PLEASE NOTE: THIS IS AN AMENDMENT T

PLEASE NOTE: THIS IS AN AMENDMENT TO BOOKING# 64194301, NOT A NEW BOOKING

Dear Partner,

Please kindly note we received a complaint from the customer. He is very disappointed about the hotel.
He is asking for refund as on the second they there were no water and electricity at all.

Please kindly advise!

Our Customer Care is available around the clock, please do not hesitate to contact us, should you have any further inquiries.

Regards,
Agoda Customer Support

-------------------------------------------------------------
Please use this email/fax to reply and re-confirm the booking.

Booking Request Sent : February 23, 2015
To be filled out by hotel : Lanta Sang Kha Ao Nature Resort & Spa, 86 Moo 7, Sang Kha Ao

Hotel Confirmation # :
Notes                :
-------------------------------------------------------------

Booking ID           : 64194301
Customer First Name  : Tobias
Customer Last Name   : Sagmeister 
Country of Passport  : Germany
Arrival              : February 17, 2015
Departure            : February 20, 2015
First Hotel Choice   : Lanta Sang Kha Ao Nature Resort & Spa
City                 : Koh Lanta
Country              : Thailand
Room Type            : Tarzan Room
Breakfast            : Included
Number of Rooms      : 1
Number of Adults     : 2
Rate/Night           :
February 17, 2015: THB 960.00
February 18, 2015: THB 960.00
February 19, 2015: THB 960.00


Promotion                   :




Notes                :
All Guests           :
(RmNo.1) Tobias Sagmeister
(RmNo.1) Guest of Tobias Sagmeister


Agoda Customer Support
**********************************************
Go Smarter, Go Agoda
Agoda Company Pte Ltd

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า: นี่คือการแก้ไขการจอง # 64194301 ไม่จองใหม่คู่รักโปรดทราบกรุณาเรารับร้องเรียนจากลูกค้า เขาจะผิดหวังมากที่เกี่ยวกับโรงแรม เขาจะขอคืนเป็นที่สอง จะมีน้ำและไฟฟ้าไม่เลยโปรดกรุณาให้คำแนะนำดูแลลูกค้าของเรามีตลอด โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา คุณควรมีคำถามใด ๆ เพิ่มเติมขอแสดงความนับถือฝ่ายบริการลูกค้าของเรา -------------------------------------------------------------กรุณาใช้อีเมล์และแฟกซ์นี้ตอบกลับ และยืนยันการจองอีกครั้งส่งคำขอจอง: 23 กุมภาพันธ์ 2015การจะเติม โดยโรงแรม: ลันตาสังคาอ่าวธรรมชาติรีสอร์ท แอนด์สปา 86 หมู่ 7 อ่าวคาสัง โรงแรมยืนยัน#: หมายเหตุ:-------------------------------------------------------------รหัสจอง: 64194301ชื่อลูกค้า: Tobiasชื่อลูกค้า: Sagmeister หนังสือเดินทางประเทศ: เยอรมนีเดินทาง: 17 กุมภาพันธ์ 2015เดินทาง: 20 กุมภาพันธ์ 2015ทางเลือกแรกที่โรงแรม: ลันตาสังคาอ่าวธรรมชาติรีสอร์ทแอนด์สปาเมือง: เกาะลันตาประเทศ: ประเทศไทยชนิดของห้อง: ห้องทาร์ซานอาหารเช้า: รวมจำนวนห้องพัก: 1ผู้ใหญ่: 2อัตรา/คืน:17 กุมภาพันธ์ 2015: บาท 960.0018 กุมภาพันธ์ 2015: บาท 960.0019 กุมภาพันธ์ 2015: บาท 960.00โปรโมชั่น: หมายเหตุ: ผู้เข้าพัก: Tobias Sagmeister (RmNo.1)แขก (RmNo.1) Tobias Sagmeisterฝ่ายบริการลูกค้าของเรา**********************************************ไปเราไป ฉลาดเรื่องบริษัท Pte Ltd

