After the period of what some calle

After the period of what some called an economic miracle (1968–73), during which GDP growth averaged more than 11% annually; the economy cooled to an annual growth rate of 6% between 1974 and 1980, mainly because of increased costs of imported oil. Throughout this period, industrial growth rates outstripped those for the economy as a whole, and industrial products claimed an increasingly large share of GDP.

Inflation was so chronic that in the late 1960s, the government instigated monetary correction, whereby fixed payments were indexed to past inflation. Thus, interest rates, pension payments, mortgage payments, and so forth, kept pace with rising prices, but inflation fed on itself. Even as economic growth surged in the mid-1980s, triple-digit inflation persisted. In February 1986, as the projected inflation rate for the year approached 500%, the government imposed a package of sweeping economic reforms, the Cruzado Plan, which created a new currency (the cruzado), eliminated monetary correction, and froze wages and prices. While inflation plunged to near-zero initially, by mid-1987, it had surged beyond 100%, fueled by increased customer spending due to the price freeze. The government then imposed an austerity program and began negotiations with the IMF for a rescheduling of the staggering foreign debt.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากรอบระยะเวลาที่บางคนเรียกว่ามิราเคิลเศรษฐกิจ (1968 – 73), ในระหว่างที่ GDP เติบโต averaged มากกว่า 11% ปี เศรษฐกิจระบายความร้อนด้วยอัตราการเติบโตประจำปี 6% ระหว่าง 1974 และ 1980 ส่วนใหญ่เนื่องจากต้นทุนที่เพิ่มขึ้นของการนำเข้าน้ำมัน ตลอดช่วงเวลานี้ อัตราการขยายตัวอุตสาหกรรม outstripped ที่เศรษฐกิจโดยรวม และอุตสาหกรรมผลิตภัณฑ์อ้างว่า เป็นหุ้นที่ใหญ่ขึ้นของ GDPเงินเฟ้อเรื้อรังมากว่า ในปลายปี 1960 รัฐบาล instigated แก้ไขเงิน ชำระเงินคงถูกทำดัชนีให้อัตราเงินเฟ้อที่ผ่านมาโดยได้ ดังนั้น อัตราดอกเบี้ย เงินบำนาญชำระเงิน ชำระเงินจำนอง และอื่น ๆ เก็บก้าว ด้วยราคาที่เพิ่มขึ้น อัตราเงินเฟ้อที่เลี้ยงตัวมันเอง แม้ในขณะเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจจากเพิ่มขึ้นในช่วงกลางไฟต์ ทริปเปิ้ลตัวเลขเงินเฟ้อที่ยังคงอยู่ ในเดือน 1986 กุมภาพันธ์ เป็นอัตราเงินเฟ้อคาดการณ์ปีประดับ 500% รัฐบาลกำหนดแพคเกจกวาดปฏิรูปทางเศรษฐกิจ Cruzado แผนการ ที่สร้างสกุลเงินใหม่ (cruzado), ตัดการแก้ไขเงิน froze ค่าจ้างและราคา การ ในขณะที่อัตราเงินเฟ้อลดลงใกล้ศูนย์แรก โดยกลาง 1987 มันมาจากเพิ่มขึ้นเกิน 100% กลุ่มลูกค้าเพิ่มขึ้นค่าใช้จ่ายเนื่องจากการตรึงราคา รัฐบาลกำหนดโปรแกรมเข้มงวด และเริ่มเจรจากับ IMF สำหรับการจัดกำหนดการใหม่ของหนี้ต่างประเทศส่ายแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากช่วงเวลาที่สิ่งที่บางคนเรียกว่ามหัศจรรย์ทางเศรษฐกิจ (1968-1973) ในระหว่างที่การเติบโตของ GDP เฉลี่ยมากกว่า 11% ต่อปี; เศรษฐกิจที่จะระบายความร้อนด้วยอัตราการเติบโต 6% ระหว่างปี 1974 และปี 1980 ส่วนใหญ่เป็นเพราะค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นของการนำเข้าน้ำมัน ตลอดช่วงเวลานี้อัตราการเจริญเติบโตของอุตสาหกรรมแซงเหล่านั้นสำหรับเศรษฐกิจโดยรวมและผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมอ้างว่าหุ้นขนาดใหญ่มากขึ้นของ GDP. อัตราเงินเฟ้อจึงเรื้อรังที่ในช่วงปลายปี 1960 ที่รัฐบาลบ้าจี้แก้ไขทางการเงินโดยการชำระเงินคงได้รับการจัดทำดัชนีที่ผ่านมา เงินเฟ้อ ดังนั้นอัตราดอกเบี้ยการชำระเงินบำนาญ, การชำระเงินจำนองและอื่น ๆ เก็บไว้ทันกับราคาที่เพิ่มขึ้น แต่อัตราเงินเฟ้อที่เลี้ยงตัวเอง แม้ในขณะที่การเติบโตทางเศรษฐกิจเพิ่มขึ้นในช่วงกลางปี ​​1980 อัตราเงินเฟ้อสามหลักยังคง ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1986 ในขณะที่อัตราเงินเฟ้อที่คาดการณ์สำหรับปีเดินเข้ามาใกล้ 500% ที่รัฐบาลกำหนดแพคเกจของการปฏิรูปเศรษฐกิจกวาดแผน Cruzado ซึ่งสร้างสกุลเงินใหม่ (cruzado) กำจัดการแก้ไขทางการเงินและการแข็งค่าจ้างและราคา ขณะที่อัตราเงินเฟ้อลดลงไปใกล้ศูนย์แรกในช่วงกลางปี ​​1987 จะได้ปรับตัวเพิ่มขึ้นเกิน 100% เชื้อเพลิงโดยการใช้จ่ายของลูกค้าที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากการตรึงราคา แล้วรัฐบาลกำหนดโปรแกรมความเข้มงวดและเริ่มการเจรจากับกองทุนการเงินระหว่างประเทศในการปรับเปลี่ยนเงื่อนไขของหนี้ต่างประเทศส่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากระยะเวลาของสิ่งที่เรียกว่าปาฏิหาริย์ทางเศรษฐกิจ ( 1968 – 73 ) ในระหว่างที่การเติบโตของ GDP เฉลี่ยมากกว่า 10% ต่อปี ; เศรษฐกิจเย็นอัตราการเติบโตปีละ 6% ระหว่างปี พ.ศ. 2517 และปี 1980 ส่วนใหญ่เนื่องจากค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นของน้ำมันนำเข้า ตลอดระยะเวลานี้ อัตราการเจริญเติบโตของอุตสาหกรรม outstripped เหล่านั้นสำหรับเศรษฐกิจโดยรวมและผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมอ้างว่าหุ้นขนาดใหญ่มากขึ้นของ GDP .

