In Japan, the rehabilitation period

In Japan, the rehabilitation period of inpatients is divided into early-stage and late-stage. Most alcohol withdrawal symptoms are treated on an inpatient basis, after which early-stage inpatient rehabilitation is undertaken. After about 2 months of early-stage rehabilitation, patients are discharged to undergo late-stage rehabilitation treatment as outpatients. In contrast, in the European Union and United States, there is no division into early- and late-stage rehabilitation after treatment of withdrawal symptoms, and most rehabilitation is undertaken on an outpatient basis, although inpatient treatment remains an option if abstinence proves particularly difficult to achieve or if complications occur.16,32,33 Our study design reflects Japanese clinical practice, in which drug treatments to achieve maintenance of abstinence are started on the day of discharge from early-stage rehabilitation. Our study is the first to examine the efficacy of acamprosate when administration is commenced after both withdrawal symptom treatment and a period of early-stage rehabilitation have been completed. It is noteworthy that this study, based on Japanese clinical practice, has broadly similar findings to EU studies despite the different timing of drug initiation. The fact that acamprosate appears to be equally effective in different therapeutic environments shows that the drug may be used in accordance with differing patient needs and that initiating treatment at a different stage of the recovery process does not compromise its utility in maintaining abstinence. In this clinical study, the subjects received inpatient treatment before initiation of administration of the investigational drug. This inpatient treatment could have affected the prognosis after discharge.34

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่น ระยะเวลาฟื้นฟูของ inpatients ถูกแบ่งออกเป็นขั้นต้นและขั้นปลาย อาการถอนสุราส่วนใหญ่จะถือตามห้องคลอด หลังจากดำเนินฟื้นฟูห้องคลอดระยะแรก ๆ หลังจากประมาณ 2 เดือนของช่วงระยะฟื้นฟู ผู้ป่วยจะออกไปรับการบำบัดฟื้นฟูสมรรถภาพขั้นปลายเป็น outpatients ตรงกันข้าม ในสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกา มีไม่ส่วนในช่วงต้น และปลายขั้นตอนฟื้นฟูหลังจากดำเนินการรักษาอาการถอน และฟื้นฟูมากที่สุดในการรักษา แม้ ว่าห้องคลอดรักษาเหลือ ตัวเลือกละเว้นพิสูจน์โดยเฉพาะอย่างยิ่งยากที่จะบรรลุ หรือ occur.16,32,33 ภาวะแทรกซ้อนญี่ปุ่นคลินิก ในการรักษาซึ่งยาเสพติดเพื่อให้สะท้อนถึงการออกแบบการศึกษาของเราบำรุงรักษาละเว้นจะเริ่มต้นในวันปล่อยจากระยะแรก ๆ ฟื้นฟู การศึกษาของเราเป็นครั้งแรกเพื่อตรวจสอบประสิทธิภาพของ acamprosate เมื่อจัดการเริ่มต้นหลังจากระยะเวลาของการฟื้นฟูระยะแรก ๆ และรักษาอาการถอนเสร็จ เป็นที่น่าสังเกตว่า ศึกษา ตามคลินิกญี่ปุ่น มีพบทั่วไปคล้ายกับ EU ศึกษาแม้มีการกำหนดเวลาเริ่มต้นยาแตกต่างกัน ความจริง acamprosate ที่ปรากฏจะมีประสิทธิภาพเท่า ๆ กันในสภาพแวดล้อมการรักษาแตกต่างกันแสดงว่า สามารถใช้ยาตามความต้องการผู้ป่วยแตกต่างกัน และรักษาที่ initiating ในขั้นตอนต่าง ๆ ของกระบวนการกู้คืนไม่ประนีประนอมของโปรแกรมอรรถประโยชน์ในการรักษาละเว้น ในการศึกษานี้ทางคลินิก เรื่องรับรองรักษาก่อนเริ่มต้นการบริหารยา investigational รักษาห้องคลอดนี้อาจได้ผลกระทบคาดคะเนหลัง discharge.34

