B.PRICES AND PAYMENT 1. Unless othe

B.PRICES AND PAYMENT

1. Unless otherwise specified, all prices stated are current prices ex works and exc. VAT

2. All price specified in price lists are non-committal and subject to change without notice.

3. All price are specified subject to any changes in raw materials, currency exchange rates, freight rates and all public taxes and duties, including any import and export duties and customs duties taking effect after our order confirmation has been issued.

4. Unless otherwise expressly agreed, all payments shall be mad in accordance with Global Pack A/S's general terms of payment applicable at the time in question.

5. Discounts will e granted only when payment is made on time. No discounts will be granted on public taxes and duties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

B.PRICES และชำระเงิน 1. ยกเว้นระบุเป็นอย่างอื่น ราคาที่ระบุเป็นราคาปัจจุบันอดีตผลงานและ VAT ตกแต่งทันสมัย 2. ราคาทั้งหมดที่ระบุไว้ในรายการราคาจะไม่ใช่ committal และเรื่องการเปลี่ยนแปลงโดยไม่แจ้งล่วงหน้า 3. มีระบุราคาทั้งหมดอาจ มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในวัตถุดิบ อัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา อัตราค่าขนส่ง และภาษีสาธารณะ และ หน้าที่ รวมทั้งการนำเข้า และส่งออกหน้าที่ และศุลกากรมีผลหลังจากการยืนยันใบสั่งของเรามีการออก 4. ข้อชัดเจนตกลง การชำระเงินทั้งหมดจะบ้าตามสากลชุด a/s ของข้อตกลงการชำระเงินที่ใช้ในขณะ 5. ส่วนลดจะอีเฉพาะเมื่อชำระตรงเวลา ไม่มีส่วนลดจะได้รับภาษีสาธารณะและหน้าที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

B.PRICES และการชำระเงิน1 เว้นแต่ระบุไว้ราคาทั้งหมดที่ระบุไว้เป็นราคาปัจจุบันผลงานอดีตและราชอาณาจักร ภาษีมูลค่าเพิ่ม2 ราคาทั้งหมดที่ระบุไว้ในรายการราคาจะไม่ผูกมัดและอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า. 3 ราคาทั้งหมดที่ระบุไว้อาจมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในวัตถุดิบอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างอัตราค่าระวางเรือและภาษีส่วนกลางทั้งหมดและหน้าที่รวมทั้งนำเข้าและส่งออกหน้าที่และภาษีศุลกากรรับผลกระทบหลังจากที่ยืนยันการสั่งซื้อของเราได้รับการออก. 4 เว้นแต่จะได้ตกลงกันไว้อย่างชัดแจ้งการชำระเงินทั้งหมดจะบ้าตามทั่วโลกแพ็ค A / S ข้อตกลงการชำระเงินที่ใช้อยู่ในขณะนั้น. 5 ส่วนลดจะได้รับ e เฉพาะเมื่อชำระเงินจะทำในเวลา ไม่มีส่วนลดจะได้รับภาษีของประชาชนและการปฏิบัติหน้าที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

b.prices เงิน

1 เว้นแต่จะระบุเป็นอย่างอื่น ราคาทั้งหมดที่ระบุไว้คือราคาปัจจุบันทำงานและอดีต exc. ภาษีมูลค่าเพิ่ม

2 ราคาทั้งหมดที่ระบุไว้ในรายการราคาจะไม่ใช่การให้สัญญา และอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

3 ทั้งหมดราคาที่ระบุไว้ อาจมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆในวัตถุดิบ อัตราการแลกเปลี่ยนเงินตรา อัตราค่าขนส่งและภาษีสาธารณะทั้งหมด และหน้าที่รวมทั้งนำเข้าและส่งออกภาษีอากรศุลกากรหน้าที่จะมีผลหลังจากยืนยันการสั่งซื้อของเราได้ออก

4 . เว้นแต่จะได้ตกลงกันไว้ ทั้งหมด เงินจะบ้าตามสากลแพ็ค / s ทั่วไป เงื่อนไขการชําระเงินใช้ในเวลาในคำถาม

5 จะได้รับส่วนลดและเมื่อชําระ ในเวลาไม่มีส่วนลดจะได้รับภาษีสาธารณะ
และหน้าที่