Although the Convention normally ap

Although the Convention normally applies only to wrecks located beyond the territorial sea, in the“exclusive economic zone” of a State Party, it also includes an optional clause enabling States Parties to make certain provisions applicable to their territory, including their territorial sea. This is important, given that most of the dangerous wrecks lie within the territorial sea, in shallow coastal waters under the jurisdiction of coastal States.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าการประชุมตามปกติเฉพาะกับซากที่อยู่เหนือทะเลอาณาเขต ในการ "เขตเศรษฐกิจจำเพาะ" ของรัฐภาคี มันมีส่วนคำสั่งตัวเลือกเปิดใช้งานรัฐภาคีทำบางบทบัญญัติที่ใช้กับดินแดนของพวกเขา รวมถึงพื้นที่ทางทะเลของพวกเขา ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญ ที่สุดของซากอันตรายอยู่ภายในพื้นที่ทางทะเล ในน้ำตื้นชายฝั่งภายใต้เขตอำนาจของรัฐชายฝั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าการประชุมตามปกติใช้เฉพาะกับซากอยู่พ้นทะเลดินแดนใน "เขตเศรษฐกิจพิเศษ" ของรัฐภาคีก็ยังมีคำสั่งที่เป็นตัวเลือกที่ช่วยให้รัฐภาคีที่จะทำให้บทบัญญัติบางประการที่ใช้บังคับกับดินแดนของพวกเขารวมทั้งดินแดนทะเลของพวกเขา นี้เป็นสิ่งสำคัญที่กำหนดว่าส่วนใหญ่ของซากอันตรายอยู่ภายในดินแดนทะเลในน้ำตื้นชายฝั่งภายใต้เขตอำนาจของรัฐชายฝั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าการประชุมปกติจะใช้เฉพาะกับซากตั้งอยู่เหนือทะเลอาณาเขตใน " เขตเศรษฐกิจพิเศษ " ของรัฐภาคี นอกจากนี้ยังรวมถึงตัวเลือกข้อให้รัฐภาคีเพื่อให้บทบัญญัติบางอย่างใช้กับดินแดนของพวกเขา รวมถึงทะเลอาณาเขตของตน นี่เป็นเรื่องสำคัญ ระบุว่าส่วนใหญ่ของซากอันตรายอยู่ภายในทะเลอาณาเขตในน่านน้ำชายฝั่งตื้น สังกัดของรัฐชายฝั่ง