and for the population with hyperte

and for the population with hypertension with no other
complications, and less than 130/80 mmHg for those
with diabetes mellitus or chronic kidney disease.2
The
last National Health Examination Survey IV (2008-
2009) of 12,240 Thai people aged 15 years and older
found that 20.7% of people diagnosed with hypertension
had uncontrolled blood pressure 3 and it was reported
by WHO that 22.3% of people diagnosed with high blood
pressure in Thailand do not have their blood pressure
under control.4
One of the negative health outcomes of high blood
pressure is albuminuria, including microalbuminuria5
and macroalbuminuria.6
Microalbuminuria is a biological
marker of systemic endothelial dysfunction, considered
to be an early sign of the atherosclerotic process and
the resulting kidney damage.5
Macroalbuminuria, an
advanced stage of microalbuminuria, is associated with
the risk for progressive loss of renal function and a worse
cardiovascular prognosis.6
However, macroalbuminuria
is more closely associated with renal dysfunction than
cardiovascular events.6
Most studies about albuminuria in Thailand
have been done in people with diabetes mellitus, but
two studies have been conducted, revealing 18-45%
of microalbuminuria in the sample with hypertension.7,8
Although there were studies addressing predictors of
uncontrolled blood pressure in different geographical
areas including the central,9
the north-easthern,10 and
the southern part of Thailand,11 differences in settings
occur in community contexts and lifestyle

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และประชากรมีความดันโลหิตไม่กันภาวะแทรกซ้อน และน้อยกว่า 130/80 mmHg ในผู้เบาหวานหรือโรคไตเรื้อรัง disease.2 ที่สุดท้ายแห่งชาติสุขภาพตรวจสอบสำรวจ IV (2008-2009) คนไทย 12,240 อายุ 15 ปี และมากกว่าพบว่า 20.7% คนวินิจฉัย ด้วยความดันโลหิตสูงมีความดันโลหิตแพงกว่า 3 และรายงานโดยที่%ที่ 22.3 คนวินิจฉัยกับเลือดสูงความดันในประเทศไทยไม่มีความดันโลหิตของพวกเขาภายใต้ control.4ผลลัพธ์สุขภาพลบเลือดสูงอย่างใดอย่างหนึ่งความดันมี albuminuria รวม microalbuminuria5และ macroalbuminuria.6 Microalbuminuria เป็นชีวภาพเครื่องหมายของระบบบุผนังหลอดเลือดผิดปกติ พิจารณามี เครื่องหมายเป็นต้นการ atherosclerotic และdamage.5 ไตได้ Macroalbuminuria การระยะขั้นสูงของ microalbuminuria สัมพันธ์กับความเสี่ยงการเสียหน้าที่ไตและแย่ลงก้าวหน้าprognosis.6 หัวใจและหลอดเลือด อย่างไรก็ตาม macroalbuminuriaมากขึ้นเกี่ยวกับความผิดปกติของไตมากกว่าevents.6 หัวใจและหลอดเลือดการศึกษาส่วนใหญ่เกี่ยวกับ albuminuria ในประเทศไทยได้ในคนที่มีเบาหวาน แต่การศึกษาที่สองได้ดำเนิน เปิดเผย 18-45%ของ microalbuminuria ในอย่างกับ hypertension.7,8แม้ว่าจะมี กำหนด predictors ของการศึกษาทางความดันโลหิตในแตกต่างกันทางภูมิศาสตร์รวมเซ็นทรัล 9 การเหนือ-easthern, 10 และภาคใต้ของประเทศไทย 11 ความแตกต่างในการตั้งค่าเกิดขึ้นในบริบทของชุมชนและวิถีชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และสำหรับประชากรที่มีความดันโลหิตสูงกับคนอื่น ๆ
ที่ไม่มีภาวะแทรกซ้อนและน้อยกว่า130/80
มิลลิเมตรปรอทสำหรับผู้ที่มีโรคเบาหวานหรือโรคไตเรื้อรังdisease.2 การสำรวจตรวจสอบสุขภาพแห่งชาติที่ผ่านมา iv (2008- 2009) ของ 12,240 คนไทยอายุ 15 ปีและผู้สูงอายุพบว่า 20.7% ของคนที่ได้รับการวินิจฉัยที่มีความดันโลหิตสูงมีความดันโลหิตไม่สามารถควบคุมได้ที่3 และมีรายงานจากองค์การอนามัยโลกว่า22.3% ของคนที่ได้รับการวินิจฉัยด้วยเลือดสูงความดันในประเทศไทยไม่ได้มีความดันเลือดของพวกเขาภายใต้ control.4 หนึ่งในผลด้านลบต่อสุขภาพสูง เลือดความดันalbuminuria รวมทั้ง microalbuminuria5 และ macroalbuminuria.6 microalbuminuria ทางชีวภาพเป็นเครื่องหมายของความผิดปกติของหลอดเลือดระบบการพิจารณาจะเป็นสัญญาณเริ่มต้นของกระบวนการatherosclerotic และไตdamage.5 ผลMacroalbuminuria เป็นขั้นสูงของmicroalbuminuria มีความสัมพันธ์กับความเสี่ยงในการสูญเสียความก้าวหน้าของการทำงานของไตและที่เลวร้ายยิ่งโรคหัวใจและหลอดเลือด prognosis.6 อย่างไรก็ตาม macroalbuminuria มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับไตทำงานผิดปกติกว่าหัวใจและหลอดเลือด events.6 การศึกษาส่วนใหญ่เกี่ยวกับไข่ขาวในประเทศไทยได้รับการกระทำในผู้ที่มีโรคเบาหวานแต่การศึกษาทั้งสองได้รับการดำเนินการเผยให้เห็น 18-45% ของ microalbuminuria ในกลุ่มตัวอย่างที่มี hypertension.7,8 แม้ว่าจะมีการศึกษาที่อยู่ในการพยากรณ์ของความดันโลหิตไม่สามารถควบคุมได้ในทางภูมิศาสตร์ที่แตกต่างกันพื้นที่รวมทั้งภาคกลาง, 9 เฉียงเหนือ easthern 10 และภาคใต้ของประเทศไทย11 ความแตกต่างในการตั้งค่าที่เกิดขึ้นในบริบทของชุมชนและวิถีการดำเนินชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และสำหรับประชากรที่มีความดันโลหิตสูงที่ไม่มีภาวะแทรกซ้อนอื่น ๆ
, และน้อยกว่า 130 / 80 มิลลิเมตรปรอทสำหรับ
โรคเบาหวานหรือโรคไตเรื้อรัง 2

