LEG_FLAGGED SPOON-BILLED SANDPIPERM

LEG_FLAGGED SPOON-BILLED SANDPIPER
Mr Tii reported a Spoon-billed Sandpiper with a probably engraved white flag at Samut Maneerat Saltpans, Samut Sakhon this morning. This is almost certainly one of 20 or so SBS that were head-started chicks from Chuchotka this year. If so, it is the first that has been seen anywhere along the flyway. It is crucial that we identify this individual, which mean that somebody needs to read and report the number. Ideally, a digital photo would be best, so photographers are encouraged to get in touch with Mr Tii (081-005-8974) and arrange to see the bird.
Thanks, Phil Round

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

leg_flagged ช้อนนกอีก๋อย
นาย Tii รายงานช้อนนกอีก๋อยกับธงขาวสลักอาจจะอยู่ที่สมุทรปราการ saltpans มณีรัตน์สมุทรสาครเช้านี้ นี้เป็นเกือบแน่นอนหนึ่งใน 20 หรือเพื่อให้ SBS ที่เป็นหัวเริ่มจากลูกไก่ chuchotka ในปีนี้ ถ้าเป็นอย่างนั้นมันเป็นครั้งแรกที่ได้รับการเห็นที่ใดก็ได้ตามเส้นทางบิน มันเป็นสิ่งสำคัญที่เราระบุบุคคลนี้ซึ่งหมายความว่าใครบางคนต้องการที่จะอ่านและรายงานตัวเลข นึกคิดภาพดิจิตอลจะดีที่สุดเพื่อให้ช่างภาพได้รับการสนับสนุนจะได้รับในการติดต่อกับนาย Tii (081-005-8974) และจัดให้ดูนก. ขอบคุณ
ฟิลรอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นกปากซ่อม SPOON-BILLED LEG_FLAGGED
นาย Tii รายงานนกปากซ่อมที่เรียกช้อนกับธงขาวแกะสลักคงที่สมุทรมณีรัตน์ Saltpans สมุทรสาครเช้านี้ นี้เป็นเกือบหนึ่งของ SBS 20 หรืออื่น ๆ ที่ได้เริ่มต้นหัวลูกไก่จาก Chuchotka ปีนี้ ถ้าดังนั้น มันเป็นครั้งแรกที่ได้เห็นที่ใดก็ได้ตาม flyway มันเป็นสิ่งสำคัญที่เราระบุผู้ ซึ่งหมายความ ว่า ใครต้องการอ่าน และรายงานจำนวน ดาว ภาพถ่ายดิจิตอลจะดีที่สุด ดังนั้นช่างภาพจึงให้ติดต่อนาย Tii (081-005-8974) และการดูนกการ
ขอบคุณ ฟิลกลม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกา leg_flagged ช้อน - เรียกเก็บเงิน
นาย tii รายงานอีกาช้อน - เรียกเก็บเงินตามที่มีสัญลักษณ์ลวดลายสีขาวเป็นที่ที่จังหวัดสมุทรสาครสมุทรมณีรัตน์ saltpans เช้าวันนี้ โรงแรมแห่งนี้คือเกือบจะแน่นอนว่าหนึ่งใน 20 หรือดังนั้น, SBS ,ลูกไก่ที่มีหัว - เริ่มจาก chuchotka ในปีนี้ หากเป็นเช่นนั้นมันเป็นครั้งแรกที่มีการพบเห็นได้ทุกที่ตาม flyway ได้ เป็นสิ่งสำคัญที่เราได้ระบุบุคคลนี้ซึ่งหมายความว่าใครบางคนต้องการให้อ่านและรายงานจำนวน ภาพถ่าย ดิจิตอลที่ดีเยี่ยมที่จะทำให้ดีที่สุดเพื่อให้ ช่างภาพ จะได้รับการส่งเสริมให้ได้รับในการติดต่อกับนาย tii ( 081-005-8974 )และจัดเตรียมการดูนกที่.
ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณผู้นิยมแบบกลม