We have a new order for FUJI, pleas

We have a new order for FUJI, please see the attached file.
We're in short of stock, at the moment we have 22.5 lite = 0 and 38.5 lite =0.

As per our recent order (will ready in the middle of September).
We consider there're times consuming for the production process.
Then to avoid any short of stock we've to make an additional order.
After this we'll be able to organize our stock and able to plan for the appropriate inventory.

Could you transfer our request to FUJI please.

Thank you and have a good weekends

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีใบใหม่สำหรับฟูจิ กรุณาดูที่แนบแฟ้ม.
เรากำลังในระยะสั้นของหุ้น ขณะนี้เรามีไลท์ 22.5 = 0 และ 38.5 ไลท์ = 0

ตามลำดับล่าสุดของเรา (จะพร้อมกลางกันยายน) .
เราพิจารณามีกำลังเวลาใช้สำหรับกระบวนการผลิต
แล้วเพื่อหลีกเลี่ยงการ ใด ๆ ขาดหุ้นที่เราได้จะทำให้ใบสั่งเพิ่มเติม.
หลังจากนี้ เราจะสามารถจัดระเบียบหุ้นของเรา และสามารถวางแผนการที่เหมาะสมคงได้

สามารถคุณโอนย้ายคำขอของเราไปฟูจิโปรดได้

ขอบคุณ และมีวันหยุดดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีคำสั่งซื้อใหม่สำหรับ FUJI โปรดดูไฟล์ที่แนบมา
เราอยู่ในระยะสั้นของสต็อกในขณะที่เรามี 22.5 ไล = 0 และ 38.5 ไล = 0 ตามคำสั่งล่าสุดของเรา (จะพร้อมในกลางเดือนกันยายน ) เราพิจารณามีบางครั้งกำลังนานสำหรับขั้นตอนการผลิตแล้วเพื่อหลีกเลี่ยงการใด ๆ ในระยะสั้นของหุ้นที่เราได้เพื่อให้คำสั่งซื้อที่เพิ่มขึ้นหลังจากนี้เราจะสามารถที่จะจัดระเบียบหุ้นและมีความสามารถในการวางแผนสำหรับสินค้าคงคลังที่เหมาะสมของเราคุณสามารถโอนคำขอของเราที่จะโปรด FUJI ขอขอบคุณและมีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับคำสั่งใหม่สำหรับฟูจิ โปรดดูแฟ้มที่แนบมา
เราในระยะสั้นของหุ้น ในขณะนี้เราได้ 22.5 Lite = 0 และ 38.5 Lite = 0 =

ตามคำสั่งซื้อล่าสุดของเราจะพร้อมในกลางเดือนกันยายน ) .
เราพิจารณาอยู่ตลอดเวลาใช้สำหรับกระบวนการ การผลิต .
แล้วเพื่อหลีกเลี่ยงการใด ๆสั้น ๆของหุ้นที่เราสั่ง
เพิ่มเติมหลังจากนี้เราก็จะสามารถจัดระเบียบหุ้นและสามารถวางแผนสินค้าคงคลังที่เหมาะสมของเรา

คุณสามารถขอโอนไปฟูจิค่ะ

ขอบคุณและมีวันหยุดสุดสัปดาห์