The foundational agreement for all

The foundational agreement for all films and the first agreement a distributor
should make sure has been properly executed by the producer is the license of the
underlying material, the script and works that the script might be based on. Since this
agreement contains all of the various terms and conditions one would normally find
in other rights agreements, it is useful to analyse this agreement in some detail. It is
important to understand which points are negotiable, which are absolutely crucial to
transferring copyright usage or ownership and ultimately what distributors need to
confirm to make sure they are going to be able to release the film.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลง foundational สำหรับภาพยนตร์ทั้งหมดและข้อตกลงแรกที่ตัวแทนจำหน่ายควรทำให้แน่ใจได้อย่างถูกต้องดำเนินการโดยผู้ผลิตที่เป็นลิขสิทธิ์ของการเน้นวัสดุ สคริปต์ และงานที่อาจจะใช้สคริปต์ ตั้งแต่นี้ประกอบด้วยข้อตกลงทั้งหมดของข้อกำหนดและเงื่อนไขหนึ่งจะพบต่าง ๆในข้อตกลงสิทธิอื่น ๆ จึงเป็นประโยชน์ในการวิเคราะห์ข้อตกลงนี้ในบางรายละเอียด จึงควรทำความเข้าใจสถานที่เปลี่ยนมือได้ ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งเพื่อโอนย้ายการใช้งานลิขสิทธิ์ หรือเป็นเจ้าของ และผู้จัดจำหน่ายที่ต้องการยืนยันให้แน่ใจว่าพวกเขากำลังจะปล่อยฟิล์ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงพื้นฐานสำหรับภาพยนตร์และข้อตกลงการจัดจำหน่ายครั้งแรกควรให้แน่ใจว่าได้รับการดำเนินการอย่างถูกต้องโดยผู้ผลิตที่มีใบอนุญาตของวัสดุพื้นฐานสคริปต์และการทำงานว่าสคริปต์อาจจะขึ้นอยู่กับ ตั้งแต่นี้ข้อตกลงที่มีทั้งหมดของข้อตกลงและเงื่อนไขต่างๆหนึ่งปกติจะพบในสัญญาสิทธิอื่นๆ ที่จะเป็นประโยชน์ในการวิเคราะห์ข้อตกลงนี้ในรายละเอียดบาง มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเข้าใจว่าจุดต่อรองซึ่งเป็นอย่างสำคัญต่อการถ่ายโอนการใช้งานหรือความเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์และในที่สุดสิ่งที่ผู้จัดจำหน่ายต้องยืนยันเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะสามารถที่จะปล่อยภาพยนตร์เรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงพื้นฐานสำหรับภาพยนตร์ทั้งหมดและแรกข้อตกลงตัวแทนจำหน่าย
ควรให้แน่ใจว่าได้ดำเนินการอย่างถูกต้องโดยโปรดิวเซอร์คือใบอนุญาต
ต้นแบบวัสดุ , สคริปต์และผลงานที่บทอาจจะขึ้นอยู่กับ . เนื่องจากข้อตกลงนี้
มีทั้งหมดของเงื่อนไขต่างๆและเงื่อนไขหนึ่งที่ปกติจะหา
ในสิทธิอื่น ๆข้อตกลงมันเป็นประโยชน์ที่จะวิเคราะห์ข้อตกลงนี้ในรายละเอียด มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเข้าใจซึ่งจุด
ต่อรองได้ ซึ่งแน่นอนที่สำคัญ

โอนลิขสิทธิ์การใช้งานหรือความเป็นเจ้าของและในที่สุดสิ่งที่ผู้ต้องการ
ยืนยันเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะสามารถที่จะปล่อยภาพยนตร์