกหารือบูรณาการที่ประสบความสำเร็จของคุณลงใน บริษัท ของเรา นอกจากนี้คุณยังจะได้พบกับเพื่อนร่วมงานหลายเพื่อให้คุณสามารถรับความรู้สึกสำหรับการทำงานโดยรวมของแผนก แต่งกายของเราเป็นเครื่องแต่งกายที่สำนักงาน. อีกครั้งยินดีต้อนรับสู่ทีม หากคุณมีคำถามก่อนวันเริ่มต้นของคุณกรุณาโทรซูปิง 03-79413503 / เยนขา 03-79473502 ในเวลาใด ๆ หรือส่งอีเมล์ถ้าเป็นความสะดวกมากขึ้น เราหวังว่าจะมีคุณมา onboard. เห็นคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ริน

, ฉันต้องการที่จะต้อนรับคุณฟูจิซีร็อกซ์มาเลเซีย Sdn Bhd , และตื่นเต้นที่คุณยอมรับข้อเสนองานของเราและเห็นด้วยกับวันที่เริ่มต้นของคุณ เราเชื่อว่าจดหมายฉบับนี้หาคุณจึงตื่นเต้นเกี่ยวกับการจ้างงานใหม่ของคุณกับเรา

ตามที่กล่าวถึงในระหว่างการสัมภาษณ์ ในขณะที่รายงานตำแหน่งใหม่ให้กับผู้จัดการทีมเราขอต้อนรับคุณสู่ทีมในนามของเจ้าหน้าที่ทั้งหมด เราแต่ละคนจะมีบทบาทเพื่อให้บูรณาการของคุณประสบความสำเร็จในแผนก

พวกเรารอคุณสำหรับการปฐมนิเทศพนักงานใหม่ใน 2-november-15 วันจันทร์ เวลา 8.30 น. คุณจะได้พบกับทีม HR fxmsb เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับโครงสร้าง ,หัวข้อที่เกี่ยวข้องกับการจ้างงานและหัวหน้าฝ่ายหารือบูรณาการของคุณประสบความสำเร็จใน บริษัท ของเรา นอกจากนี้คุณยังจะได้พบกับหลายเพื่อนร่วมงานเพื่อให้คุณสามารถรับความรู้สึกสำหรับการทำงานโดยรวมของแผนก รหัสชุดของเราเป็นชุดสำนักงาน .

อีก ยินดีต้อนรับสู่ทีม ถ้าคุณมีคำถามก่อนวันเริ่มต้นของคุณ โปรดเรียก ซูผิง 03-79413503 / เยน พิน 03-79473502 ในเวลาใด ๆหรือส่งอีเมล์ที่สะดวกมากขึ้น เราหวังว่าจะมีคุณขึ้นเรือ

แล้วเจอกัน !