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศญี่ปุ่นระยะเวลาการฟื้นฟูสมรรถภาพของผู้ป่วยในจะแบ่งออกเป็นขั้นต้นและขั้นปลาย ส่วนใหญ่อาการถอนแอลกอฮอล์ได้รับการปฏิบัติบนพื้นฐานของผู้ป่วยหลังจากที่ในระยะแรกการฟื้นฟูสมรรถภาพผู้ป่วยในจะดำเนินการ หลังจากนั้นประมาณ 2 เดือนของการฟื้นฟูในระยะแรกผู้ป่วยจะออกจากโรงพยาบาลเพื่อรับการรักษาฟื้นฟูสมรรถภาพขั้นปลายเป็นผู้ป่วยนอก ในทางตรงกันข้ามในสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกาไม่มีการแบ่งการฟื้นฟูต้นและขั้นปลายหลังจากที่รักษาอาการถอนและการฟื้นฟูสมรรถภาพส่วนใหญ่จะดำเนินการบนพื้นฐานผู้ป่วยนอกแม้ว่าการรักษาผู้ป่วยยังคงเป็นตัวเลือกถ้าเว้นพิสูจน์ยากโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เพื่อให้บรรลุหรือถ้าภาวะแทรกซ้อน occur.16,32,33 การออกแบบการศึกษาของเราสะท้อนให้เห็นถึงการปฏิบัติทางคลินิกญี่ปุ่นที่บำบัดยาเสพติดเพื่อให้บรรลุการบำรุงรักษาของการเลิกบุหรี่ที่จะเริ่มต้นในวันที่ออกจากการฟื้นฟูขั้นต้น การศึกษาของเราเป็นครั้งแรกในการตรวจสอบประสิทธิภาพของการบริหาร acamprosate เมื่อจะเริ่มหลังการรักษาอาการทั้งสองถอนและระยะเวลาของการฟื้นฟูในระยะแรกได้รับการเสร็จ เป็นที่น่าสังเกตว่าการศึกษานี้ขึ้นอยู่กับการปฏิบัติทางคลินิกญี่ปุ่นมีการค้นพบในวงกว้างคล้ายกับการศึกษาของสหภาพยุโรปแม้จะมีความแตกต่างกันในแต่ละช่วงเวลาของการเริ่มต้นยาเสพติด ความจริงที่ว่า acamprosate ดูเหมือนจะมีประสิทธิภาพเท่าเทียมกันในสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกันในการรักษาแสดงให้เห็นว่ายาเสพติดที่อาจจะมีการใช้งานตามความต้องการที่แตกต่างกันของผู้ป่วยและการเริ่มต้นที่การรักษาในขั้นตอนที่แตกต่างกันของกระบวนการกู้คืนไม่ยอมยูทิลิตี้ในการรักษาการเลิกบุหรี่ ในการศึกษาทางคลินิกนี้อาสาสมัครที่ได้รับการรักษาผู้ป่วยก่อนการเริ่มต้นของการบริหารงานของยาเสพติดการวิจัย นี้การรักษาผู้ป่วยจะได้รับผลกระทบหลังจากการพยากรณ์โรค discharge.34

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเทศญี่ปุ่น ระยะเวลาฟื้นฟูผู้ป่วยในระยะแรกและระยะ แบ่งเป็นสาย อาการถอนแอลกอฮอล์ส่วนใหญ่จะทำบนพื้นฐานของผู้ป่วยในผู้ป่วยในการฟื้นฟูสุขภาพหลังซึ่งเป็นดำเนินการ หลังจาก 2 เดือนของการสนับสนุนการฟื้นฟูสมรรถภาพผู้ป่วยออกจากโรงพยาบาล เพื่อเข้ารับการรักษาฟื้นฟูสมรรถภาพระยะสายเป็นแบบผู้ป่วยนอก ในทางตรงกันข้ามในสหภาพยุโรป และสหรัฐอเมริกา มีการแบ่งเป็นเร็ว - ช้า ระยะพักฟื้นหลังการรักษาอาการถอนและการฟื้นฟูมากที่สุดคือ ปัญหาบนพื้นฐานผู้ป่วยนอก ผู้ป่วยในการรักษา แม้ว่ายังคงทางเลือกถ้าเว้นพิสูจน์ยากที่จะบรรลุ หรือถ้าอาการแทรกซ้อนเกิดขึ้น 16,32,33 การออกแบบการศึกษาของเราสะท้อนให้เห็นถึงการปฏิบัติทางคลินิกของญี่ปุ่นซึ่งในการรักษาเพื่อให้บรรลุการบำรุงรักษายาเลิกบุหรี่จะเริ่มต้นในวันจำหน่าย จากจุดเริ่มต้นของการฟื้นฟูสมรรถภาพ การศึกษาของเราเป็นครั้งแรก เพื่อศึกษาประสิทธิผลของการบริหารงาน acamprosate เมื่อเริ่มหลังการถอนอาการการรักษาและระยะเวลาการสนับสนุนการฟื้นฟูสมรรถภาพได้รับการเสร็จสมบูรณ์ เป็นที่น่าสังเกตว่า การศึกษานี้บนพื้นฐานของการปฏิบัติทางคลินิก ญี่ปุ่น ที่คล้ายกันกว้างจะพบ EU การศึกษาแม้จะมีระยะเวลาที่แตกต่างกันของการใช้ยาความจริงที่ acamprosate ปรากฏจะมีประสิทธิภาพเท่าเทียมกันในสภาพแวดล้อมการรักษาที่แตกต่างกัน แสดงให้เห็นว่า ยาอาจจะใช้ตามความต้องการที่แตกต่างกันและการรักษาคนไข้ที่ในขั้นตอนต่างๆของกระบวนการกู้คืนไม่ประนีประนอมยูทิลิตี้ในการเลิกบุหรี่ . ในการศึกษาทางคลินิกนี้กลุ่มตัวอย่างได้รับการรักษาก่อนที่จะเริ่มต้นของผู้ป่วยในการบริหารยาหรือ . การรักษาแบบผู้ป่วยในนี้อาจมีผลต่อการพยากรณ์โรค หลังจาก discharge.34