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุ: THIS IS การแก้ไขจอง # 64194301, NOT ใหม่จองเรียนหุ้นส่วนกรุณาทราบเราได้รับการร้องเรียนจากลูกค้า เขาเป็นคนที่ผิดหวังมากเกี่ยวกับโรงแรม. เขาจะขอเงินคืนเป็นที่สองที่พวกเขาไม่มีน้ำและไฟฟ้าที่ทั้งหมด. กรุณาให้คำแนะนำ! ดูแลลูกค้าของเราสามารถใช้ได้ตลอดเวลา, โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราคุณควร มีข้อสงสัยใด ๆ เพิ่มเติม. ขอแสดงความนับถือการสนับสนุนลูกค้าของอโกด้า---------------------------------------- --------------------- กรุณาใช้อีเมลนี้ / โทรสารที่จะตอบและอีกครั้งยืนยันการจองห้องพัก. จองที่ส่ง: 23 กุมภาพันธ์ 2015 ที่จะเต็มไปออกจากโรงแรม : ลันตาคา Sang อ่าวธรรมชาติรีสอร์ทแอนด์สปา 86 หมู่ 7 Sang คาอ่าวโรงแรมยืนยัน #: หมายเหตุ: --------------------------- ---------------------------------- ID จองห้องพัก 64194301 ลูกค้าชื่อจริง: โทเบียสของลูกค้านามสกุล: Sagmeister  ประเทศ หนังสือเดินทาง: เยอรมันมาถึง: 17 กุมภาพันธ์ 2015 ออกเดินทาง: 20 กุมภาพันธ์ 2015 โรงแรมเฟิร์สช้อย: ลันตาคา Sang อ่าวธรรมชาติรีสอร์ทแอนด์สปาเมือง: เกาะลันตาประเทศ: Thailand ประเภทห้องพัก: ทาร์ซานห้องพักอาหารเช้า: รวมจำนวนห้อง: 1 จำนวนผู้ใหญ่ : 2 อัตรา / คืน: 17 กุมภาพันธ์ 2015: THB 960.00 18 กุมภาพันธ์ 2015: THB 960.00 19 กุมภาพันธ์ 2015: 960.00 บาทโปรโมชั่น: หมายเหตุ: ผู้เข้าพักมีทั้งหมด: (RmNo.1) โทเบียส Sagmeister (RmNo.1) บุคคลทั่วไปของโทเบียส Sagmeister การสนับสนุนลูกค้าของอโกด้า********************************************** ไป อย่างชาญฉลาดไปของอโกด้าAgoda Company Pte Ltd

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุ : นี่คือการแก้ไขการจอง# 64194301 ไม่ใช่การจองห้องพักใหม่

รักคู่

โปรดกรุณาทราบ เราได้รับการร้องเรียนจากลูกค้า เขาผิดหวังกับโรงแรม
เค้าขอคืนเงินเป็นครั้งที่พวกเขาไม่มีน้ำและไฟฟ้าเลย

กรุณาแจ้ง !

ดูแลลูกค้าของเราสามารถใช้ได้ตลอดเวลา โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อเราหากท่านมีข้อสงสัยเพิ่มเติม


ท่านเกี่ยวกับการสนับสนุนลูกค้า

-------------------------------------------------------------
กรุณาใช้อีเมล์ / แฟกซ์ตอบกลับและยืนยันการจอง

จองขอส่ง : 23 กุมภาพันธ์ 2015
ที่จะกรอกโดยโรงแรม ลันตา รีสอร์ทธรรมชาติ&ซังข่าาวสปา , 86 หมู่ 7 ซังข่าาว

โฮเต็ลยืนยัน# :

               หมายเหตุ :-------------------------------------------------------------

จอง ID            : 64194301
ลูกค้าชื่ออะไร :   นามสกุลลูกค้า Tobias
: sagmeister รึเปล่า

: เยอรมนีประเทศรึเปล่า พาสปอร์ตมาถึง              : 17 กุมภาพันธ์ 2015
ออกเดินทาง            : 20 กุมภาพันธ์ 2015
แรกเลือก  โรงแรมลันตา อ่าวธรรมชาติ รีสอร์ท สปา &ซังค่ะ
                 : เมือง เกาะลันตา
ประเทศ              :           ประเภทห้องไทย
: ทาร์ซานในห้องอาหารเช้า : รวม           

ห้อง      : หมายเลข 1
ของผู้ใหญ่     :            / คืนเท่ากัน 2
:
กุมภาพันธ์ 2015 : 960.00
บาท 18 กุมภาพันธ์ 2015 : 960.00
บาท 19 กุมภาพันธ์ 2015 : บาท 960.00


โปรโมชั่น                   :




               หมายเหตุ :
แขก           :
( rmno 1 ) Tobias sagmeister
( rmno 1 )


sagmeister แขกของโทไบอัสแบบฟอร์มการสนับสนุนลูกค้า **********************************************

ไปดูไป บริษัทอโกด้า
อโกด้า จำกัด