For years, scientists have known gl

For years, scientists have known glacial lakes can rapidly empty themselves of billions of gallons of water—in at least one case, faster than the speed at which water flows over Niagara Falls.

Now, they finally know how it's done. Researchers had guessed that the weight of the water caused cracks to form in the lake's icy bottoms that let water drain thousands of feet to the ice sheet’s bed, but that didn't explain why some lakes cracked and others didn't.

To solve the mystery, researchers arranged 16 GPS units around Greenland's supraglacial North Lake and recorded ice movements over three summers, in 2011 to 2013, per a press release.

They found that tension comes from below: Movements during three lake drainages showed ice was "jacked up" six to 12 hours before a lake bottom cracked, lead author Laura Stevens tells LiveScience.

What's happening: Meltwater drains through vertical channels to the ice sheet's base, where it accumulates between the bedrock and ice sheet, causing a bulge. The bulge floats the ice sheet, placing tension on the lake bottom.

Then, snap, a crack forms. "In some ways, ice behaves like Silly Putty—if you push up on it slowly, it will stretch; if you do it with enough force, it will crack," Stevens says.

But volume does come into play. "You need both conditions—tension to initiate the crack and the large volume of water to amplify it—for hydrofractures to form," Stevens says.

In the case of North Lake, a hydrofracture drained 11 billion gallons of water in 90 minutes. That draining water lubricates the base of the ice sheet, allowing the sheet to move faster toward the ocean, where it "discharges" ice, spurring sea-level rise, per Nature World News.

