“There is (or there must be) a larg

“There is (or there must be) a large literature about implementation in the social sciences- or so
we have been told by numerous people... It must be there; it should be there; but in fact it is not.
There is a kind of semantic illusion at work here because everything ever done in public policy or
public administration must, in the nature of things, have some bearing on implementation....
Nevertheless, excect for the few pieces mentioned in the body of this book, we have been
unable to find any significant analytic work dealing with implementation” (Pressman and
Wildavsky,1973: 166).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"มี (หรือมี) วรรณกรรมขนาดใหญ่เกี่ยวกับการดำเนินการในสังคมศาสตร์-เราได้รับการบอก โดยคนมากมาย... จะต้องมี มันควรจะมี แต่ในความเป็นจริงไม่มีชนิดของตรรกภาพลวงตาที่ทำงานที่นี่เพราะทุกอย่างที่เคยทำในนโยบายสาธารณะ หรือรัฐประศาสนศาสตร์ ในธรรมชาติของสิ่งต่าง ๆ ต้องบางแบริ่งในการดำเนินงาน...อย่างไรก็ตาม excect สำหรับชิ้นน้อยกล่าวถึงในเนื้อหาของหนังสือเล่มนี้ เราได้รับไม่สามารถค้นหาจัดการงานวิเคราะห์ที่สำคัญใด ๆ กับการใช้งาน" (Pressman และWildavsky, 1973:166)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"มีอยู่ (หรือต้องมี) วรรณกรรมขนาดใหญ่เกี่ยวกับการดำเนินงานใน sciences- สังคมหรือเพื่อให้
เราได้รับการบอกเล่าจากคนจำนวนมาก ... มันต้องอยู่ที่นั่น มันควรจะอยู่ที่นั่น แต่ในความเป็นจริงมันไม่ได้เป็น.
มีชนิดของภาพลวงตาความหมายที่ทำงานที่นี่เป็นเพราะทุกอย่างที่เคยทำในการกำหนดนโยบายสาธารณะหรือ
การบริหารราชการต้องในธรรมชาติของสิ่งที่มีผลการดำเนินงานบางอย่างเกี่ยวกับ ....
แต่ excect สำหรับไม่กี่คน ชิ้นที่กล่าวถึงในเนื้อหาของหนังสือเล่มนี้เราได้รับ
ไม่สามารถที่จะหางานวิเคราะห์อย่างมีนัยสำคัญที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการ "(ข่าวและ
Wildavsky 1973: 166)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ไม่มี ( หรือมี ) ขนาดใหญ่ใช้ในวรรณกรรมเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์สังคมหรือดังนั้นเราได้รับการบอกเล่าจากคนมากมาย . . . . . . . มันต้องมี มันควรจะมี แต่ในความเป็นจริงแล้วไม่ใช่มีชนิดของความหมายภาพลวงตาที่ทำงานที่นี่เพราะทุกอย่างทำในนโยบายสาธารณะหรือการบริหารจะต้องอยู่ในลักษณะของสิ่งที่มีบางเรืองการใช้ . . . . . . .อย่างไรก็ตาม excect สำหรับไม่กี่ชิ้นที่กล่าวถึงในเนื้อหาของหนังสือเล่มนี้ เรา ได้ รับไม่สามารถที่จะหาใด ๆที่สำคัญ วิเคราะห์งานที่เกี่ยวข้องกับการใช้ " ( นักข่าวและวิลดาฟสกี 1973 : 166 )