The term virtual water refers to th

The term virtual water refers to the volume of water used in the production of a
commodity or service. Accordingly, virtual water ‘trade’ is the amount of water ‘embedded’ in
commodities being transferred from one place to another as a consequence of trade. This paper
argues that the conventional methods so far adopted for the computation of virtual water ‘flows’
(based on Hoekstra and Hung 2002) have considered only direct water usage and not sufficiently distinguished between blue and green water resources. This has brought about flawed
estimates of virtual water ‘flows’, thereby limiting the usefulness of the virtual water concept as
a tool for informing water policy. A novel approach for computing virtual water ‘flows’ which
applies the Input–output (IO) methodology to account for both direct and indirect water
consumption, and simultaneously distinguishes between the different typologies of water, is
presented. The study upholds that the integration of these two methods can not only provide a
more robust framework for quantifying virtual water ‘flows’, but also enhance the relevance of
the concept as a tool for water resource management policy. The implications of these
alternative estimation methods are here illustrated using data referring to 11 Mediterranean
economies and 7 internationally traded agricultural commodities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระยะเสมือนน้ำหมายถึงปริมาณของน้ำที่ใช้ในการผลิตเป็นสินค้าหรือบริการ ตาม น้ำเสมือน 'ค้า' คือ จำนวนน้ำ 'ฝัง' ในสินค้าโภคภัณฑ์ที่กำลังโอนย้ายจากที่หนึ่งไปยังอีกเป็นลำดับทางการค้า กระดาษนี้จนว่า วิธีธรรมดาจนนำมาใช้เพื่อการคำนวณน้ำเสมือน 'กระแส'(ตาม Hoekstra และฮัง 2002) ได้พิจารณาการใช้น้ำโดยตรงเท่านั้น และแตกต่างระหว่างสีน้ำเงิน และสีเขียวน้ำทรัพยากรไม่เพียงพอ นี้ได้มาประมาณ flawedการประเมินน้ำเสมือน 'ไหล' จึงจำกัดความมีประโยชน์ของแนวคิดน้ำเสมือนเป็นเครื่องมือสำหรับการแจ้งนโยบายน้ำ วิธีนวนิยายสำหรับคอมพิวเตอร์เสมือนน้ำ 'ไหล' ซึ่งใช้วิธีการอินพุต – เอาท์พุต (IO) ให้น้ำทั้งทางตรง และทางอ้อมปริมาณการใช้ พร้อมแยกแยะ typologies ต่างน้ำ เป็นการนำเสนอ การศึกษาปีพ.ศ.ที่รวมสองวิธีสามารถไม่ให้เป็นกรอบแข็งแกร่งมากสำหรับ quantifying น้ำเสมือน 'ไหล' แต่ยัง เพิ่มความสำคัญของแนวความคิดเป็นเครื่องมือในนโยบายการจัดการทรัพยากรน้ำ ผลกระทบเหล่านี้วิธีการประเมินทางเลือกจะแสดงโดยใช้ข้อมูลที่อ้างอิงถึงเมดิเตอร์เรเนียน 11 นี่ประเทศและต่างประเทศ 7 ซื้อขายสินค้าโภคภัณฑ์เกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำน้ำเสมือนหมายถึงปริมาณของน้ำที่ใช้ในการผลิตเป็นสินค้าหรือบริการ
ดังนั้นน้ำเสมือนการค้าเป็นจำนวนน้ำที่ฝังตัวในสินค้าโภคภัณฑ์ที่ถูกย้ายจากที่หนึ่งไปยังอีกที่เป็นผลมาจากการค้า บทความนี้ระบุว่าวิธีการแบบเดิมเพื่อให้ห่างไกลนำมาใช้สำหรับการคำนวณน้ำเสมือน 'กระแส' (ขึ้นอยู่กับ Hoekstra และฮุ 2002) ได้มีการพิจารณาการใช้น้ำเพียงโดยตรงและไม่ประสบความสำเร็จพอสมควรระหว่างทรัพยากรน้ำสีน้ำเงินและสีเขียว นี้ได้นำข้อบกพร่องเกี่ยวกับการประมาณการของน้ำเสมือน 'กระแส' จึง จำกัด ประโยชน์ของแนวคิดน้ำเสมือนเป็นเครื่องมือสำหรับการแจ้งนโยบายน้ำ วิธีการใหม่สำหรับการคำนวณน้ำเสมือน 'กระแส' ซึ่งใช้อินพุตเอาต์พุต(IO) วิธีการบัญชีสำหรับทั้งน้ำตรงและทางอ้อมการบริโภคและการไปพร้อมๆ กันแตกต่างระหว่าง typologies ที่แตกต่างกันของน้ำที่จะนำเสนอ การศึกษาเป็นอันขาดว่าบูรณาการของทั้งสองวิธีการที่ไม่เพียงแต่สามารถให้กรอบการทำงานที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นสำหรับปริมาณน้ำเสมือน 'ไหล' แต่ยังเพิ่มความเกี่ยวข้องของแนวคิดเป็นเครื่องมือในการกำหนดนโยบายการจัดการทรัพยากรน้ำ ผลกระทบเหล่านี้วิธีการประเมินทางเลือกที่จะแสดงที่นี่โดยใช้ข้อมูลหมายถึง 11 เมดิเตอร์เรเนียนเศรษฐกิจและ7 การซื้อขายสินค้าเกษตรในระดับสากล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำว่าเสมือนน้ำ หมายถึง ปริมาณของน้ำที่ใช้ในการผลิตของ
สินค้าหรือบริการ ตาม เสมือนน้ำ ค้าขาย เป็นปริมาณน้ำที่ฝังตัวอยู่ใน ' '
สินค้าจะถูกย้ายจากสถานที่หนึ่งไปยังอีก ผลที่ตามมาของการค้า
บทความนี้โต้แย้งว่าวิธีการปกติเพื่อให้ห่างไกลใช้สำหรับการคำนวณเสมือนน้ำไหล '
'( ตาม hoekstra และแขวน 2002 ) ได้พิจารณาโดยตรง การใช้น้ำและไม่เพียงพอที่แตกต่างระหว่างสีฟ้าและน้ำสีเขียว นี้ได้นำเกี่ยวกับข้อบกพร่อง
ประมาณเสมือนน้ำ ' ไหล ' จึงจำกัดการใช้ประโยชน์ของแนวคิดน้ำเสมือน
เครื่องมือสำหรับแจ้งนโยบายน้ำ แนวทางใหม่สำหรับคอมพิวเตอร์เสมือนน้ำไหลซึ่ง
' 'ใช้เข้า–ออก ( IO ) วิธีการบัญชีสําหรับทั้งทางตรงและทางอ้อม การใช้น้ำ
และขณะเดียวกันแตกต่างระหว่างรูปแบบต่าง ๆ ของน้ำ คือ
นำเสนอ การยืนที่บูรณาการของทั้งสองวิธีนี้จะไม่เพียง แต่ให้
แข็งแกร่งมากขึ้นกรอบค่าเสมือนน้ำไหล แต่ยังช่วยเพิ่มความเกี่ยวข้องของ
แนวคิดเป็นเครื่องมือนโยบายการจัดการทรัพยากรน้ำ ผลกระทบของทางเลือกเหล่านี้
วิธีการประมาณค่ามาแสดงโดยใช้ข้อมูลอ้างอิงของประเทศเมดิเตอร์เรเนียน
11 และ 7 ต่างประเทศซื้อขายสินค้าเกษตร