วัฒนธรรมประเพณี งานทุ่งทานตะวันบานท

วัฒนธรรมประเพณี

งานทุ่งทานตะวันบานที่ลพบุรี
จัดขึ้นประมาณเดือนธันวาคมของทุกปี เนื่องจากเป็นเนื่องจากเป็นช่วงที่ดอกทานตะวันบาน ปัจจุบันจังหวัดลพบุรีมีพื้นที่ปลูกทานตะวันนับแสนไร่ ก่อนที่จะเก็บเกี่ยวผลผลิต ดอกทานตะวันจะบานเหลืองอร่ามเต็มท้องทุ่งกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สวยงามของจังหวัดลพบุรี กิจกรรมที่น่าสนใจในงาน อาทิ การประกวดรถบุปผชาติ การจำหน่ายผลิตภัณฑ์จากทานตะวัน การแข่งขันแรลลี่ประเภทต่างๆ

งานเลี้ยงโต๊ะจีนลิง
จัดขึ้นในวันอาทิตย์ สัปดาห์สุดท้ายของเดือนพฤศจิกายน ณ บริเวณศาลพระกาฬ และพระปรางค์สามยอด บริเวณนี้มีฝูงลิงอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก บรรดานักท่องเที่ยวที่มานมัสการเจ้าพ่อพระกาฬ มักจะนำอาหารและผลไม้มาเลี้ยงลิงทำให้ลิงมีความเชื่องและคุ้นเคยกับนักท่องเที่ยวมากขึ้น ในงานมีกิจกรรมต่างๆ อาทิ การเลี้ยงอาหารที่ตกแต่งอย่างสวยงามเป็นพิเศษสำหรับลิง การแสดงพื้นบ้าน เป็นต้น

ประเพณีใส่กระจาด
หรือประเพณีเสื่อกระจาด ตามภาษาพวน เรียกว่า “เส่อกระจาด” เป็นประเพณีของชาวไทยพวนซึ่งถือปฏิบัติกันในเขตอำเภอบ้านหมี่ จัดให้มีขึ้นในงานเทศกาลเทศมหาชาติ ส่วนมากจะกำหนดในเทศกาลออกพรรษา (เดือน 11) ข้างแรม ก่อนถึงวันใส่กระจาดหนึ่งวัน ชาวบ้านจะช่วยกันทำขนมห่อข้าวต้ม ตำข้าวปุ้น รุ่งขึ้นจะเป็นวันใส่กระจาด ชาวบ้านจะนำของ เช่น กล้วย อ้อย ส้ม ธูปเทียน หรืออื่นๆ มาใส่กระจาดตามบ้านของคนรู้จัก เจ้าของบ้านจะนำอาหารที่เตรียมไว้มาเลี้ยงรับรองแขก เมื่อแขกกลับ เจ้าของบ้านจะนำข้าวต้มมัดฝากไปให้ เรียกว่า “คืนกระจาด” ในวันรุ่งขึ้นเป็นวันเทศก์มหาชาติ เป็นการทำบุญครั้งยิ่งใหญ่ประจำปี

ประเพณีชักพระศรีอาริย์ วัดไลย์ หรือประเพณีแห่พระศรีอาริย์
ถือปฏิบัติกันมาช้านาน ในวันขึ้น 14 ค่ำ เดือน 6 ของทุกปี ทางวัดจะจัดให้มีการอัญเชิญพระศรีอาริย์มาประดิษฐานบนแท่นตะเฆ่ แล้วให้ประชาชนร่วมกันชักพระไปทางทิศเหนือ เริ่มจากวัดไลย์ไปสุดทางที่วัดท้องคุ้ง แล้วชักกลับมายังวัดไลย์ ระหว่างทางจะมีผู้เข้าร่วมขบวนเป็นจำนวนมาก มีการหยุดขบวนในแต่ละจุด เพื่อให้ผู้ที่ศรัทธาได้สรงน้ำและนมัสการ ตลอดระยะทางจะมีผู้ตั้งโรงทานสำหรับเลี้ยงอาหารฟรีแก่ผู้เข้าร่วมขบวนแห่นับสิบแห่ง

