Beyond the music, Dylan's performan

Beyond the music, Dylan's performance that night also marked a turn in American culture.

"Before 1965 was really a different world, and it's the '60s of the Civil Rights Movement, and of folk music and of joining arms across the generations and across the races. And after 1965 it's the world of rock…I'm not saying that Dylan created that change, but I do think that the confrontation at Newport happened because it was symbolic of that much larger confrontation, and has been remembered because it really is sort of the moment of rupture where the new '60s emerged.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกเหนือจากเพลง ประสิทธิภาพของดีแลนคืนยังทำเครื่องหมายเป็นเปิดในวัฒนธรรมอเมริกัน"ก่อนปี 1965 จริง ๆ โลกที่แตกต่างกัน และเป็น ' ยุค 60s ของ ขบวนการสิทธิพลเมือง และดนตรีพื้นบ้าน และรวมแผ่นดิน ทั้งในรุ่น และแข่งขัน และหลังจากปี 1965 โลกของร็อค... ผมไม่ว่า ว่า ดีแลนสร้างเปลี่ยน แต่คิดว่า ข้อบกพร่องที่นิวพอร์ทเกิดขึ้นเนื่องจากเป็นสัญลักษณ์ของการเผชิญหน้ามาก และมีการจดจำเนื่องจากเป็นจัดเรียงของเวลาแตกที่ใหม่ยุค 60s ' ปรากฏขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกเหนือจากการฟังเพลงที่มีประสิทธิภาพดีแลนในคืนนั้นยังเป็นทางกลับกันในวัฒนธรรมอเมริกัน. "ก่อน 1965 เป็นจริงโลกที่แตกต่างและเป็นยุค 60 ของขบวนการสิทธิพลเมืองและดนตรีพื้นบ้านและการเข้าร่วมแขนข้ามรุ่นข้าม การแข่งขัน. และหลังจากที่ 1965 มันเป็นโลกของหิน ... ฉันไม่ได้บอกว่าดีแลนสร้างการเปลี่ยนแปลงที่ แต่ฉันไม่คิดว่าการเผชิญหน้าที่นิวพอร์ตที่เกิดขึ้นเพราะมันเป็นสัญลักษณ์ของการเผชิญหน้าที่มีขนาดใหญ่และได้รับการจำได้เพราะมันคือเรื่องจริง การจัดเรียงของช่วงเวลาของการแตกที่ใหม่ '60s โผล่ออกมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกเหนือจากดนตรี การแสดงของ ดีแลน คืนนั้นยังเครื่องหมายเปิดในวัฒนธรรมอเมริกัน

" ก่อน 1965 ก็เป็นโลกที่แตกต่างกันและมัน ' 60s ของการเคลื่อนไหวเพื่อเรียกร้องสิทธิของพลเมือง และของพื้นบ้านเพลงและร่วมแขนทั่วรุ่น และข้ามเชื้อชาติ และหลังจากปี 1965 เป็นโลกของหิน . . . . . . . ผมไม่ได้บอกว่าดีแลนสร้างความเปลี่ยนแปลงนั้นแต่ฉันเชื่อว่าการเผชิญหน้าที่นิวพอร์ตเกิดขึ้นเพราะมันเป็นสัญลักษณ์ของการเผชิญหน้าที่ขนาดใหญ่กว่ามาก และได้จดจำเพราะมันเป็นประเภทของช่วงเวลาที่แตกร้าวที่ 60 ใหม่โผล่ออกมาจริงๆ