1.3 ACCREDITATION REQUIREMENTSAny f

1.3 ACCREDITATION REQUIREMENTS
Any forensic service provider seeking ASCLD/LAB-International accreditation must demonstrate conformance to the
applicable requirements in ISO/IEC 17025:2005 - General Requirements for the Competence of Testing and
Calibration Laboratories, the applicable ASCLD/LAB-International supplemental requirements, and the forensic
service provider’s own documented management system.
Depending on the services provided to customers, a forensic service provider may apply for accreditation in one or
more ASCLD/LAB-International accreditation programs.
Conforming to the numbered requirements in ISO/IEC 17025:2005 and the respective set(s) of supplemental
requirements is mandatory to achieve and/or retain accreditation, unless a requirement does not apply to the work
conducted by the forensic service provider. In such cases, the requirement will be regarded by ASCLD/LAB as “not
applicable.”
To achieve accreditation, conformance with each applicable requirement must be demonstrated to the satisfaction of
the assigned Lead Assessor prior to an accreditation decision being made by the Board of Directors (hereafter
Board).
Additional discipline specific requirements that a forensic service provider has incorporated into its management
system will also be assessed (e.g., The Quality Assurance Standards for Forensic DNA Testing Laboratories and
The Quality Assurance Standards for DNA Databasing Laboratories). In all cases, a nonconformance in a discipline
specific requirement will be correlated to an ISO/IEC 17025 requirement or an ASCLD/LAB-International
supplemental requirement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.3 ความต้องการการรับรองให้บริการทางนิติวิทยาศาสตร์ใด ๆ หา ASCLD/LAB-นานาชาติรับรองต้องแสดงให้เห็นความสอดคล้องกับการข้อในมาตรฐาน ISO/IEC 17025:2005 - ข้อกำหนดทั่วไปสำหรับความสามารถของการทดสอบ และห้องปฏิบัติการสอบเทียบ การ ASCLD/LAB-สากลเพิ่มเติมข้อ และนิติการของผู้ให้บริการเองทำเอกสารระบบการจัดการขึ้นอยู่กับการบริการให้กับลูกค้า ผู้ให้บริการทางนิติวิทยาศาสตร์อาจใช้ในการรับรอง หรือโปรแกรมมาตรฐาน ASCLD/LAB-นานาชาติมากขึ้นสอดคล้องกับความต้องการลำดับเลขใน ISO/IEC 17025:2005 และเซ็ตละของเพิ่มเติมข้อกำหนดเป็นข้อบังคับเพื่อให้บรรลุ หรือรักษารับรอง เว้นแต่ความต้องการใช้ไม่ได้กับการทำงานดำเนินการ โดยผู้ให้บริการทางนิติวิทยาศาสตร์ ในกรณีดังกล่าว ความต้องการที่จะถือ ASCLD/LAB เป็น "ไม่ใช้"เพื่อให้บรรลุการรับรอง ความสอดคล้องกับความต้องการใช้ได้แต่ต้องแสดงความพึงพอใจของนำไปประเมินกำหนดก่อนการตัดสินใจรับรองจะทำ โดยคณะกรรมการ (ต่อจากนี้คณะกรรมการ)วินัยเพิ่มเติมข้อกำหนดเฉพาะที่ผู้ให้บริการทางนิติวิทยาศาสตร์ได้รวมเข้ากับการบริหารของระบบจะยังได้รับการประเมิน (เช่น การระบบคุณภาพสำหรับห้องปฏิบัติการทดสอบดีเอ็นเอทางนิติวิทยาศาสตร์ และของมาตรฐานการประกันคุณภาพสำหรับฐานข้อมูลห้องปฏิบัติการดีเอ็นเอ) ในทุกกรณี ความไม่สอดคล้องในวินัยความต้องการเฉพาะที่จะสัมพันธ์กับข้อกำหนด ISO/IEC 17025 หรือ ASCLD/LAB-นานาชาติความต้องการเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.3 การรับรองต้องมี
ผู้ให้บริการทางนิติวิทยาศาสตร์ที่กำลังมองหา ASCLD / ได้รับการรับรองห้องปฏิบัติการระหว่างประเทศจะต้องแสดงให้เห็นถึงความสอดคล้องกับ
ข้อกำหนดในมาตรฐาน ISO / IEC 17025: 2005 - ข้อกำหนดทั่วไปสำหรับความสามารถของการทดสอบและ
สอบเทียบห้องปฏิบัติการที่ ASCLD / LAB-International ข้อกำหนดเพิ่มเติมมีผลบังคับใช้ และนิติเวช
. เองระบบการจัดการเอกสารให้บริการ
ขึ้นอยู่กับการให้บริการให้กับลูกค้าของผู้ให้บริการทางนิติวิทยาศาสตร์อาจนำไปใช้สำหรับการพิสูจน์ในหนึ่งหรือ
มากขึ้น ASCLD / LAB-International โปรแกรมการรับรอง.
สอดคล้องกับความต้องการของเลขในมาตรฐาน ISO / IEC 17025: 2005 และชุดที่เกี่ยวข้อง (s) ของเสริม
ความต้องการมีผลบังคับใช้เพื่อให้บรรลุและ / หรือรักษาได้รับการรับรองเว้นแต่ความต้องการใช้ไม่ได้กับงานที่
ดำเนินการโดยผู้ให้บริการทางนิติเวช ในกรณีเช่นนี้ความต้องการที่จะได้รับการยกย่องจาก ASCLD / LAB เป็น "ไม่
บังคับ."
เพื่อให้บรรลุการรับรองความสอดคล้องกับความต้องการบังคับแต่ละคนจะต้องแสดงให้เห็นถึงความพึงพอใจของ
ตะกั่วที่ได้รับมอบหมายประเมินก่อนที่จะมีการตัดสินใจที่ได้รับการรับรองการทำโดยคณะกรรมการของ กรรมการ (ต่อ
คณะกรรมการ).
ต้องการที่เฉพาะเจาะจงวินัยเพิ่มเติมที่ผู้ให้บริการทางนิติเวชได้รวมในการจัดการของ
ระบบนอกจากนี้ยังจะได้รับการประเมิน (เช่นมาตรฐานการประกันคุณภาพสำหรับห้องปฏิบัติการนิติวิทยาศาสตร์ตรวจดีเอ็นเอและ
มาตรฐานการประกันคุณภาพห้องปฏิบัติการดีเอ็นเอ databasing) ในทุกกรณีสิ่งที่ไม่สอดคล้องในระเบียบวินัย
ความต้องการเฉพาะจะมีความสัมพันธ์กับมาตรฐาน ISO / IEC 17025 ความต้องการหรือ ASCLD / LAB-International
ต้องการเสริม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.3 ความต้องการของการรับรองผู้ให้บริการแสวงหาการรับรองใด ๆทางนิติวิทยาศาสตร์นานาชาติ ASCLD / LAB จะต้องแสดงให้เห็นถึงความสอดคล้องกับใช้ข้อกำหนดในมาตรฐาน ISO / IEC 17025:2005 - ความต้องการทั่วไปสำหรับความสามารถของการทดสอบและห้องปฏิบัติการสอบเทียบโดย ASCLD / LAB ต่างประเทศเพิ่มเติม ความต้องการ และนิติเวชผู้ให้บริการเองเอกสารการจัดการระบบขึ้นอยู่กับการบริการให้กับลูกค้า , ผู้ให้บริการนิติเวชบริการอาจนำไปใช้สำหรับการรับรองใน หนึ่ง หรือโปรแกรมมาตรฐาน ASCLD / LAB ระหว่างประเทศมากขึ้นสอดคล้องกับข้อกำหนดในมาตรฐาน ISO / IEC เลข 17025:2005 และตั้งค่าที่เกี่ยวข้อง ( s ) ของเสริมความต้องการเป็นข้อบังคับเพื่อให้บรรลุ และ / หรือ รักษาคุณภาพ นอกจากความต้องการใช้ไม่ได้กับงานโดยทางผู้ให้บริการ . ในบางกรณี ต้องการจะถือโดย ASCLD / LAB เป็น " ไม่ใช้ " .เพื่อให้บรรลุการรับรองสอดคล้องกับแต่ละความต้องการใช้จะต้องแสดงให้เห็นถึงความพึงพอใจของมอบหมายให้นำผู้ประเมินก่อนการตัดสินใจได้มีการรับรองจากคณะกรรมการ ( ต่อจากนี้บอร์ด )เพิ่มเติมวินัยเฉพาะความต้องการผู้ให้บริการนิติเวชบริการรวมอยู่ในการจัดการของระบบก็จะถูกประเมิน เช่น การประกันคุณภาพมาตรฐานสำหรับห้องปฏิบัติการทดสอบดีเอ็นเอทางนิติเวชและการประกันคุณภาพมาตรฐานสำหรับห้องปฏิบัติการ Databasing DNA ) ในทุกกรณี , nonconformance ในวินัยความต้องการที่เฉพาะเจาะจงจะต้องมีความสัมพันธ์กับ ISO / IEC 17025 ความต้องการหรือ ASCLD / LAB อินเตอร์เนชั่นแนลความต้องการเสริม