ประเพณีกำฟ้า
เป็นงานบุญพื้นบ้านอย่างหนึ่งของชาวไทยพวน ซึ่งมีอยู่หลายหมู่บ้านในเขตอำเภอเมืองลพบุรี และอำเภอบ้านหมี่ จัดขึ้นเพื่อขอพรจากเทพยดาผู้รักษาฟากฟ้าและบันดาลให้ฝนตกต้องตามฤดูกาล มักจะถือเอาวันขึ้น 2 ค่ำ เดือน 3 เป็นวันสุกดิบ และรุ่งขึ้น 3 ค่ำ เดือน 3 จะเป็นวันกำฟ้า โดยชาวบ้านจะร่วมกันใส่บาตรด้วยข้าวหลามและข้าวจี่ ตกบ่ายมีการละเล่นพื้นบ้าน เช่น มอญซ่อนผ้า ช่วงชัย หม่าเบี้ย หมากันห่าน

งานแผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราช
จัดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ของทุกปี เพื่อเป็นการรำลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณของสมเด็จพระนารายณ์มหาราชที่มีต่อลพบุรีและประเทศชาติ เนื่องจากเมืองลพบุรีเป็นราชธานีแห่งที่สองในสมัยนั้นที่พระองค์ทรงโปรดปรานประทับอยู่ที่นี่นานเกือบตลอดปี เฉพาะช่วงฤดูฝนเท่านั้นจึงจะเสด็จไปประทับ ณ กรุงศรีอยุธยา ในงานมีกิจกรรมต่างๆ มากมาย อาทิ การแสดงแสงและเสียง การแสดงสาธิตวิถีชีวิตไทย งานราตรีวังนารายณ์ การละเล่นของเด็กไทย (จุก แกละ โก๊ะ เปีย) และการละเล่นพื้นเมืองมหรสพ และการออกร้านจำหน่ายสินค้าพื้นเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัฒนธรรมประเพณี ทุ่งจัดขึ้นประมาณเดือนธันวาคมของทุกปีเนื่องจากเป็นเนื่องจากเป็นช่วงที่ดอกทานตะวันบานปัจจุบันจังหวัดลพบุรีมีพื้นที่ปลูกทานตะวันนับแสนไร่ก่อนที่จะเก็บเกี่ยวผลผลิตดอกทานตะวันจะบานเหลืองอร่ามเต็มท้องทุ่งกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สวยงามของจังหวัดลพบุรีกิจกรรมที่น่าสนใจในงานอาทิการประกวดรถบุปผชาติการจำหน่ายผลิตภัณฑ์จากทานตะวันการแข่งขันแรลลี่ประเภทต่าง ๆงานเลี้ยงโต๊ะจีนลิงจัดขึ้นในวันอาทิตย์สัปดาห์สุดท้ายของเดือนพฤศจิกายนณบริเวณศาลพระกาฬและพระปรางค์สามยอดบริเวณนี้มีฝูงลิงอาศัยอยู่เป็นจำนวนมากบรรดานักท่องเที่ยวที่มานมัสการเจ้าพ่อพระกาฬมักจะนำอาหารและผลไม้มาเลี้ยงลิงทำให้ลิงมีความเชื่องและคุ้นเคยกับนักท่องเที่ยวมากขึ้นในงานมีกิจกรรมต่าง ๆ อาทิการเลี้ยงอาหารที่ตกแต่งอย่างสวยงามเป็นพิเศษสำหรับลิงการแสดงพื้นบ้านเป็นต้นประเพณีใส่กระจาดหรือประเพณีเสื่อกระจาดตามภาษาพวนเรียกว่า "เส่อกระจาด" เป็นประเพณีของชาวไทยพวนซึ่งถือปฏิบัติกันในเขตอำเภอบ้านหมี่จัดให้มีขึ้นในงานเทศกาลเทศมหาชาติส่วนมากจะกำหนดในเทศกาลออกพรรษา (เดือน 11) ข้างแรมก่อนถึงวันใส่กระจาดหนึ่งวันชาวบ้านจะช่วยกันทำขนมห่อข้าวต้มตำข้าวปุ้นรุ่งขึ้นจะเป็นวันใส่กระจาดชาวบ้านจะนำของเช่นกล้วยอ้อยส้มธูปเทียนหรืออื่น ๆ มาใส่กระจาดตามบ้านของคนรู้จักเจ้าของบ้านจะนำอาหารที่เตรียมไว้มาเลี้ยงรับรองแขกเมื่อแขกกลับเจ้าของบ้านจะนำข้าวต้มมัดฝากไปให้เรียกว่า "คืนกระจาด" ในวันรุ่งขึ้นเป็นวันเทศก์มหาชาติเป็นการทำบุญครั้งยิ่งใหญ่ประจำปีประเพณีชักพระศรีอาริย์วัดไลย์หรือประเพณีแห่พระศรีอาริย์ถือปฏิบัติกันมาช้านานในวันขึ้น 14 ค่ำเดือน 6 ของทุกปีทางวัดจะจัดให้มีการอัญเชิญพระศรีอาริย์มาประดิษฐานบนแท่นตะเฆ่แล้วให้ประชาชนร่วมกันชักพระไปทางทิศเหนือเริ่มจากวัดไลย์ไปสุดทางที่วัดท้องคุ้งแล้วชักกลับมายังวัดไลย์ระหว่างทางจะมีผู้เข้าร่วมขบวนเป็นจำนวนมากมีการหยุดขบวนในแต่ละจุดเพื่อให้ผู้ที่ศรัทธาได้สรงน้ำและนมัสการตลอดระยะทางจะมีผู้ตั้งโรงทานสำหรับเลี้ยงอาหารฟรีแก่ผู้เข้าร่วมขบวนแห่นับสิบแห่ง ประเพณีกำฟ้า เป็นงานบุญพื้นบ้านอย่างหนึ่งของชาวไทยพวนซึ่งมีอยู่หลายหมู่บ้านในเขตอำเภอเมืองลพบุรีและอำเภอบ้านหมี่จัดขึ้นเพื่อขอพรจากเทพยดาผู้รักษาฟากฟ้าและบันดาลให้ฝนตกต้องตามฤดูกาลมักจะถือเอาวันขึ้น 2 ค่ำเดือน 3 เป็นวันสุกดิบและรุ่งขึ้น 3 ค่ำเดือน 3 จะเป็นวันกำฟ้าโดยชาวบ้านจะร่วมกันใส่บาตรด้วยข้าวหลามและข้าวจี่ตกบ่ายมีการละเล่นพื้นบ้านเช่นมอญซ่อนผ้าช่วงชัยหม่าเบี้ยหมากันห่านงานแผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราชจัดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ของทุกปีเพื่อเป็นการรำลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณของสมเด็จพระนารายณ์มหาราชที่มีต่อลพบุรีและประเทศชาติเนื่องจากเมืองลพบุรีเป็นราชธานีแห่งที่สองในสมัยนั้นที่พระองค์ทรงโปรดปรานประทับอยู่ที่นี่นานเกือบตลอดปีเฉพาะช่วงฤดูฝนเท่านั้นจึงจะเสด็จไปประทับณกรุงศรีอยุธยาในงานมีกิจกรรมต่าง ๆ มากมายอาทิการแสดงแสงและเสียงการแสดงสาธิตวิถีชีวิตไทยงานราตรีวังนารายณ์การละเล่นของเด็กไทย (จุกแกละโก๊ะเปีย) และการละเล่นพื้นเมืองมหรสพและการออกร้านจำหน่ายสินค้าพื้นเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะเก็บเกี่ยวผลผลิต กิจกรรมที่น่าสนใจในงานอาทิการ ประกวดรถบุปผชาติการจำหน่ายผลิตภัณฑ์จากทานตะวัน สัปดาห์สุดท้ายของเดือนพฤศจิกายน ณ บริเวณศาล พระกาฬและพระปรางค์สามยอด ในงานมีกิจกรรมต่างๆอาทิ การแสดงพื้นบ้าน ตามภาษาพวนเรียกว่า "เส่อกระจาด" จัดให้มีขึ้นในงานเทศกาลเทศ มหาชาติส่วนมากจะกำหนดในเทศกาลออกพรรษา (เดือน 11) ข้างแรมก่อนถึงวันใส่กระจาดหนึ่งวัน ชาวบ้านจะช่วยกันทำขนมห่อข้าวต้มตำข้าวปุ้นรุ่งขึ้นจะเป็นวันใส่กระจาดชาวบ้านจะนำ ของเช่นกล้วยอ้อยส้มธูปเทียนหรือ อื่น ๆ มาใส่กระจาดตามบ้านของคนรู้จัก เมื่อแขกกลับเจ้าของบ้านจะนำข้าวต้ม มัดฝากไปให้เรียกว่า "คืนกระจาด" ในวันรุ่งขึ้นเป็นวันเทศก์ มหาชาติ วัดไลย์ ในวันขึ้น 14 ค่ำเดือน 6 ของทุกปี แล้วชักกลับมายังวัดไลย์ มีการหยุดขบวนในแต่ละจุด และอำเภอบ้านหมี่ มักจะถือเอาวันขึ้น 2 ค่ำเดือน 3 เป็นวันสุกดิบและรุ่งขึ้น 3 ค่ำเดือน 3 จะเป็นวันกำฟ้า ตกบ่ายมีการละเล่นพื้นบ้านเช่นมอญซ่อนผ้าช่วง ชัยหม่าเบี้ย ณ กรุงศรีอยุธยาในงานมีกิจกรรมต่างๆ มากมายอาทิการแสดงแสงและเสียงการแสดงสาธิตวิถีชีวิตไทยงานราตรีวังนารายณ์การละเล่นของเด็กไทย (จุกแกละโก๊ะเปีย) และการละเล่นพื้นเมืองมหรสพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัฒนธรรมประเพณีงานทุ่งทานตะวันบานที่ลพบุรีจัดขึ้นประมาณเดือนธันวาคมของทุกปีเนื่องจากเป็นเนื่องจากเป็นช่วงที่ดอกทานตะวันบานปัจจุบันจังหวัดลพบุรีมีพื้นที่ปลูกทานตะวันนับแสนไร่ก่อนที่จะเก็บเกี่ยวผลผลิตดอกทานตะวันจะบานเหลืองอร่ามเต็มท้องทุ่งกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สวยงามของจังหวัดลพบุรีกิจกร รมที่น่าสนใจในงานอาทิการประกวดรถบุปผชาติการจำหน่ายผลิตภัณฑ์จากทานตะวันการแข่งขันแรลลี่ประเภทต่างๆงานเลี้ยงโต๊ะจีนลิงจัดขึ้นในวันอาทิตย์สัปดาห์สุดท้ายของเดือนพฤศจิกายนณบริเวณศาลพระกาฬและพระปรางค์สามยอดบริเวณนี้มีฝูงลิงอาศัยอยู่เป็นจำนวนมากบรรดานักท่องเที่ยวที่มานมัสการเจ้าพ่อพระกาฬมักจะนำอาหารและผลไม้มาเลี้ยงลิงทำให้ลิงมีความเชื่องและคุ้นเคยกับนักท่องเที่ยวมากขึ ้นในงานมีกิจกรรมต่างๆอาทิการเลี้ยงอาหารที่ตกแต่งอย่างสวยงามเป็นพิเศษสำหรับลิงการแสดงพื้นบ้านเป็นต้นประเพณีใส่กระจาดหรือประเพณีเสื่อกระจาดตามภาษาพวนเรียกว่า " เส่อกระจาด " เป็นประเพณีของชาวไทยพวนซึ่งถือปฏิบัติกันในเขตอำเภอบ้านหมี่จัดให้มีขึ้นในงานเทศกาลเทศมหาชาติส่วนมากจะกำหนดในเทศกาลออกพรรษา ( เดือน 11 ) ข้างแรมก่อนถึงวันใส่กระจาดหนึ่งวันชาวบ้านจะช่วยกันทำขนมห่อข้าวต้มต ำข้าวปุ้นรุ่งขึ้นจะเป็นวันใส่กระจาดชาวบ้านจะนำของเช่นกล้วยอ้อยส้มธูปเทียนหรืออื่นๆมาใส่กระจาดตามบ้านของคนรู้จักเจ้าของบ้านจะนำอาหารที่เตรียมไว้มาเลี้ยงรับรองแขกเมื่อแขกกลับเจ้าของบ้านจะนำข้าวต้มมัดฝากไปให้เรียกว่า " คืนกระจาด " ในวันรุ่งขึ้นเป็นวัน เทศก์มหาชาติเป็นการทำบุญครั้งยิ่งใหญ่ประจำปีประเพณีชักพระศรีอาริย์วัดไลย์หรือประเพณีแห่พระศรีอาริย์ถือปฏิบัติกันมาช้านานในวันขึ้น 14 ค่ำเดือน 6 ของทุกปีทางวัดจะจัดให้มีการอัญเชิญพระศรีอาริย์มาประดิษฐานบนแท่นตะเฆ่แล้วให้ประชาชนร่วมกันชักพระไปทางทิศเหนือเริ่มจากวัดไลย์ไปสุดทางที่วัดท้องคุ้งแล้วชักกลับมายังวัดไลย์ระหว่างทางจะมีผู้เข้าร่วมขบวนเป็นจำนวนม ากมีการหยุดขบวนในแต่ละจุดเพื่อให้ผู้ที