Stevens says the research "will help us predict more accurately how supraglacial lakes will affect ice sheet flow and sea level rise as the region warms in the future." (Read about what lies under the Greenland Ice Sheet.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปี นักวิทยาศาสตร์ได้เรียกว่า ทะเลสาบน้ำแข็งอย่างรวดเร็วสามารถล้างตัวเองพันล้านแกลลอนน้ำ — ในกรณีน้อย เร็วกว่าความเร็วที่ซึ่งกระแสน้ำผ่านน้ำตกไนแองการาตอนนี้ พวกเขาก็รู้ว่าจะทำ นักวิจัยได้เดาว่า น้ำหนักของรอยน้ำที่เกิดจากการฟอร์มในพื้นน้ำแข็งเป็นทะเลสาบที่ให้น้ำที่ระบายน้ำพันเท้าของแผ่นน้ำแข็งนอน แต่ที่ไม่ได้อธิบายเหตุที่ทะเลสาบบางแตกและอื่น ๆ ไม่ได้เพื่อไขปริศนา นักวิจัยจัดหน่วย GPS 16 รอบ supraglacial ของกรีนแลนด์เหนือทะเลสาบ และบันทึกความเคลื่อนไหวน้ำแข็งกว่าสามฤดูร้อน 2011 ถึง 2013 ต่อข่าวประชาสัมพันธ์พวกเขาพบว่า ความตึงเครียดมาจากด้านล่าง: ความเคลื่อนไหวระหว่างสามเล drainages แสดงให้เห็นว่า น้ำแข็งมี "jacked ค่า" 6 ถึง 12 ชั่วโมงก่อนล่างเลแตก ผู้เขียนรอ Stevens ลอร่าบอก LiveScienceสิ่งที่เกิดขึ้น: Meltwater ท่อระบายน้ำผ่านช่องแนวตั้งฐานของแผ่นน้ำแข็ง ที่มันสะสมระหว่างหินและน้ำแข็งแผ่น กระพุ้งก่อให้เกิดการ ตอกลิ่มลอยแผ่นน้ำแข็ง ทำความตึงเครียดด้านล่างเลแล้ว snap ฟอร์มแตก "ในบางวิธี น้ำแข็งผสม Putty โง่ — ถ้าคุณดันมันช้า มันจะยืด ถ้าคุณทำได้ ด้วยแรงเพียงพอ มันจะแตก Stevens กล่าวว่าแต่ระดับเสียงเข้ามาเล่น "คุณทั้งสองเงื่อนไข — ความตึงเครียดเริ่มแตกตัวและจำนวนมากของน้ำที่ขยายได้ — สำหรับ hydrofractures แบบฟอร์ม, " Stevens กล่าวว่าในกรณีของทะเลสาบเหนือ hydrofracture การระบายออก 11 ล้านแกลลอนน้ำใน 90 นาที น้ำ draining หล่อลื่นฐานของแผ่นน้ำแข็ง ทำให้แผ่นงานการย้ายไปสู่มหาสมุทร ที่จะ "discharges" น้ำแข็งได้เร็วขึ้น หนุนระดับน้ำทะเลเพิ่มขึ้น ต่อธรรมชาติโลกข่าวStevens กล่าวว่า การวิจัย "จะช่วยให้เราทำนายได้แม่นยำว่าทะเลสาบ supraglacial จะส่งผลกระทบต่อการไหลของแผ่นน้ำแข็ง และระดับน้ำทะเลเพิ่มขึ้นเป็นภูมิภาค warms ในอนาคต" (อ่านเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่ภายใต้แผ่นน้ำแข็งกรีนแลนด์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีที่ผ่านมานักวิทยาศาสตร์ได้เป็นที่รู้จักในทะเลสาบน้ำแข็งอย่างรวดเร็วสามารถล้างตัวเองของพันล้านแกลลอนน้ำในคดีอย่างน้อยหนึ่งเร็วกว่าความเร็วที่น้ำไหลมากกว่าน้ำตก. ตอนนี้พวกเขาก็รู้ว่ามันทำ นักวิจัยได้คาดเดาว่าน้ำหนักของน้ำที่เกิดรอยแตกที่จะสร้างในพื้นน้ำแข็งทะเลสาบที่ปล่อยให้น้ำระบายน้ำหลายพันฟุตที่เตียงแผ่นน้ำแข็ง แต่ที่ไม่ได้อธิบายว่าทำไมทะเลสาบบางแตกและคนอื่น ๆ ไม่ได้. ในการแก้ปัญหา ลึกลับนักวิจัยจัด 16 หน่วย GPS รอบกรีนแลนด์ supraglacial นอร์ทเลคและบันทึกการเคลื่อนไหวของน้ำแข็งกว่าสามในช่วงฤดูร้อนในปี 2011 ถึง 2013 ต่อแถลงข่าว. พวกเขาพบความตึงเครียดที่มาจากด้านล่าง: เคลื่อนไหวในระหว่างสาม drainages ทะเลสาบแสดงให้เห็นว่าน้ำแข็งคือ "jacked ขึ้น" หกถึง 12 ชั่วโมงก่อนด้านล่างริมทะเลสาบแตก, ลอร่าสตีเวนส์ผู้เขียนนำบอก LiveScience. มีอะไรเกิดขึ้น: ท่อระบายนํ้าแข็งผ่านช่องทางแนวตั้งเพื่อฐานของแผ่นน้ำแข็งที่สะสมระหว่างข้อเท็จจริงและแผ่นน้ำแข็งที่ก่อให้เกิดกระพุ้ง กระพุ้งแผ่นน้ำแข็งลอยวางความตึงเครียดด้านล่างทะเลสาบ. จากนั้นสแน็ป, รูปแบบแตก "ในบางวิธีน้ำแข็งพฤติกรรมเช่น Silly Putty ถ้าคุณผลักดันขึ้นไปบนมันช้าก็จะยืดถ้าคุณทำมันด้วยความแรงพอที่มันจะแตก" สตีเวนส์กล่าว. แต่ปริมาณไม่เข้ามาเล่น "คุณจำเป็นต้องใช้ทั้งสภาพความตึงเครียดที่จะเริ่มต้นแตกและปริมาณน้ำขนาดใหญ่เพื่อขยายมันสำหรับ hydrofractures ในรูปแบบ" สตีเวนส์กล่าวว่า. ในกรณีที่นอร์ทเลคเป็น hydrofracture ระบายน้ำ 11 พันล้านแกลลอนของน้ำใน 90 นาที ว่าน้ำระบายน้ำหล่อลื่นฐานของแผ่นน้ำแข็งที่ช่วยให้แผ่นที่จะย้ายได้เร็วขึ้นไปในมหาสมุทรที่ "ปล่อย" น้ำแข็งกระตุ้นการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลต่อธรรมชาติข่าวโลก. สตีเวนส์กล่าวว่าการวิจัย "จะช่วยให้เราคาดการณ์ได้แม่นยำมากขึ้น วิธี supraglacial ทะเลสาบจะมีผลต่อการไหลของแผ่นน้ำแข็งและการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลเป็นพื้นที่อุ่นในอนาคต. " (อ่านข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่ภายใต้แผ่นน้ำแข็งกรีนแลนด์.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายปีแล้วที่นักวิทยาศาสตร์รู้จักทะเลสาบธารน้ำแข็งอย่างรวดเร็วสามารถล้างตัวเองของพันล้านแกลลอนของน้ำในอย่างน้อยหนึ่งกรณี เร็วกว่าความเร็วที่น้ำไหลผ่าน น้ำตกไนแองการ่า

