Hi LaurieSorry for the late respons

Hi Laurie
Sorry for the late response, I have made to order sandal the way you want, but the factory, they're do the color of braided rope is wrong. (example in the pictures)
However, I want to send you look a picture of the sandal, may you are interested and if you still want the red braided rope. I will ordered a new pair for you.
Sorry to disappoint you.

Anything else i can help feel free to ask me.
Thank you for your kind
Best regard
Sasitorn

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Laurieขออภัย การตอบสนองปลายผมได้ทำการสั่งซื้อรองเท้าแบบคุณต้อง โรงงาน แต่พวกเขากำลังทำสีของเชือกถักถูกต้อง (ตัวอย่างในภาพ)อย่างไรก็ตาม ฉันต้องการส่งคุณดูรูปภาพของรองเท้า อาจคุณมีความสนใจ และหากคุณยังคงต้องถักเชือกแดง ผมจะสั่งคู่ใหม่สำหรับคุณขอให้คุณผิดหวังอย่างอื่นฉันสามารถช่วยให้ลังเลที่จะถามฉันขอบคุณสำหรับชนิดของคุณเรื่องที่ดีที่สุดศศิธร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีลอรี
ขออภัยสำหรับการตอบสนองปลายผมได้สั่งทำรองเท้าในแบบที่คุณต้องการ แต่โรงงานที่พวกเขากำลังทำสีของเชือกถักที่ไม่ถูกต้อง (ตัวอย่างเช่นในภาพ)
แต่ผมต้องการที่จะส่งคุณมองภาพของรองเท้าที่คุณอาจมีความสนใจและถ้าคุณยังต้องการเชือกถักสีแดง ผมจะสั่งซื้อคู่ใหม่สำหรับคุณ.
ขออภัยที่ทำให้คุณผิดหวัง. สิ่งใดที่เราสามารถช่วยให้ความรู้สึกอิสระที่จะถามฉัน. ขอขอบคุณสำหรับชนิดของคุณเรื่องที่ดีที่สุดศศิธร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดี ลอรี่ขอโทษที่ตอบช้า ผมได้สั่งรองเท้าตามแบบที่คุณต้องการ แต่โรงงานก็ทำสีเชือกถักผิด ( ตัวอย่างในรูป )อย่างไรก็ตาม ผมอยากให้คุณดูรูปของรองเท้าที่คุณอาจจะสนใจ และถ้าคุณยังต้องการสีแดง เชือกถัก ผมจะสั่งคู่ใหม่ให้คุณขอโทษที่ทำให้คุณผิดหวังมีอะไรที่ฉันสามารถช่วยให้รู้สึกฟรีที่จะถามฉันขอบคุณสำหรับชนิดของคุณเรื่องที่ดีที่สุดศศิธร