การตรวจสอบสุขภาพแห่งชาติสุดท้าย 4 ( 2551 -
2009 ) 12 , 240 ของคนไทยอายุ 15 ปีขึ้นไป พบว่า ร้อยละ 20.7
คนวินิจฉัยมีความดันไม่มีการควบคุมความดันโลหิตสูง
3 และมีรายงาน
ใครที่ 223 % ของคนที่เป็นโรคความดันโลหิตสูง ในไทยไม่มี

ความดันโลหิตของพวกเขาภายใต้การควบคุม . 4
หนึ่งของเชิงลบผลสุขภาพความดันโลหิต
สูงคือ ไดเฟนนีลอามีน รวมทั้ง microalbuminuria5

โรคไต และ macroalbuminuria 6 เป็นเครื่องหมายของ endothelial dysfunction ระบบชีวภาพ

ถือว่าเป็นสัญญาณก่อน ของกระบวนการการศึกษาและ
ส่งผลให้ไตเกิดความเสียหาย macroalbuminuria 5
,
ขั้นสูงของโรคไต , มีความเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงการสูญเสีย
ก้าวหน้าของไตและโรคหัวใจอาการแย่
6

แต่ macroalbuminuria ถูกเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับ ไตทำงานผิดปกติ โรคหลอดเลือดหัวใจมากกว่า
6
ส่วนใหญ่ศึกษาเรื่องไดเฟนนีลอามีนในประเทศไทย
ได้รับ ในผู้ที่มีโรคเบาหวาน แต่
สองการศึกษาที่ได้รับการดำเนินการ เปิดเผย 18-45 %
ของโรคไตในตัวอย่างที่มีความดันโลหิตสูง . 7 , 8
แม้ว่ามีการศึกษาการทำนาย
ไม่มีการควบคุมความดันโลหิตในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่แตกต่าง รวมถึงภาคกลาง
9

10 18 เหนือและภาคใต้ , 11 ความแตกต่างในการตั้งค่า
เกิดขึ้นในบริบทของชุมชน และวิถีชีวิต