เงินเฟ้อจึงเรื้อรังที่ในปลายทศวรรษ 1960 รัฐบาลบงการแก้ไขการเงิน ซึ่งเป็นอดีตแก้ไขการชําระเงินดัชนีเงินเฟ้อ ดังนั้น อัตราดอกเบี้ย , เงินบำเหน็จบำนาญ , การชำระเงินจำนอง , และอื่น ๆ เก็บทันกับราคาที่เพิ่มขึ้น แต่อัตราเงินเฟ้อที่ได้รับนั่นเองแม้ว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจเพิ่มขึ้นในช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 , สามตัวเลขเงินเฟ้อยังคง . ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1986 ขณะที่คาดการณ์อัตราเงินเฟ้อสำหรับปีก็ 500 บาท รัฐบาลกำหนดแพคเกจของการปฏิรูปเศรษฐกิจกวาด , แผน cruzado ซึ่งสร้างสกุลเงินใหม่ ( cruzado ) กำจัดแก้ไขการเงินและค้างค่าจ้างและราคา ในขณะที่อัตราเงินเฟ้อลดลงเข้าใกล้ศูนย์เริ่มโดย mid-1987 มันได้เพิ่มขึ้นเกิน 100% , เชื้อเพลิงโดยการใช้จ่ายลูกค้าเพิ่มขึ้น เนื่องจากการตรึงราคา รัฐบาลจึงกำหนดโปรแกรมความเข้มงวดและเริ่มการเจรจากับ IMF เพื่อปรับเปลี่ยนเงื่อนไขของหนี้ต่างประเทศ



ส่าย