Most of the migrants surveyed were

Most of the migrants surveyed were Burmese, with a small number of Lao and Cambodian migrants included in the manufacturing and agriculture surveys. Of those born in Burma, the main ethnic groups identified were Burman, Mon, Karen and Shan. Overall, 75% of the sample was female, with all females in domestic work and all males on fishing boats. In the remaining sectors, slightly more female workers than males were surveyed in agriculture, manufacturing and fish processing. 5% of migrants were below 15 years, 20% were aged 15 – 17 years and 75% were aged 18-25 years. The majority of migrants were registered (i.e. had legal status to work in Thailand) across all sectors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนใหญ่ของการสำรวจถูกพม่า มีจำนวนเล็ก ๆ ของลาว และกัมพูชาอพยพรวมอยู่ในการผลิตและการเกษตรการสำรวจ กลุ่มชาติพันธุ์หลักที่ระบุได้ของผู้ที่เกิดในประเทศพม่า พม่า มอญ กะเหรี่ยง และชาน โดยรวม 75% ของตัวอย่างเป็นหญิง ตัวเมียทั้งหมดในการทำงานในประเทศและผู้ชายทุกคนบนเรือประมง ในภาคที่เหลือ แรงงานหญิงเพิ่มเติมเล็กน้อยกว่าเพศผู้ถูกสำรวจในการเกษตร การผลิต และแปรรูปปลา 5% ของที่ได้ต่ำกว่า 15 ปี 20% มีอายุ 15-17 ปี และ 75% มีอายุระหว่าง 18-25 ปี ส่วนใหญ่ของจดทะเบียน (เช่นมีสถานะทางกฎหมายในการทำงานในประเทศไทย) ในทุกภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนใหญ่ของแรงงานข้ามชาติที่สำรวจเป็นชาวพม่าที่มีจำนวนเล็ก ๆ ของลาวและกัมพูชารวมแรงงานข้ามชาติในการผลิตและการเกษตรการสำรวจ ของผู้ที่เกิดในประเทศพม่ากลุ่มชาติพันธุ์หลักระบุเป็นชาวพม่ามอญกะเหรี่ยงและรัฐฉาน โดยรวม, 75% ของกลุ่มตัวอย่างเป็นเพศหญิงกับเพศหญิงทั้งหมดในการทำงานในประเทศและผู้ชายทั้งหมดในเรือประมง ในภาคที่เหลือคนงานเล็กน้อยเพศหญิงมากกว่าเพศชายได้ทำการสำรวจในภาคเกษตร, การผลิตและการประมวลผลปลา 5% ของแรงงานข้ามชาติที่อยู่ต่ำกว่า 15 ปี 20% อายุ 15-17 ปีและ 75% อายุ 18-25 ปี ส่วนใหญ่ของแรงงานข้ามชาติที่ได้รับการจดทะเบียน (เช่นมีสถานะทางกฎหมายในการทำงานในประเทศไทย) ทั่วทุกภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนใหญ่ของผู้อพยพที่สํารวจได้พม่า กับ ลาว และกัมพูชา มีผู้อพยพอยู่ในการผลิต และการเกษตร ของผู้ที่เกิดในพม่า , กลุ่มชาติพันธุ์หลักระบุเป็นพม่า มอญ กะเหรี่ยง และไทใหญ่ โดยรวม 75% ของกลุ่มตัวอย่างเป็นเพศหญิง ผู้หญิงในงานภายในประเทศ และผู้ชายทุกคนบนเรือตกปลา ในภาคที่เหลือ คนงานหญิงมากกว่าเพศชายเล็กน้อย ผลการวิจัยพบว่า ด้านการเกษตร ผลิตและแปรรูปปลา 5 % ของแรงงานต่ำกว่า 15 ปี 20 % อายุ 15 - 17 ปี และ 75% มีอายุ 18-25 ปี ส่วนใหญ่ของผู้อพยพได้ลงทะเบียนไว้ ( เช่น มีสถานะทางกฎหมายเพื่อทำงานในประเทศไทยทั่วทุกภาค