Canada Investigates Bovine TB Case0

Canada Investigates Bovine TB Case
01 November 2016
CANADA - In late September, the US Department of Agriculture (USDA) notified the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) that a case of bovine tuberculosis had been detected in a cow from Alberta when it was slaughtered in the US.
CFIA is currently investigating the outbreak, including tracing animals that may have been exposed to the infected animal.
Alberta Beef Producers (ABP) reported recently that the preliminary testing of the index herd has been completed and results of these tests are anticipated. Testing of other herds that had direct contact with the infected animal is proceeding.
A significant number of herds have been quarantined and the producers notified, but the number of herds quarantined could increase as the tracebacks of animals in contact with any positive animals over the last five years proceed. Canadian media reports suggest that 30 ranches have been quarantined.
ABP said it is encouraging the CFIA and the Alberta government to provide an effective, rapid, and thorough investigation of this case.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศแคนาดาตรวจสอบกรณี TB วัว1 2559 พฤศจิกายนแคนาดา - ในปลายเดือนกันยายน สหรัฐอเมริกากรมของเกษตร (USDA) แจ้งให้หน่วยงานตรวจสอบอาหารแคนาดา (CFIA) ว่า กรณีวัณโรควัวได้ถูกพบในวัวจากอัลเบอร์ตาเมื่อมันฆ่าในสหรัฐอเมริกาCFIA ขณะนี้กำลังตรวจสอบการระบาดของโรค รวมทั้งการติดตามสัตว์ที่อาจมีการสัมผัสกับสัตว์ติดเชื้อผู้ผลิตเนื้ออัลเบอร์ตา (ABP) รายงานเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่า การทดสอบเบื้องต้นของฝูงดัชนีเสร็จสมบูรณ์ และผลลัพธ์ของการทดสอบเหล่านี้และเปิดโอกาส การทดสอบของฝูงอื่นที่ติดต่อโดยตรงกับสัตว์ติดเชื้อจะดำเนินการต่อจำนวนมากของฝูงได้ถูกกักกัน และผู้ผลิตแจ้ง แต่อาจเพิ่มจำนวนฝูงกักกันเป็นดำเนินการ tracebacks ของสัตว์สัมผัสกับสัตว์ต่าง ๆ บวกห้าปีที่ผ่าน สื่อแคนาดารายงานแนะนำว่า มีถูกกักกัน 30 ทุ่งเลี้ยงสัตว์ABP กล่าวว่า มันเป็นกำลังใจให้ CFIA และรัฐแอลเบอร์ตาเพื่อให้การสอบสวนมีประสิทธิภาพ รวดเร็ว และอย่างละเอียดของกรณีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แคนาดาสืบหาวัววัณโรค Case
1 พฤศจิกายน 2016
แคนาดา - ในช่วงปลายเดือนกันยายนที่กระทรวงเกษตรของสหรัฐ (USDA) แจ้งตรวจสอบอาหารของหน่วยงานของแคนาดา (CFIA) ว่ากรณีของวัววัณโรคได้รับการตรวจพบในวัวจากอัลเบอร์ต้าเมื่อมันถูกฆ่าใน สหรัฐ.
CFIA กำลังตรวจสอบการระบาดของโรครวมถึงสัตว์ติดตามที่อาจได้รับการสัมผัสกับสัตว์ที่ติดเชื้อ.
อัลเบอร์ต้าเนื้อผลิต (ABP) รายงานเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่าการทดสอบเบื้องต้นของฝูงดัชนีเสร็จเรียบร้อยแล้วและผลการทดสอบเหล่านี้คาดว่า การทดสอบของฝูงอื่น ๆ ที่มีการสัมผัสโดยตรงกับสัตว์ที่ติดเชื้อจะดำเนินการต่อไป.
จำนวนมากของฝูงได้รับการกักกันและผู้ผลิตได้แจ้ง แต่จำนวนของฝูงกักกันจะเพิ่มขึ้นเป็น tracebacks ของสัตว์ในการติดต่อกับสัตว์บวกใด ๆ ในช่วงที่ผ่านมา ห้าปีที่ดำเนินการต่อไป รายงานของสื่อแคนาดาชี้ให้เห็นว่า 30 ทุ่งได้รับการกักกัน.
ABP กล่าวว่าจะส่งเสริมให้ CFIA และรัฐบาลอัลเบอร์ต้าเพื่อให้มีประสิทธิภาพรวดเร็วและทั่วถึงสอบสวนของกรณีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แคนาดาศึกษากรณีวัณโรควัว01 พฤศจิกายน 2552แคนาดา - ในปลายเดือนกันยายน , สหรัฐอเมริกากรมวิชาการเกษตร ( USDA ) แจ้งสำนักงานตรวจสอบอาหารของแคนาดา ( cfia ) ซึ่งกรณีของวัณโรควัวถูกตรวจพบในวัวจาก Alberta เมื่อมันถูกฆ่าในสหรัฐอเมริกาcfia กำลังสอบสวนการระบาดของโรค รวมทั้งการติดตามสัตว์ที่อาจมีการสัมผัสกับสัตว์ที่ติดเชื้อผู้ผลิตเนื้อวัวแอลเบอร์ตา ( อีเอ ) เปิดเผยว่า เมื่อเร็วๆ นี้ ว่า การทดสอบเบื้องต้นของดัชนีฝูงเสร็จเรียบร้อยแล้วและผลของการทดสอบเหล่านี้ไว้ การทดสอบอื่น ๆฝูงที่มีการสัมผัสโดยตรงกับสัตว์ที่ติดเชื้อจะดำเนินการจำนวนที่มีนัยสำคัญของฝูงได้ถูกกักกันและผู้ผลิตแจ้ง แต่ตัวเลขของฝูงกักกันอาจเพิ่มเป็น tracebacks สัตว์ในการติดต่อกับใด ๆบวกสัตว์มากกว่าห้าปีต่อไป สื่อแคนาดารายงานว่า 30 ฟาร์มได้ถูกกักกัน .อีเอกล่าวว่ามันคือการส่งเสริม cfia และรัฐบาลแคนาดาให้มีประสิทธิภาพ รวดเร็ว และทั่วถึงการสอบสวนของคดีนี้