Deputy Transport Minister Arkhom Te

Deputy Transport Minister Arkhom Termpittayapaisith said he had asked Hiroto Izumi, special adviser to the Japanese prime minister, to ensure that the company providing the trains, Japan Transport Engineering Co, deliver them punctually so the Purple Line could open in mid-2016 as planned.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Termpittayapaisith อาคมรองรัฐมนตรีขนส่งกล่าวว่า เขาได้ถาม Hiroto อิซูมิ ที่ปรึกษาพิเศษถึงญี่ปุ่นนายกรัฐมนตรี มั่นใจว่าบริษัทที่ให้บริการรถไฟ ญี่ปุ่นขนส่งวิศวกรรม จำกัด ส่งให้เพื่อสายสีม่วงสามารถเปิดในกลางงานเป็นไปตามแผน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐมนตรีช่วยว่าการขนส่งอาคมเติมพิทยาไพสิฐกล่าวว่าเขาได้ถาม Hiroto Izumi ที่ปรึกษาพิเศษให้กับนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นเพื่อให้แน่ใจว่า บริษัท ให้บริการรถไฟญี่ปุ่นขนส่ง Engineering Co, ส่งมอบให้ตรงเวลาเพื่อให้รถไฟฟ้าสายสีม่วงจะเปิดในช่วงกลางเดือน 2016 ตามที่วางแผนไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมอาคม termpittayapaisith กล่าวว่าเขาได้ถามฮิโรโตะ ที่ปรึกษาพิเศษ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น เพื่อให้แน่ใจว่า บริษัทให้บริการรถไฟ ญี่ปุ่นขนส่งวิศวกรรมจำกัดส่งมอบให้ตรงเวลา ดังนั้นสายสีม่วงจะเปิดใน mid-2016 ตามที่วางแผนไว้