High costs and prices – Naturally,

High costs and prices – Naturally, with a high investment in R&D and into the latest technology, the cost of the product goes high and the pricing to end customer is high as well. This might be a weakness of Honda but it needs to have this weakness, because it cannot reduce its brand equity by lowering the prices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้นทุนสูงและราคาธรรมชาติ ด้วยการลงทุนสูง ใน R & D และเทคโนโลยี ต้นทุนของผลิตภัณฑ์จะสูง และราคาที่จะใช้ปลายก็สูงเช่นกัน นี้อาจเป็นจุดอ่อนของฮอนด้า แต่มันต้องมีจุดอ่อนนี้ เนื่องจากมันไม่สามารถลดทุนแบรนด์ โดยการลดราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าใช้จ่ายสูงและราคา - ธ​​รรมชาติมีการลงทุนที่สูงใน R & D และเข้าสู่เทคโนโลยีใหม่ล่าสุดที่ค่าใช้จ่ายของผลิตภัณฑ์ที่สูงขึ้นและการกำหนดราคาที่จะสิ้นสุดของลูกค้าคือสูงเช่นกัน นี้อาจจะเป็นจุดอ่อนของฮอนด้า แต่จะต้องมีความอ่อนแอนี้เพราะมันไม่สามารถลดตราสินค้าโดยการลดราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่าใช้จ่ายสูงและราคา–ธรรมชาติกับการลงทุนสูงใน R & D และเป็นเทคโนโลยีล่าสุด ต้นทุนของผลิตภัณฑ์จะสูงและราคาให้ลูกค้าปลายสูงเช่นกัน นี่อาจเป็นจุดอ่อนของฮอนด้า แต่มันต้องมีจุดอ่อนนี้ เพราะว่ามันไม่ได้ลดคุณค่าตราสินค้าของตนโดยการลดราคา