Italian emergency workers searched

Italian emergency workers searched house by house on the island of Sardinia on Tuesday after a Mediterranean cyclone triggered flash floods, leaving 18 people dead and forcing thousands to seek emergency shelter.

Rivers broke their banks at the height of the storm on Monday, sweeping away bridges, bringing down power lines and flooding hundreds of homes -- some of them in low-lying rural areas that have yet to be reached.
"We are looking inside homes, inside basements, particularly in outlying areas," Gianfranco Galaffu, local director of the civil protection agency for the worst affected northern part of the island, told AFP.
"There is a lot to do. The activity is frenetic. For now we are taking care of the most acute emergencies," he said, adding that personnel and equipment were being sent in from other parts of Sardinia and mainland Italy.
Thousands were displaced by the flooding, said Environment Minister Andrea Orlando.
"Around 2,700 people had to leave their homes and are staying in community shelters or with their families," said Orlando, speaking in front of Italy's parliament.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พนักงานฉุกเฉิน italian ค้นบ้านบ้านบนเกาะซาร์ดิเนียในวันอังคารหลังจากที่พายุไซโคลนเมดิเตอร์เรเนียนเรียกน้ำท่วมฉับพลันออกจาก 18 คนที่ตายไปแล้วและบังคับให้พันไปหาที่หลบภัยฉุกเฉิน.

แม่น้ำยากจนธนาคารของพวกเขาที่ความสูงของพายุในวันจันทร์ที่กวาด ไปสะพานนำมาลงสายไฟและน้ำท่วมหลายร้อยบ้าน -. บางส่วนของพวกเขาในพื้นที่ชนบทต่ำที่ยังไม่ได้รับถึง
"เรากำลังมองหาที่อยู่อาศัยที่อยู่ภายในชั้นใต้ดินภายในโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ห่างไกล" จานฟรังโค galaffu ผู้อำนวยการท้องถิ่น หน่วยงานป้องกันพลเรือนสำหรับภาคเหนือได้รับผลกระทบที่เลวร้ายที่สุดของเกาะบอก AFP.
"มีจำนวนมากที่จะทำ. กิจกรรมเป็นแรงสำหรับตอนนี้เรามีการดูแลในกรณีฉุกเฉินเฉียบพลันมากที่สุด "เขากล่าวเพิ่มว่าบุคลากรและอุปกรณ์ที่ถูกส่งมาจากส่วนอื่น ๆ ของซาร์ดิเนียและแผ่นดินใหญ่อิตาลี.
พันถูกแทนที่โดยน้ำท่วมรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อม andrea orlando
กล่าวว่า." ประมาณ 2,700 คนต้องออกจากบ้านของพวกเขาและจะอยู่ในที่พักอาศัยของชุมชนหรือกับครอบครัวของพวกเขา "กล่าวว่าออร์แลนโดพูดในที่ด้านหน้าของรัฐสภาของอิตาลี.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ปฏิบัติงานฉุกเฉินอิตาลีค้นบ้านโดยบ้านบนเกาะซาร์ดิเนียในวันอังคารหลังจากพายุเมดิเตอร์เรเนียนทริกเกอร์น้ำท่วม flash ออกจาก 18 คนตาย และบังคับให้พันเพื่อค้นหาพักพิงฉุกเฉิน

แม่ยากจนธนาคารของพวกเขาที่ความสูงของพายุวันจันทร์ สะพาน เก็บกวาด นำสายไฟฟ้าลง และน้ำท่วมหลายร้อยบ้าน - บางของพวกเขาในพื้นที่ชนบทราบที่ยังไม่ได้เข้าถึง
Gianfranco Galaffu ผู้อำนวยการท้องถิ่นของหน่วยงานป้องกันพลเรือนสำหรับเลวร้ายที่สุดได้รับผลกระทบภาคเหนือของเกาะ "เรากำลังภายในบ้าน ภายในใต้ถุน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่รอบนอก บอก AFP
"มีเป็นจำนวนมากจะทำ กิจกรรมนี้เป็นแรง สำหรับตอนนี้ เราจะดูแลฉุกเฉินเฉียบพลันมากที่สุด เขากล่าวว่า เพิ่มที่ บุคลากรและอุปกรณ์ที่ส่งในส่วนแผ่นดินใหญ่อิตาลีและ Sardinia
พันถูกพลัดถิ่นจากน้ำท่วม กล่าวว่า รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมอันเดรอาออร์แลนโด.
"รอบ 2700 คนไปบ้านของพวกเขา และจะพัก ในชุมชนพักอาศัย หรือ ครอบครัว กล่าวว่า ออร์แลนโด, พูดหน้ารัฐสภาของอิตาลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนงานฉุกเฉินอิตาเลียนค้นบ้านโดยบ้านอยู่บนเกาะของ Sardinia ในวันอังคารหลังจากพายุไต้ฝุ่นตามแบบเมดิเตอร์เรเนียนที่จะทำให้เกิดน้ำท่วมฉับพลันออกจาก 18 คนที่ตายไปแล้วและบังคับให้ผู้คนหลายพันคนเพื่อหาที่กำบังฉุกเฉิน.

แม่น้ำของธนาคารแตกที่ระดับความสูงของพายุที่อยู่ห่างออกไปในวันจันทร์ในมุมกว้างสะพานการนำลงสายไฟฟ้าและน้ำท่วมหลายร้อยของบ้านบางคนในพื้นที่ชนบทระดับต่ำที่มีแต่ยังไม่ได้มาถึง.
"เรากำลังมองหาในบ้านด้านในขณะขุดดินโดยเฉพาะในพื้นที่รอบนอกในปกครองของสหรัฐอเมริกา" gianfranco galaffu ผู้อำนวยการท้องถิ่นของสำนักงานคุ้มครองพลเรือนที่ได้รับผลกระทบในส่วนทางตอนเหนือของเกาะที่เลวร้ายที่สุดที่บอก AFP .
"มีงานต้องทำอีกมาก กิจกรรมที่จะเต็มไปด้วยความบ้าระห่ำสำหรับในตอนนี้เรามีการดูแลในกรณีฉุกเฉินที่รุนแรง"เขากล่าวว่าการเพิ่มบุคลากรและอุปกรณ์ที่ถูกส่งไปในจากส่วนพื้นที่อื่นๆของ Sardinia และอิตาลีจีนแผ่นดินใหญ่.
นับพันคนพลัดถิ่นโดยน้ำท่วมที่ว่า"สิ่งแวดล้อมรัฐมนตรี Andrea Orlando .
"โดยรอบ 2,700 ผู้คนออกจากบ้านของตนและกำลังเข้าพักในสถานที่หลบ ภัย หรือชุมชนพร้อมด้วยครอบครัวของเขา" Orlandoที่พูดในทางด้านหน้าของอาคาร รัฐสภา ของประเทศอิตาลี.