4 Procedures4.1 Supply and use of P

4 Procedures

4.1 Supply and use of PPE

Category 4 Delegates or above must supply PPE to employees, students and others when hazards cannot be controlled by engineering measures or when it is specifically required under legislation. Safety devices and control equipment (such as exhaust or fume extraction systems and guards) must be in use at all times and PPE is to be an adjunct to these control measures.

Individuals must wear PPE as instructed by the supervisor, by a material safety data sheet (MSDS), risk assessment or a standard work procedure.

Training in the correct use, storage and cleaning of PPE should be provided and records kept.

4.2 Acquisition and storage

All PPE must comply with the appropriate Australian Standard.

Users of PPE must store the equipment in the accommodation provided. The equipment must be cleaned regularly and cleaned prior to use if shared.

PPE needs to be checked regularly both during storage and use should be easily accessible when needed.

Supervisors must carry out regular inspections to ensure that PPE is on hand and is maintained in good condition to ensure its continued effectiveness; and must keep records on any acquisition, cleaning and training in relation to the equipment.

Individuals must inform their Supervisor if there are deficiencies in the supply or condition of any PPE required to carry out work safely.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนที่ 44.1 จัดหา และใช้บริษัทพีพีอีประเภท 4 คน หรือเหนือต้องจัดหาบริษัทพีพีอีพนักงาน นักเรียน และผู้อื่นเมื่อไม่สามารถควบคุมอันตราย โดยวิศวกรรมมาตรการ หรือเป็นเฉพาะจำเป็นภายใต้กฎหมาย อุปกรณ์นิรภัยและอุปกรณ์ควบคุม (เช่นท่อไอเสีย หรือ fume แยกระบบและเจ้าหน้าที่) ต้องใช้ตลอดเวลา และบริษัทพีพีอีจะมีเกียรติคุณการควบคุมมาตรการเหล่านี้บุคคลต้องสวมบริษัทพีพีอีตามที่แนะนำ โดยหัวหน้างาน โดยข้อมูลความปลอดภัย (MSDS), การประเมินความเสี่ยง หรือกระบวนการทำงานมาตรฐานฝึกอบรมในการใช้ที่ถูกต้อง ควรจัดเก็บและทำความสะอาดบริษัทพีพีอี และเก็บระเบียน4.2 ซื้อและการจัดเก็บบริษัทพีพีอีทั้งหมดต้องสอดคล้องกับสมออสเตรเลียมาตรฐานผู้ใช้ของบริษัทพีพีอีต้องเก็บอุปกรณ์ในที่พักให้ อุปกรณ์ต้องล้างทำความสะอาดเป็นประจำ และทำความสะอาดก่อนนำไปใช้ถ้าใช้ร่วมกันบริษัทพีพีอีต้องมีการตรวจสอบอย่างสม่ำเสมอทั้งใน ระหว่างการเก็บและการใช้ควรจะเดินทางเมื่อจำเป็นผู้บังคับบัญชาต้องดำเนินการตรวจสอบอย่างสม่ำเสมอเพื่อให้แน่ใจว่า บริษัทพีพีอีครอง และเก็บรักษาในสภาพที่ให้ประสิทธิผลอย่างต่อเนื่อง และต้องเก็บระเบียนสำหรับการซื้อสินทรัพย์ใด ๆ ทำความสะอาด และฝึกอบรมเกี่ยวกับอุปกรณ์การบุคคลต้องแจ้งหัวหน้างานของพวกเขาว่ามีทรงในการจัดหา หรือเงื่อนไขของบริษัทพีพีอีใด ๆ ต้องปฏิบัติงานอย่างปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4 ขั้นตอน4.1 การจัดหาและการใช้ประโยชน์จากการป้องกันส่วนบุคคลประเภทที่ 4 หรือสูงกว่าผู้ได้รับมอบหมายจะต้องจัดหา PPE ให้กับพนักงานนักเรียนและคนอื่นเมื่ออันตรายไม่สามารถควบคุมได้โดยมาตรการวิศวกรรมหรือเมื่อจำเป็นโดยเฉพาะภายใต้กฎหมาย อุปกรณ์ความปลอดภัยและอุปกรณ์ควบคุม (เช่นไอเสียหรือระบบการสกัดควันและยาม) จะต้องอยู่ในการใช้งานตลอดเวลาและการป้องกันส่วนบุคคลที่จะเป็นผู้ช่วยให้มาตรการการควบคุมเหล่านี้. ประชาชนต้องสวมใส่อุปกรณ์ป้องกันตามคำสั่งของผู้บังคับบัญชาโดยข้อมูลความปลอดภัยของวัสดุ แผ่น (MSDS) การประเมินความเสี่ยงหรือขั้นตอนการทำงานมาตรฐาน. การฝึกอบรมในการใช้งานที่ถูกต้องการเก็บรักษาและการทำความสะอาดของ PPE ควรจัดให้มีและบันทึกเก็บไว้. 4.2 การได้มาและการจัดเก็บทั้งหมด PPE จะต้องปฏิบัติตามมาตรฐานที่เหมาะสมออสเตรเลีย. ผู้ใช้ PPE ต้องเก็บ อุปกรณ์ในที่พักที่มีให้ อุปกรณ์จะต้องมีการทำความสะอาดอย่างสม่ำเสมอและทำความสะอาดก่อนที่จะใช้ถ้าใช้ร่วมกัน. การป้องกันส่วนบุคคลจะต้องมีการตรวจสอบอย่างสม่ำเสมอทั้งในระหว่างการจัดเก็บและการใช้ควรจะสามารถเข้าถึงได้ง่ายเมื่อมีความจำเป็น. ผู้บังคับบัญชาจะต้องดำเนินการตรวจสอบอย่างสม่ำเสมอเพื่อให้แน่ใจว่าการป้องกันส่วนบุคคลอยู่ในมือและมีการเก็บรักษาไว้ในที่ดี สภาพให้มีประสิทธิภาพอย่างต่อเนื่อง; และต้องเก็บบันทึกการเข้าซื้อกิจการในการทำความสะอาดใด ๆ และการฝึกอบรมที่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์. บุคคลที่จะต้องแจ้งให้เจ้าหน้าที่ของพวกเขาหากมีข้อบกพร่องในการจัดหาหรือเงื่อนไขของการป้องกันส่วนบุคคลใด ๆ ที่จำเป็นในการปฏิบัติงานได้อย่างปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 ขั้นตอนการ

