Disclaimer: I own nothing.
Chapter Four:
Reflection
Classes had finished and Ryuzaki was asked by their homeroom teacher to go to the university's institute of liberal arts to borrow some materials.
She still feels down about her attempt of confessing to Echizen. I like the Tomoka when I'm with him. She recalls Osakada telling her during P.E. class.
And he says he feels the same way. Ryuzaki has always been sure of liking Echizen, she is just not sure of what kind and to what extent. And now that her friend made her realize that liking someone is not only about how you feel for the other person, but also how you make them feel about themselves, she is now afraid of two things: first, what Echizen Ryoma feels about her; two, how does she make Echizen Ryoma feel about himself.
In the middle of contemplating, she bumps into someone, "I-I'm so sorry!" she looks up to see that it is Yamato Yudai, who is currently a philosophy student at their college division and happens to be going the same direction, so they decide to accompany each other.
"I'm surprised Captain Yamato still remembers me. Even my first name," honored, Ryuzaki smiles in awe.
"It's hard not to remember Coach Ryuzaki's beautiful granddaughter," Yamato announces and simply smiles as he sees Ryuzaki's blushing face.
"Well, uhm…I'm not …I'm not really…" she murmurs in embarrassment.
Yamato once again declares, "A lot of beautiful things tend to forget and fail to see how wonderful they truly are. Not realizing that if they can only see themselves through the eyes of those around them, they will simply be astonished by their own magnificence."
Ryuzaki, looking surprised, blinks at the unexpected deep words of the captain. Confused as to where they suddenly came from and for what reason, her jaw drops a little, enough for Yamato to see her evidently overwhelmed, perhaps, due to his profound and vast vocabulary.
"It's very simple, my dear," Yamato brevities, "all one truly ever needs to do is to look from within."
"From within?"
"Yes. One must always remember, 'We don't see things as they are, we see them as we are,' that is why it is only when we look from within ourselves that we are able to know the answers to our deepest and greatest questions, and be able to really find what we are looking for."
"Capt—"
"Well it seems like I found what I was looking for," Yamato and Ryuzaki stopped in front of a book with a face of an obviously western woman on its cover, it read: The Diary of Anaïs Nin, "how about you?"
"Me?" Ryuzaki comes back to reality. She realizes that they are inside the college library. "Eh? The materials!" she gasps.
Yamato smiles, "You should be able to find what you are looking for by the next two shelves."
"O-Of course! Thank you, Captain Yamato, for accompanying me," Ryuzaki bows.
"Oh no. Thank you. Say hi to him for me, okay?"
"Huh?" Ryuzaki raises her head and sees Yamato's back leaving the scene.
She continues looking for the materials that her homeroom teacher asked her to fetch; after passing by the second bookshelf, she turns right and is mesmerized by what she sees – a half-covered dusty old Victorian framed body mirror, shining from the afternoon sunbeams.
Ryuzaki takes off the cover completely and wipes the dust with it, revealing her reflection. A lot of beautiful things tend to forget and fail to see how wonderful they truly are. She recalls the captain's non-fazing figure and sure words.
If they can only see themselves through the eyes of those around them, they will simply be astonished by their own magnificence. Ryuzaki gazes upon her reflection; for the first time in a long while, she not only feels beautiful about herself but also sees it. 'We don't see things as they are, we see them as we are.'
While sliding her fingertips on the mirror's old but still majestic frame, she sees someone else reflected a few meters behind her. She turns to the person and calls their attention.
"Ryoma-kun!"
Echizen looks up at her and simultaneously closes the book he was reading.
You should be able to find what you are looking for…
"You shouldn't really shout. We're in a library."
"R-Right. I'm sorry! I-I mean I'm sorry…" She is too excited. She is just too excited.
'Say hi to him for me, okay?'
Captain Yamato couldn't mean… She thinks to herself and still spills out, "Captain Yamato says hi!"
"Huh?" Echizen looks at her with confusion.
That must have came out too weird. She continues to talk to herself. "N-nothing…"
"Anyway, what are you doing here?" Echizen plainly asks as he returns back the book he was reading and looks for another one.