ตอนนี้ ในที่สุดก็รู้วิธีการทำมัน นักวิจัยได้เดาว่าน้ำหนักของน้ำ ทำให้เกิดรอยแตกที่จะฟอร์มในทะเลสาบน้ำแข็งเหนือ ที่ปล่อยให้น้ำระบายหลายพันฟุต เตียงน้ำแข็งแผ่นของแต่นั่นไม่ได้อธิบายว่าทำไมบางคนทะเลสาบแตก และคนอื่น ๆไม่ได้ . . . .

แก้ปริศนา , นักวิจัยจัด 16 หน่วย GPS รอบของกรีนแลนด์ supraglacial เหนือทะเลสาบและบันทึกการเคลื่อนไหวแข็งกว่าสามฤดู ในปี 2554 เป็นปี 2013 ต่อข่าว

พวกเขาพบว่าแรงมาจากด้านล่าง :ความเคลื่อนไหวในช่วงสามทะเลสาบ drainages พบน้ำแข็งเป็น " ขึ้น " 6 ถึง 12 ชั่วโมงก่อนที่ทะเลสาบล่างแตก , ผู้เขียนหลัก Laura สตีเวนส์บอก livescience

เกิดอะไรขึ้น : เมลท์วอเตอร์ ระบายผ่านช่องทางแนวตั้งกับน้ำแข็งแผ่นฐานที่สะสมระหว่างหินและน้ำแข็งแผ่น ก่อให้เกิดเป็นกระพุ้ง กระพุ้งลอยน้ำแข็งแผ่นวางความเครียดบนล่างทะเลสาบ

แล้วอย่างรวดเร็วรอยร้าวแบบฟอร์ม . ในบางวิธี , น้ำแข็งทำตัวอย่าง Silly Putty ถ้าดันขึ้นช้า มันจะยืด ถ้าคุณทำมันด้วยแรงที่มากพอก็จะร้าว , " สตีเวนส์กล่าวว่า

แต่ปริมาณไม่เข้ามาเล่น . คุณต้องการเงื่อนไขทั้งสอง ความตึงเครียดเริ่มแตก และปริมาณขนาดใหญ่ของน้ำที่จะขยายมัน hydrofractures ฟอร์ม " สตีเว่นกล่าว

ในกรณีของทะเลสาบเหนือเป็น hydrofracture ระบาย 11 พันล้านแกลลอนของน้ำใน 90 นาที ที่ดูดน้ำหล่อลื่นฐานของแผ่นน้ำแข็งที่ช่วยให้แผ่นเพื่อย้ายได้เร็วขึ้นสู่มหาสมุทร ที่ " ไหล " น้ำแข็ง , spurring ระดับน้ำทะเลสูงขึ้น ต่อข่าว

โลกธรรมชาติสตีเฟนส์กล่าวว่า การวิจัยจะช่วยให้เราทำนายแม่นมากว่าทะเลสาบ supraglacial จะมีผลต่อการไหลของแผ่นน้ำแข็ง และระดับน้ำทะเลสูงขึ้นเป็นเขตอุ่นในอนาคต " ( อ่านเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่ภายใต้แผ่นน้ำแข็งกรีนแลนด์ )