4.1 จัดหาและใช้อุปกรณ์ป้องกันอันตรายส่วนบุคคล

ประเภทที่ 4 คนขึ้นไปจะต้องจัดหา PPE ให้กับพนักงาน นักเรียน และคนอื่น ๆ เมื่ออันตรายไม่สามารถควบคุมวิศวกรรม มาตรการ หรือเมื่อมันเป็นเฉพาะที่ต้องใช้ภายใต้กฎหมายอุปกรณ์ความปลอดภัยและการควบคุมอุปกรณ์ ( เช่น ควันไอเสีย หรือแยกระบบและผู้คุม ) จะต้องใช้อยู่ตลอดเวลาและ PPE จะช่วยให้มาตรการควบคุมเหล่านี้

บุคคลต้องสวมใส่ PPE ตามที่ได้รับคำสั่งจากผู้บังคับบัญชา โดยมีเอกสารข้อมูลความปลอดภัย ( MSDS ) , การประเมินความเสี่ยง หรือขั้นตอนการทำงานมาตรฐาน การฝึกอบรม

ในการใช้ที่ถูกต้องกระเป๋าและทำความสะอาดของ PPE ที่ควรให้ และบันทึกเก็บไว้

4.2 การได้มาและกระเป๋า

อุปกรณ์ทั้งหมดต้องสอดคล้องกับมาตรฐานของออสเตรเลียที่เหมาะสม

ใช้ PPE ต้องเก็บอุปกรณ์ในที่พักที่จัดไว้ให้ อุปกรณ์ที่ต้องทำความสะอาดอย่างสม่ำเสมอ และทำความสะอาดก่อนใช้

ถ้าแบ่งปันPPE ต้องตรวจสอบเป็นประจำ ทั้งตอนใช้กระเป๋า และควรจะสามารถเข้าถึงได้ง่ายเมื่อต้องการ

หัวหน้างานจะต้องดำเนินการตรวจสอบเป็นประจำเพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์อยู่ในมือและจะยังคงสภาพดี เพื่อให้แน่ใจว่าประสิทธิภาพอย่างต่อเนื่องของ และต้องเก็บบันทึกใด ๆ การทำความสะอาด และการฝึกอบรมเกี่ยวกับอุปกรณ์ .

บุคคลที่ต้องแจ้งผู้บังคับบัญชาของตน หากมีความบกพร่องในการจัดหา หรือเงื่อนไขใด ๆ การต้องดำเนินการงานอย่างปลอดภัย