Good morning Serena ,Hope you had a

Good morning Serena ,
Hope you had a good weekend. Now that you have some feedbacck on the trial
Survey we did with the sampile group, there are a few things l would like to discuss before we launch the process with the whole company:
General feedback from the Sales and Marketing team.
Cost (use external consultant vs internal process).
Anonymity.
Type of survey (paper or online).
Type of questions (scoring from 1 to 5 or open-ended questions).
Follow up with focus groups.
What we do the results (publish? Action to be taken?).
How about this afternoon at 14.00?
Best wishes,
Joe

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Serenaหวังว่า คุณมีสัปดาห์ดี ขณะที่คุณมี feedbacck บางอย่างในการทดลองแบบสำรวจที่เราทำกับกลุ่ม sampile มีบางสิ่งที่ l ต้องการปรึกษาก่อนเราเปิดตัวกระบวนการพร้อมทั้งบริษัท:ความคิดเห็นทั่วไปจากการขายและทีมการตลาดต้นทุน (ใช้ที่ปรึกษาภายนอก vs กระบวนภายใน)ไม่เปิดเผยชื่อชนิดของการสำรวจ (กระดาษ หรือออนไลน์)ชนิดของคำถาม (ให้คะแนนจาก 1 ไป 5 หรือเปิดคำถาม)ตาม ด้วยกลุ่มโฟกัสสิ่งที่เราทำผล (เผยแพร่ การดำเนินการอย่างไร) วิธีการเกี่ยวกับนี้ช่วงบ่ายเวลา 14.00 ขอให้สมหวังทุกอย่าง โจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช้าวันดีที่เซเรน่า
หวังว่าคุณจะมีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดี ตอนนี้คุณมี feedbacck บางอย่างเกี่ยวกับการพิจารณาคดี
การสำรวจที่เราทำกับกลุ่ม sampile มีบางสิ่งที่ L ต้องการที่จะหารือก่อนที่เราจะเปิดกระบวนการที่มีทั้ง บริษัท :
. ข้อเสนอแนะทั่วไปจากทีมงานขายและการตลาด
ทุน (ใช้ภายนอก ที่ปรึกษา VS กระบวนการภายใน).
Anonymity.
ประเภทของการสำรวจ (กระดาษหรือออนไลน์).
ประเภทคำถาม (คะแนน 1-5 หรือคำถามปลายเปิด).
ตามด้วยการโฟกัสกลุ่ม.
สิ่งที่เราทำผล (เผยแพร่การดำเนินการที่จะเป็น ถ่าย?).
วิธีการเกี่ยวกับช่วงบ่ายวันนี้เวลา 14.00 น?
ด้วยความปรารถนาดี
โจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์ เซรีน่าหวังว่าคุณจะมีวันหยุดที่ดี ตอนนี้คุณมี feedbacck ในการทดลองทำแบบสำรวจร่วมกับกลุ่ม sampile มีบางสิ่งที่ฉันต้องการจะหารือก่อนที่เราจะเริ่มกระบวนการด้วยบริษัททั้งทั่วไปความคิดเห็นจากฝ่ายขายและการตลาดค่าใช้จ่าย ( ใช้ที่ปรึกษาภายนอกและภายในกระบวนการ )ไม่ระบุชื่อประเภทของการสำรวจ ( กระดาษหรือออนไลน์ )ประเภทของคำถาม ( คะแนนจาก 1 ถึง 5 หรือ 4 คำถาม )ตามด้วยกลุ่มโฟกัสสิ่งที่เราทำผล ( เผยแพร่ ? การกระทำที่จะต้องดำเนินการ ? .แล้วช่วงบ่ายวันนี้เวลา 14.00 ?ความปรารถนาที่ดีที่สุดโจ