Laboratory tests are designed to gi

Laboratory tests are designed to give an indication of the performance of an assembly. Field performance may vary from laboratory performance since the supporting structure for the test specimen, methods of mounting, and sealing in the laboratory can only simulate the actual conditions that will exist in the building. Shipping, handling, installation, acts of subsequent trades, aging, and other environmental conditions
all may have an adverse effect upon the performance of the installed product. This field test procedure provides a means for determining the performance of a product once installed in the building.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ห้องปฏิบัติการทดสอบออกแบบมาให้ตัวบ่งชี้ประสิทธิภาพการทำงานของแอสเซมบลี ฟิลด์ประสิทธิภาพอาจแตกต่างไปจากประสิทธิภาพห้องปฏิบัติการตั้งแต่โครงสร้างการสนับสนุนสำหรับตัวอย่างทดสอบ วิธีการติดตั้ง และยาแนวรอยต่อในห้องปฏิบัติการสามารถจำลองสภาพจริงที่จะอยู่ในอาคารเท่านั้น ทำหน้าที่จัดส่ง การจัดการ ติดตั้ง ต่อมาเทรด อายุ และสภาพแวดล้อมอื่น ๆทั้งหมดอาจมีผลเสียต่อเมื่อประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์ติดตั้ง ขั้นตอนทดสอบฟิลด์นี้แสดงวิธีการในการกำหนดประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์เมื่อติดตั้งในอาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดสอบในห้องปฏิบัติการได้รับการออกแบบมาเพื่อให้ข้อบ่งชี้ของการปฏิบัติงานในการชุมนุม ผลการปฏิบัติงานภาคสนามอาจแตกต่างจากผลการดำเนินงานในห้องปฏิบัติการตั้งแต่โครงสร้างสนับสนุนสำหรับชิ้นงานทดสอบวิธีการติดตั้งและการปิดผนึกในห้องปฏิบัติการเท่านั้นที่สามารถจำลองสภาพที่เกิดขึ้นจริงที่จะอยู่ในอาคาร การจัดส่งสินค้า, การจัดการ, การติดตั้ง, การกระทำของการค้าต่อมาอายุและสภาพแวดล้อมอื่น ๆ ที่
อาจมีผลกระทบร้ายแรงต่อประสิทธิภาพการทำงานของผลิตภัณฑ์ที่ติดตั้ง ขั้นตอนการทดสอบฟิลด์นี้จะมีวิธีการกำหนดประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์เมื่อติดตั้งในอาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทดสอบทางห้องปฏิบัติการที่ออกแบบมาเพื่อให้แสดงผลของการประกอบ การปฏิบัติงานภาคสนามอาจแตกต่างไปจากการปฏิบัติงานในห้องปฏิบัติการตั้งแต่สนับสนุนโครงสร้างสำหรับการทดสอบตัวอย่าง , วิธีการติดตั้ง , และการปิดผนึกในห้องปฏิบัติการสามารถจำลองสภาพจริงนั้นจะอยู่ในตึก การจัดส่งสินค้า , การจัดการ , การติดตั้ง , การกระทำของเทรด ต่อมาอายุและเงื่อนไขอื่น ๆสิ่งแวดล้อม
อาจมีผลกระทบต่อประสิทธิภาพของการติดตั้งผลิตภัณฑ์ นี้ที่สนามทดสอบขั้นตอนมีวิธีการในการกำหนดสมรรถนะของผลิตภัณฑ์เมื่อติดตั้งในอาคาร