LOAN AGREEMENT ACKNOWLEDGEMENT OF D

LOAN AGREEMENT ACKNOWLEDGEMENT OF DEBT entered into between:___________________________________(“the Lender”)and___________________________________(“the Borrower”) 1 Amount of loanThe Lender hereby agrees to lend the sum of ________________to the Borrower on the terms set out hereun-der.2 Payment of loan to BorrowerIt is agreed between the parties that payment of the loan amount will not be made to the Borrower before the expiry of three business days after the conclusion of the contract. During the said period of three business days the Borrower may terminate the contract at will. It is further agreed that the Lender shall not be entitled to interest for the period preceding the date upon which the money is paid to the Borrower.3 Period of loanThis loan shall endure for a period of ______ months calculated from (date). (In order to claim exemption from the Usury Act 73 of 1968 this number may not exceed 36 months).4 InterestThe Borrower shall be obliged to pay interest at the rate of __________ (percentage) per annum, such interest to be paid together with the capital sum of the loan at the end of the loan period.Or The Borrower shall be obliged to pay interest at the rate of _________ (percentage) per annum, the interest and capital to be paid in equal monthly instalments of __________ 5 Exceptio non numeratae pecuniaeThe Borrower expressly renounces the benets of the exceptio non numeratae pecuniae and conrms that he understands the meaning of this exception and the eect of its renunciation. 6 Place and time of repaymentIf repayment is made by way of monthly instalments all payments must be made by the Borrower on or before the third business day of every month at ___________________________________________________________________________________ (address of payment) or such other address as the Lender may at a later stage advise in writing

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยอมรับหนี้ข้อตกลงสินเชื่อเข้าระหว่าง: and___ ___ ("ผู้ให้กู้") ("กู้") จำนวนผู้ให้กู้ขอตกลงให้ยืมจำนวน ___to กู้เงื่อนไขกำหนดชำระสินเชื่อเพื่อ BorrowerIt hereun der.2 loanThe 1 มีตกลงระหว่างฝ่ายที่ ชำระเงินของยอดเงินกู้จะไม่สามารถทำการกู้ก่อนหมดอายุ 3 วันหลังจากข้อสรุปของสัญญา ในช่วงเวลาดังกล่าวธุรกิจสาม วันกู้อาจยกเลิกสัญญาที่จะ เพิ่มเติมตกลงกันว่า ผู้ให้กู้จะไม่ได้รับดอกเบี้ยสำหรับรอบระยะเวลาก่อนหน้านี้ซึ่งจ่ายเงินให้ระยะ Borrower.3 loanThis สินเชื่อวันจะทนสำหรับรอบระยะเวลาของ___เดือนคำนวณจาก (วัน) (การยกเว้นจาก 73 บัญญัติโทษ 1968 อ้าง หมายเลขนี้ต้องไม่เกิน 36 เดือน) .4 InterestThe กู้จะมีหน้าที่ต้องชำระดอกเบี้ยในอัตรา___ (เปอร์เซ็นต์) ต่อปี ดอกเบี้ยดังกล่าวจะชำระพร้อมกับจำนวนเงินกู้ยืมทุนเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาของเงินกู้ได้ หรือผู้กู้ที่จะมีหน้าที่ต้องชำระดอกเบี้ยในอัตรา___ (เปอร์เซ็นต์) ต่อปี ดอกเบี้ย และเงินทุนที่จะชำระในผ่อนรายเดือนเท่าของ___ pecuniaeThe 5 Exceptio numeratae ไม่ใช่กู้ชัดเจนตัดสินใจทำ benets exceptio numeratae ไม่ใช่ pecuniae และ conrms ที่ว่า เขาเข้าใจความหมายของข้อยกเว้นนี้และ eect ของ renunciation ของ 6 สถานที่และเวลาของค่า repaymentIf ทำโดยวิธีการผ่อนรายเดือน ทั้งหมดต้องชำระ โดยกู้ใน หรือก่อนที่สาม วันของทุกเดือนที่___ (ที่อยู่การชำระเงิน) หรือที่อยู่อื่นเช่นเป็นผู้ให้กู้อาจใช้คำแนะนำในการเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัญญาเงินกู้รับทราบการลงนามในหนี้ระหว่าง: ___________________________________ ("ผู้ให้กู้") และ ___________________________________ ("ผู้กู้") 1 จำนวนผู้ให้กู้ loanThe ขอตกลงที่จะให้ยืมผลรวมของ ________________to กู้ตามเงื่อนไขที่กำหนดชำระเงิน hereun-der.2 ของ เงินให้กู้ยืมแก่ BorrowerIt เป็นที่ตกลงกันระหว่างทั้งสองฝ่ายว่าการชำระเงินของจำนวนเงินกู้จะไม่ได้ทำเพื่อกู้ก่อนครบกำหนดสามวันทำการหลังจากที่ข้อสรุปของสัญญา ในช่วงเวลาดังกล่าวของสามวันทำการกู้อาจบอกเลิกสัญญาที่จะ มันเป็นที่ตกลงกันต่อไปว่าผู้ให้กู้จะไม่ได้รับความสนใจในช่วงเวลาก่อนวันซึ่งเงินที่จะจ่ายให้ Borrower.3 ระยะเวลาของเงินให้กู้ยืม loanThis จะทนระยะเวลา ______ เดือนคำนวณจากวันที่ () (เพื่อที่จะเรียกร้องได้รับการยกเว้นจากกินดอกเบี้ยพระราชบัญญัติ 73 1968 ตัวเลขนี้อาจจะไม่เกิน 36 เดือน) 0.4 InterestThe ผู้กู้จะต้องมีภาระผูกพันที่จะต้องจ่ายดอกเบี้ยในอัตรา __________ (ร้อยละ) ต่อปีดอกเบี้ยนั้นจะต้องจ่ายร่วมกับ ผลรวมของเงินให้กู้ยืมเงินทุนในตอนท้ายของเงินให้กู้ยืม period.Or ผู้กู้จะต้องจ่ายดอกเบี้ยในอัตรา _________ (ร้อยละ) ต่อปีดอกเบี้ยและเงินทุนที่จะต้องจ่ายในงวดรายเดือนเท่ากัน __________ 5 Exceptio ไม่ numeratae pecuniaeThe กู้ชัดแจ้งสละbenetsของ Exceptio ไม่ pecuniae numeratae และconrmsว่าเขาเข้าใจความหมายของข้อยกเว้นนี้และeectของการสละของตน 6 สถานที่และเวลาในการชำระหนี้ repaymentIf จะทำโดยวิธีการผ่อนชำระรายเดือนการชำระเงินทั้งหมดจะต้องทำโดยผู้กู้หรือก่อนวันทำการที่สามของทุกเดือนที่ ___________________________________________________________________________________ (ที่อยู่ของการชำระเงิน) หรือที่อยู่อื่น ๆ เช่นผู้ให้กู้อาจได้ในภายหลัง ขั้นตอนการให้คำแนะนำในการเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยอมรับข้อตกลงกู้หนี้เข้าไประหว่าง : ___________________________________ ( " กู้ " ) และ ___________________________________ ( " กู้ " ) 1 จำนวน loanthe กู้ขอตกลงที่จะให้ยืมผลรวมของ ________________ ที่จะกู้ในเงื่อนไขที่กําหนดไว้ hereun เด้อ .2 การชำระเงินของเงินให้กู้ยืมเพื่อ borrowerit คือตกลงกันระหว่างคู่สัญญาว่าเงินของยอดเงินกู้จะไม่ทำเพื่อกู้ก่อนหมดอายุ 3 วันทำการหลังจากที่ข้อสรุปของสัญญา ในช่วงระยะเวลา 3 วัน กล่าวว่า ธุรกิจของผู้กู้อาจบอกเลิกสัญญาได้จะได้ตกลงกันต่อไปว่าผู้ให้กู้จะไม่มีสิทธิรับดอกเบี้ยสำหรับระยะเวลาก่อนวันที่จ่ายเงินให้ผู้กู้ เงินกู้ระยะเวลา 3 loanthis จะดำรงอยู่เป็นเวลา ______ เดือนคำนวณจาก ( วัน ) ( เพื่อที่จะเรียกร้องการยกเว้นจากพระราชบัญญัติดอกเบี้ย 73 2511 หมายเลขนี้อาจไม่เกิน 36 เดือน )4 interestthe ผู้กู้จะต้องจ่ายดอกเบี้ยในอัตรา __________ ( ร้อยละ ) ต่อปี ดอกเบี้ยดังกล่าวต้องจ่ายพร้อมกับทุนผลรวมของเงินกู้ที่จุดสิ้นสุดของระยะเวลาเงินกู้ หรือผู้กู้จะต้องจ่ายดอกเบี้ยในอัตรา _________ ( ร้อยละ ) ต่อปีดอกเบี้ยและเงินทุนให้จ่ายเป็นงวดรายเดือนเท่ากันของ __________ 5 exceptio ไม่ numeratae pecuniaethe กู้อย่างชัดเจนปฏิเสธการดี TS ของ exceptio ไม่ numeratae pecuniae และ con  RMS ที่เขาเข้าใจความหมายของข้อยกเว้นนี้ และอี ect ของการสละ .สถานที่และเวลาของการชำระคืน repaymentif ถูกสร้างโดยวิธีการชําระเงินงวดรายเดือนทั้งหมดจะต้องทำโดยผู้กู้ก่อนหรือในวันที่ 3 ของทุกเดือน ธุรกิจที่ ___________________________________________________________________________________ ( ที่อยู่ของการชําระเงิน ) หรืออื่น ๆ เช่น ที่อยู่ เป็นผู้ให้กู้อาจในขั้นตอนภายหลังให้คำแนะนำในการเขียน