In sharp contrast, opinions about t

In sharp contrast, opinions about the film in the immediate post-war period had been sharply divided. While The Great Dictator was not released in West Germany in the immedate post-war years, various German critics managed to see it. They all noted Chaplin’s departure from his classic tramp incarnation in his portrayal of a Hitler-like dictator, and his break with traditional filmic storytelling when he addresses his final speech directly to the camera and thus to the cinema audience. Writing in 1952, Friedrich Luft found that in The Great Dictator Chaplin was no longer true to himself; other critics, however, saw a fundamental continuity in Chaplin’s attempt to convey a “message of brotherly love in sober, egotistical, heartless times.”3 When the film was finally released in 1958, in sharp contrast with its massive success in 1973, it did not find a large audience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คมชัดความเปรียบต่าง ความคิดเห็นเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ในช่วงหลังสงครามได้ทันทีได้รับอย่างรวดเร็วแบ่ง ในขณะที่เผด็จการดีวางจำหน่ายในเยอรมนีตะวันตกในปีหลังสงคราม immedate นักวิจารณ์เยอรมันต่าง ๆ จัดการเพื่อดูมัน พวกเขาทั้งหมดสังเกตปลิออกจากคลาสสิกตกค้างลงในภาพของเผด็จการเหมือนฮิตเลอร์ และทำลายเขา ด้วยเล่าเรื่อง filmic ดั้งเดิมเมื่อคำพูดสุดท้ายของเขา กับกล้องโดยตรง และทำ ให้ผู้ชมภาพยนตร์ที่เขาอยู่ เขียนในปี 1952, Friedrich ลัฟท์พบว่า ในแชปลิเผด็จการดีไม่เป็นจริงกับตัวเอง นักวิจารณ์อื่น ๆ แต่ เห็นความต่อเนื่องเป็นพื้นฐานในปลิพยายามถ่ายทอด "ข้อความของความรักฉันพี่ฉันน้องในการนัดพบ ค้นพบ egotistical ครั้งนี้" เมื่อฟิล์มถูกปล่อยออกมาในปีค.ศ. 1958 ความเปรียบต่างความคมกับความสำเร็จครั้งใหญ่ในปี 1973 มันไม่พบผู้ชมจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในคมชัดกระทู้เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ในช่วงหลังสงครามทันทีที่ได้รับการแบ่งออกอย่างรวดเร็ว ในขณะที่เผด็จการยิ่งใหญ่ไม่ได้รับการปล่อยตัวในเยอรมนีตะวันตกใน immedate ปีหลังสงครามนักวิจารณ์เยอรมันต่าง ๆ ที่มีการจัดการที่จะเห็นมัน พวกเขาทุกคนตั้งข้อสังเกตการเดินทางแชปลินจากชาติจรจัดเขาคลาสสิกในภาพของเผด็จการฮิตเลอร์เหมือนและแบ่งการเล่าเรื่องของเขากับ filmic แบบดั้งเดิมเมื่อเขาอยู่ในคำพูดสุดท้ายของเขากับกล้องโดยตรงและทำให้ผู้ชมภาพยนตร์ เขียนในปี 1952 ฟรีดริชลัฟท์พบว่าใน The Great Dictator แชปลินก็ไม่ได้เป็นความจริงกับตัวเอง; วิจารณ์คนอื​​่น แต่เห็นความต่อเนื่องพื้นฐานในความพยายามที่จะถ่ายทอดแชปลิน "ข้อความของความรักเหมือนพี่เหมือนน้องในสติคนอื่นเวลาใจร้าย." 3 เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการปล่อยตัวในที่สุดในปี 1958 ในคมชัดกับความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ในปี 1973 มัน ไม่พบผู้ชมจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในคมชัด ความคิดเห็นเกี่ยวกับภาพยนตร์ในยุคสงคราม - ที่ทำการไปรษณีย์ทันทีได้รับอย่างรวดเร็วแบ่ง ในขณะที่เผด็จการดี คือ ไม่ปล่อยในสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ใน restoltion หลังสงครามปีนักวิจารณ์ชาวเยอรมันต่าง ๆการจัดการที่จะเห็นมัน พวกเขาตั้งข้อสังเกต แชปลินออกเดินทางจากชาติกุ๊ยคลาสสิกในของเขา ภาพของฮิตเลอร์เป็นเผด็จการ และทำลายของเขากับนิทาน filmic ดั้งเดิมตอนที่เขาอยู่คำพูดครั้งสุดท้ายของเขาโดยตรงกับกล้อง และดังนั้นจึง ไปโรงหนัง ผู้ชม เขียนในปี 1952 , ฟรีดริช ลุฟท์ พบว่า ในมหาเผด็จการ Chaplin ไม่มีความจริงกับตัวเอง นักวิจารณ์อื่น ๆ แต่เห็นความต่อเนื่องพื้นฐานในความพยายาม แชปลินเป็นสื่อ " ข้อความของความรักในพี่น้องเมา ทิฐิสูง ไร้หัวใจ ครั้งที่ 3 เมื่อฟิล์มถูกเปิดตัวในที่สุดในปี 1958 ในคมชัดกับ ของความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ใน 1973 มันไม่พบผู้ชมขนาดใหญ่