"Mr. Sato asked me to get some materials for literature class. How about you?"
"Same. Let's go."
"Huh?"
"I'll help you fetch the materials, they're a handful."
"T-thank you."
"Hn."
She watches his back as she follows him.
…when we look from within ourselves…we are able to know the answers to our deepest and greatest questions, and be able to truly find what we are looking for.
หมายเหตุ: ผมเองไม่มีอะไรบทที่ 4:สะท้อนเรียนได้เสร็จสิ้น และ Ryuzaki ถูกถาม โดยครูประจำชั้นของพวกเขาไปที่ของมหาวิทยาลัยสถาบันศิลปศาสตร์การยืมวัสดุบางเธอยังคงรู้สึกลงเกี่ยวกับความพยายามของเธอของก็ตามไปอิ ผมชอบ Tomoka เมื่อฉันอยู่กับเขา เธอเรียกคืน Osakada บอกเธอระหว่างบริษัทพีอีคลาสและเขากล่าวว่า เขารู้สึกแบบเดียวกัน Ryuzaki เสมอได้แน่ใจจิ เธอเป็นไม่แน่ใจว่า ของอะไร และขอบเขตการ และหลังจาก ที่เพื่อนของเธอทำให้เธอรู้ว่า ใจคนไม่เกี่ยวกับว่าคุณรู้สึกคนอื่น ๆ แต่ยัง ว่าคุณให้ความรู้สึกเกี่ยวกับตัวเอง เธอขณะนี้กลัวสองสิ่ง: ครั้งแรก สิ่งที่เรียวมะจิรู้สึกเกี่ยวกับเธอ สอง วิธีไม่เธอทำให้เรียวมะจิรู้สึกเกี่ยวกับตัวเองระหว่างซอฟต์แวร์ เธอ bumps เป็นคน, "ฉัน-ดังนั้นขอ! " เธอค้นหาดูว่า เป็นยามาโตะ Yudai ผู้กำลังเรียนปรัชญาที่ส่วนของวิทยาลัย และที่เกิดขึ้นจะ เป็นไปในทิศทางเดียวกัน ดังนั้นพวกเขาจะพร้อมกัน"ฉันประหลาดใจกัปตันยามาโตะยังจำฉัน แม้แต่ชื่อของฉัน เกียรติ Ryuzaki ยิ้มในความกลัว"ความไม่จำพระสวยโค้ช Ryuzaki ยามาโตะประกาศ และเพียงแค่รอยยิ้มเขาเห็นของ Ryuzaki blushing หน้า"ดี uhm... ฉันไม่ ฉันไม่ได้จริง ๆ... "เธอ murmurs ม้วนยามาโตะอีกครั้งประกาศ "สิ่งสวยงามมากมักจะ ลืม และไม่เห็นวิธีที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริงจะ ไม่ตระหนักถึงว่า ถ้าพวกเขาสามารถดูตัวเองผ่านสายตาของคนรอบข้างพวกเขา พวกเขาจะเพียงแค่สามารถ astonished ด้วยความสง่างามของตนเอง"Ryuzaki ประหลาดใจ มองกะพริบที่คำลึกไม่คาดคิดของกัปตัน สับสนกับที่พวกเขาก็มาจาก และเรื่องอะไร ขากรรไกรของเธอหยดเล็กน้อย ยามาโตะหาเธออย่างเห็นได้ชัดจม บางที จากคำศัพท์ของเขาลึกซึ้ง และกว้างขวางพอ"ได้อย่างสะดวก ยาหยี, " brevities ยะมะโตะ, "คนจริงเคยต้องทำคือการ มองจากภายใน""จากภายในหรือไม่""ใช่ หนึ่งต้องเสมอจำไว้ว่า "เราไม่เห็นสิ่งที่พวกเขาเป็น เราเห็นเป็นเรา นั่นคือ ทำไมมันเป็นเพียง เมื่อเรามองจากภายในตนเองว่า เราจะสามารถทราบคำตอบของคำถามที่ลึกที่สุด และยิ่งใหญ่ที่สุดของเรา และสามารถหาจริง ๆ สิ่งที่เราต้องการ"" Capt — ""ดีเหมือนเหมือนพบสิ่งที่ฉันถูกมองหา, " ยามาโตะและ Ryuzaki หยุดหน้าหนังสือหน้าของผู้หญิงตะวันตกอย่างชัดเจนในการปก มันอ่าน: เดอะไดอารี่ของเอเนียสนิน "คุณ""ฉัน" Ryuzaki กลับมากับความเป็นจริง เธอตระหนักว่า พวกเขาอยู่ภายในห้องสมุดวิทยาลัย "เอ๊ะ วัสดุ "เธอ gaspsยามาโตะยิ้ม "คุณควรจะสามารถค้นหาสิ่งที่คุณกำลังมองหาที่ โดยชั้นสองต่อไป"" O-แน่นอน ขอขอบคุณคุณ ยามาโตะกัปตัน สำหรับฉัน มาพร้อมกับ" Ryuzaki ริบ"โอ้ ไม่ ขอบคุณ พูดสวัสดี เขา ฉันล่ะ""ฮะ" Ryuzaki ยกศีรษะของเธอ และเห็นยามาโตะของออกจากฉากหลังเธอยังคงมองหาวัสดุที่ครูประจำชั้นของเธอขอให้นำมาใช้ หลังจากที่ผ่านมาชั้นสอง เธอหมุนขวา และ mesmerized โดยอะไรเธอเห็น – ครึ่งครอบคลุมฝุ่นเก่าเนื้อกรอบวิกตอเรียกระจก ขัดจาก sunbeams บ่ายRyuzaki ใช้ปิดครอบคลุมทั้งหมด และแผ่นเช็ดฝุ่น ด้วย เปิดเผยเธอสะท้อน มากสิ่งสวยงามมักจะ ลืม และไม่เห็นวิธีที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริงจะ เธอเรียกคืน fazing ไม่ใช่รูปของกัปตันและคำแน่ถ้าพวกเขาสามารถดูตัวเองผ่านสายตาของคนรอบข้างพวกเขา พวกเขาจะเพียงแค่สามารถ astonished ด้วยความสง่างามของตนเอง Ryuzaki gazes เมื่อเธอสะท้อน ครั้งแรกในระยะยาว เธอไม่เพียงแต่รู้สึกสวยงามเกี่ยวกับตัวเอง แต่ยัง เห็น 'เราไม่เห็นสิ่งที่พวกเขาเป็น เราเห็นเราเป็น'ขณะเลื่อนปลายนิ้วของเธอบนเฟรมเก่า แต่ยังคงตระหง่านของกระจก เธอเห็นคนอื่น ผลกี่เมตรข้างหลังเธอ เธอเป็นบุคคล และเรียกความสนใจ"เรียวมะ-kun"อิดูค่าที่เธอ และพร้อมปิดหนังสือที่เขากำลังอ่านคุณควรจะสามารถค้นหาสิ่งที่คุณกำลังมองหา..."คุณไม่ควรจริง ๆ ตะโกน เราอยู่ในไลบรารี""R-ขวา ขอโทษ! ฉัน-ฉันหมายถึง ฉันขอ... " เธอจะตื่นเต้นมากเกินไป เธอเป็นเพียงเกินไปตื่นเต้น'Say hi to him for me, okay?'Captain Yamato couldn't mean… She thinks to herself and still spills out, "Captain Yamato says hi!""Huh?" Echizen looks at her with confusion.That must have came out too weird. She continues to talk to herself. "N-nothing…""Anyway, what are you doing here?" Echizen plainly asks as he returns back the book he was reading and looks for another one."Mr. Sato asked me to get some materials for literature class. How about you?""Same. Let's go.""Huh?""I'll help you fetch the materials, they're a handful.""T-thank you.""Hn."She watches his back as she follows him.…when we look from within ourselves…we are able to know the answers to our deepest and greatest questions, and be able to truly find what we are looking for.
การแปล กรุณารอสักครู่..
